ЛИЕПАЙСКОГО на Английском - Английский перевод

• liepaja
• liepāja
• liepâja

Примеры использования Лиепайского на Русском языке и их переводы на Английский язык

Открытие Лиепайского портового склада.
The opening of the Liepaja harbour warehouse.

Расстояние( в морских милях) от Лиепайского порта до следующих портов.
Distance from the Port of Liepaja to major European ports.

Только что из Лиепайского порта был вывезен рекордный груз- 73 тыс.
Recently from the Port of Liepaja was exported a record cargo amount- 73 thous.

Круглосуточную стационарную бункеровку судов у причала 93 Лиепайского порта;
Stationary bunkering of vessels at berth 93 of Liepaja port round the clock;

С ноября 2014 года в ведении Лиепайского олимпийского центра находится Ледовых холл ЛОЦ.
Since November 2014, Liepaja Olympic Centre is responsible for maintenance of LOC Ice hall.

Последний подготовленный проект это проект реконструкции Лиепайского аэропорта.
The newest completed project- design for reconstruction of Liepaja airport.

Возможности Лиепайского олимпийского центра очень обширны, так как он оснащен самым совре….
The possibilities of the Liepāja Olympic Centre are comprehensive, as it is equipped with….

Северный мол обеспечивает защиту акватории Лиепайского порта от штормов и нанесения песка.
The Northern Wavebreaker protects the aquatorium of the Liepāja Port from storms and sand drift.

Кафе предлагает великолепный дополнительный сервис для каждого посетителя Ледового холла Лиепайского олимпийского центра.
The café is a great addition to Liepaja Olympic centre ice hall s service visitors.

Круглосуточную бункеровку судов у любого причала Лиепайского порта с автоцистерн или танкера;
Bunkering of vessels at any berth of Liepaja port from tank trucks or a barge round the clock;

В зале бокса Лиепайского олимпийского центра можно проводить боксерские соревнования и тренировки.
The Boxing Hall within the Liepaja Olympic Centre is fully equipped for both boxing training and competitions.

Парк находится на самом углу юго-западной Латвии в Руцавской и Ницской волостях Лиепайского района.
The park is located in the extreme SW corner of Latvia in the Rucavas and Nīcas parishes of the Liepāja District.

Компании Лиепайского порта перевалили 5 611 441. 66 тонн различных грузов(+ 5. 9%), в том числе.
Companies in the Port of Liepaja handled 5 611 441.66 tons of different type of cargoes(+5.9%), including.

Выставленное на торги имущество находится на 27 причале Лиепайского порта, на ул.
The auction property is located alongside Berth No 27 at the Port of Liepaja by the address at 29 Pulvera Street, Liepaja..

В первом квартале 2018 года предпринимателями Лиепайского порта перевалено 1 998 127. 22 тонн различных грузов.
In the first quarter, 2018, companies in the Port of Liepaja handled 1 998 127.22 tons of different cargoes.

В разделе расходов самая существенная позиция затрат на строительство и реконструкцию связана с ремонтом Лиепайского маяка.
In the expenditure part of construction and reconstruction the main expenditure position is repair of the Liepaja lighthouse.

За двенадцать месяцев, компании Лиепайского порта перевалили 5 679 768. 27 тонн различных грузов, в том числе.
In twelve months, companies in the Port of Liepaja handled 5 679 768.27 tons of different type of cargoes, including.

Также в настоящее время продолжается работа над созданием единой электронной системы данных Лиепайского порта.
Currently, the Liepaja SEZ Authority is in the process of elaborating a unified, electronic data system of the Port of Liepaja.

Любой посетитель Лиепайского олимпийского центра может поставить свой автомобиль на стоянках центра, удобно расположенных рядом с центральным зданием.
Every visitor to the Liepāja Olympic Centre can conveniently park his/her car in the parking lots around the central building.

Начались первые самые значительные работы по строительству Лиепайского порта, которые предусматривали очистку и углубление акватории порта.
First significant construction works of the Port of Liepaja were commenced involving cleaning and deepening of the port.

Согласно историческим свидетельствам, 3 октября 1697 года была забита первая свая, которая положила начало строительству Лиепайского порта.
According to historical evidence, on October 3, 1697, the first pile was launched and the construction of the Port of Liepaja was started.

Насладитесь водными процедурами в Бассейне и СПА Лиепайского Олимпийского центра, забудьте о ежедневных заботах, окунитесь в мир отдыха и радости!
Enjoy the water fun in Pool&SPA at the Liepaja Olympic Centre, forget about the daily life problems and indulge yourself in relaxation and joy!

Руцавская волость находится на юго-западе Латвии в самой южной части Лиепайского района между Балтийским морем и границей с Литвой.
The rural district of Rucava lies in the south-east of Latvia, in the utmost southern corner of Liepāja district between the Baltic Sea and the Lithuanian border.

За двенадцать месяцев 2017 года компании Лиепайского порта перевалили 6 588 647. 19 тонн различных грузов, в том числе сыпучих грузов- 4 858. 5 тыс.
In twelve months, companies in the Port of Liepaja handled 6 588 647.19 tons of cargoes, including dry bulk cargoes 4 858.5 thous.

Строительство Лиепайского Олимпийского центра- это удачно осуществленный совместный проект Лиепайского самоуправления и Латвийского Олимпийского комитета.
Liepāja Olympic Centre building has now been implemented in Liepaja municipal and joint project of the Latvian Olympic Committee.

Новое лоцманское судно примерно за один миллион евро специально для нужд Лиепайского порта построила эстонская компания« Baltic Workboats».
The new pilot vessel for approximately 1 million EUR was specially built for the needs of the Port of Liepaja and it was done by"Baltic Workboats", an Estonian company.

Возможности Лиепайского олимпийского центра очень обширны, так как он оснащен самым современным спортинвентарем и техническими устройствами высшего качества.
The possibilities of the Liepāja Olympic Centre are comprehensive, as it is equipped with modern sports facilities and technical equipment of the highest quality.

Механический орган- величайшая драгоценность Лиепайского Кафедрального собора Святой Троицы, который на сегодняшний день является крупнейшим не перестроенным механическим органом в мире;
Mechanical organ- the greatest treasure of the Holy Trinity Cathedral of Liepaja- currently the largest unrefurbished mechanical organ in the world;

Управление ЛСЭЗ разработало э- обучение, которое обеспечит совершенствование знаний всех работников Лиепайского порта в сфере безопасности и охраны порта.
The Liepaja SEZ Authority has elaborated e-training, so that to improve the knowledge of all employees in the Port of Liepaja, as concerns the safety and security issues in the port.

Когезионный проект ЕС« Развитие подъездных путей Лиепайского порта», который предусматривает строительство и реконструкцию автомобильных и железнодорожных подъездных путей;
EU Cohesion Fund Project"Development of the Liepaja Port Surface Access Roads", which includes building new railway access roads and commencing reconstruction of the truck access road.