ЛИГНИТА на Английском - Английский перевод

• lignite

Примеры использования Лигнита на Русском языке и их переводы на Английский язык

Белхатувское месторождение лигнита.
Belchatow Lignite.

Европейская ассоциация угля и лигнита ЕВРОКОУЛ.
European Association for Coal and Lignite EURACOAL.

Добыча каменного угля и бурого угля лигнита.
Mining of hard/anthracite coal and brown coal lignite.

Классификация месторождений лигнита в Греции в соответствии с РКООН.
The Classification of Greek lignite deposits is based on UNFC.

Объем добычи каменного угля и лигнита.
Volume of coal and lignite production.

Запасы месторождений лигнита, как правило, исчисляются в тоннах.
The reserves of the lignite deposits are usually reported in tons.

РКООН используется применительно к турецким месторождениям лигнита.
UNFC applied to Turkish lignite deposits.

Молдова имеет небольшие месторождения лигнита, нефти и природного газа.
Moldova has small deposits of lignite, crude oil and natural gas.

Проблемы: МГЭИК не представила надлежащий фактор выбросов для лигнита.
Problems: The appropriate emission factor for lignite was not provided by the IPCC.

Это особенно актуально для низкосортного лигнита или полубитуминозного угля.
This is particularly relevant for low grade lignite or sub-bituminous coals.

Перегонка нефти i Преобразование твердого топлива Добыча угля и лигнита, разработка торфа;
Oil refining i Solif Fuel Transformation Extraction of coal and lignite, peat mining;

Уменьшение желательности применения лигнита в качестве долговременного источника энергии;
The possible reduced desirability of lignite as a long term energy source;

Его визит приведет вас в мир и историю добычи лигнита в Северной Богемии.
His visit will take you to the world and history of lignite mining in North Bohemia.

С учетом вышеизложенного запасы лигнита в Греции можно классифицировать следующим образом.
According to the aforementioned paragraphs, the lignite reserves of Greece are categorized as follows.

Страна располагает многочисленными месторождениями лигнита, ряд из которых эксплуатируется.
There are numerous lignite deposits, several of them under exploitation.

В настоящее время общее потребление лигнита достигает почти 55 млн. т и обеспечивается исключительно за счет отечественных поставок.
At present, total consumption of lignite has reached nearly 55 million tons met solely by domestic production.

Повышение степени конкурентоспособности отечественного угля и лигнита в целях производства тепла и электроэнергии.
Raising the competitiveness of domestic coal and lignite for heat and electricity production.

Около 95% лигнита добывается в карьерах, принадлежащих Государственной энергетической корпорации.
About 95% of the lignite production is extracted from the public power corporation open pit mines which belong to the State.

Представляет интересы европейских производителей каменного угля и лигнита, исследовательских институтов и университетов.
Represents interests of European hard coal and lignite producers, research institutes and universities.

Белхатувское месторождение лигнита находится в центральной части Польши, в 140 км к юго-востоку от Варшавы и в 40 км к югу от Лодзя.
The Belchatow Lignite Deposit is located in central Poland, 140 km south-east of Warsaw and 40 km south of Lodz.

Базовое содержание О2 в случае древесины, других видов твердой биомассы и торфа- 13%; угля, лигнита и других твердых видов ископаемого топлива- 6.
O2 reference content: wood, other solid biomass and peat: 13%; coal, lignite and other fossil solid fuels: 6.

Залежи лигнита в районе Битолы имеют технические параметры, характерные для месторождений других Балканских стран.
The lignite deposit near Bitola has the same technical parameters as deposits located in the other Balkan countries.

Румыния располагает запасами лигнита в размере приблизительно 2 800 млн. т и запасами каменного угля в размере 900 млн. тонн.
Romania has deposits of approximately 2,800 million tonnes of lignite and 900 million tonnes of hard coal.

На галерее конвейерной ленты устанавливается ультразвуковой датчик уровня, который определяет наличие достаточного места для разгрузки лигнита.
An ultrasonic level sensor installed on the belt conveyor gallery determines where sufficient space remains to unload the lignite.

Автор вышеуказанного документа г-н Н. Кукузас приводит данные о запасах/ ресурсах лигнита не только в тоннах, но также и в млн. т. н. э.
The author of the above-mentioned document, Mr. N. Koukouzas, reports the lignite reserves/resources not only in tons but in toe as well.

Исчисленными запасами считаются объемы лигнита на участке протяженностью от 400 до 1 200 метров от точки наблюдения.
Indicated reserves are considered to be the lignite which is included in the area at a distance of between 400 and 1200 metres from the point of observation.

Классификация запасов лигнита производится на основе следующих критериев геологической оценки: запасы лигнита в Греции классифицируются как измеренные, исчисленные и подразумеваемые.
The Classification of the Lignite Reserves performed according to geological assessment: The Greek lignite reserves are classified as measured, indicated and inferred.

При наличии более современной технологии и инфраструктуры запасы лигнита могут позволить Косово экспортировать электроэнергию в регионе, испытывающем ее дефицит.
With improved technologies and infrastructure, the lignite reserves could turn Kosovo into an energy exporter in an energy-hungry region.

Таблица 1: Классификация месторождений лигнита в Греции в соответствии с международной рамочной классификацией Организации Объединенных Наций запасов/ ресурсов месторождений.
Table 1: Classification of the Lignite Deposits of Greece according to the United Nations International Framework Classification for Reserves/Resources.

Используемый в греческой системе классификации месторождений лигнита термин" запасы" соответствует терминам" запасы" и" ресурсы" международной системы классификации Организации Объединенных Наций.
The term“reserves”, which is used in the Greek Classification System for the Lignite Deposits, corresponds to the“reserves” and“resources” of the UN International Classification System.