ЛИМФОУЗЛОВ на Английском - Английский перевод

• lymph nodes
• lymph node

Примеры использования Лимфоузлов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сделайте биопсию лимфоузлов.
Biopsy a lymph node.

УЗИ аксиллярных лимфоузлов у пациентов с раком молочной железы.
Axillary lymph nodes ultrasound in breast cancer patients.

Диагностика и лечение болезней лимфоузлов.
Diagnosis and treatment of diseases of lymph nodes.

Прекрасно лечит воспаление лимфоузлов и трава эхинацея.
Perfectly cures the inflammation of lymph nodes and the herb Echinacea.

При средиземноморском ВЛ может наблюдаться увеличение лимфоузлов.
Lymph node enlargement may be observed in Mediterranean VI.

Удаления пораженных лимфоузлов из подмышечных впадин также не требуется.
It's also not necessary to remove affected lymph nodes in the underarms area.

Также рак щитовидной железы может вызвать увеличение шейных лимфоузлов.
Thyroid cancer may also cause swelling of lymph nodes in the neck.

Нам все равно пришлось бы делать биопсию его лимфоузлов. чтобы проверить на рак.
We would have had to biopsy his lymph nodes anyway to check for cancer.

Это заболевание характеризуется злокачественным поражением лимфоузлов.
This disease is characterized by a malignant lesion of lymph nodes.

Из лимфоузлов легко уходит рак, рак кости тоже легко лечится, бояться нечего.
From the lymph nodes easily goes cancer, bone cancer is also easily treated, there is nothing to be afraid of.

На боковом рентгеновском снимке грудной клетки видно массивное увеличение прикорневых лимфоузлов.
Massive hilar lymph gland enlargement visible on the lateral chest radiograph.

Кроме увеличения и болезненности лимфоузлов, при лимфаденопатии могут беспокоить.
Except for enlargement and soreness of the lymph nodes, the lymphadenopathy has other symptoms, such as.

УЗИ щитовидной железы, суставов, мягких тканей, вилочковой железы, периферических лимфоузлов.
Ultrasound of the thyroid gland, joints, soft tissue, thymus, peripheral lymph nodes.

Вы сделаете пересадку лимфоузлов, но только после того, как дважды прочтете каждую страницу истории болезни.
You're doing the lymph node transfer, but not without reading every page of this file twice.

Остальные, более редкие, варианты включают локализованный лейшманиоз слизистых оболочек и лимфоузлов.
Other clinical types occur more rarely and include localized mucosal and lymph node leishmaniasis.

Инфекции, проникая в организм, с током крови и лимфы достигают лимфоузлов, провоцируя лимфаденит.
The infections, penetrating into the organism, with blood and lymph flow, reach lymph nodes, causing the lymphadenitis.

Витамин С активно помогает организму бороться с инфекциями, что приводит к уменьшению воспаления лимфоузлов.
Vitamin C actively helps the body fight infections and reduces inflammation of the lymph nodes.

Проводится поверхностная и глубокая пальпация желез и лимфоузлов, определяется наличие уплотнений и их характер.
Is superficial and deep palpation glands and lymph nodes, is determined by the presence of seals and their character.

Если боль в области лимфоузлов становится весьма интенсивной, а кожа в этих местах краснеет, значит, началось нагноение.
If the pain in region of lymph nodes becomes very intense, and the skin in those areas turns red, then began to fester.

Андрей перенес несколько операций по удалению самой щитовидки, лимфоузлов и злокачественных опухолей надпочечников.
Andrew underwent several operations to remove the thyroid, lymph nodes and malignant tumors of the adrenal glands.

Мы проводим высокоточное МРТ сосудов и лимфоузлов брюшной полости, МРТ легких наиболее сложно диагностируемый орган.
We provide highly accurate MRI of the vessels and lymph nodes of the abdominal cavity, lungs MRI the most difficult diagnosed organ.

Во время вспышки лейшманиоза в Мадриде( Испания) в 2009- 2012 гг. вплоть до 20% пациентов с ВЛ демонстрировали изолированный лейшманиоз лимфоузлов без системных поражений.
Isolated lymph node leishmaniasis, without systemic involvement, was observed in up to 20% of patients with VL during an outbreak of leishmaniasis in Madrid(Spain) in 2009-2012.

Хочу сделать ћ-" с контрастом и биопсию лимфоузлов что бы ни было с пациенткой" кс, это уже в ее мозгу, разве нет?
I would like to order an MRI with contrast, maybe biopsy a lymph node. Whatever's wrong with patient X, it's already in her brain, isn't it?

Ими было принято решение о прохождении лучевой терапии и после еще 2 курса химиотерапии, так как по данным исследования томографом еще осталось множественное количество увеличенных лимфоузлов по всему организму.
They decided on the passage of radiation therapy and after 2 courses of chemotherapy, because according to the CT there are multiple enlarged lymph nodes throughout the body.

Лимфаденит- это воспаление лимфоузлов, от которого чаще всего страдают узлы, находящиеся в паху и подмышечных впадинах.
A lymphadenitis is the inflammation of lymph nodes, from which the nodes, located in the groin and axillary creases, are most often affected.

Ожидание подходящего жениха, имевшего и титулы и симпатию в политических взглядах, чуть не стало большой ошибкой, когда Диана заболела туберкулезом шейных лимфоузлов, что заставило вдовствующую герцогиню оплатить дорогостоящую операцию для скрытия следов болезни.
Waiting for a wealthy suitor with both a title and appropriate political leanings almost proved to be a great mistake when Lady Diana developed tuberculous cervical lymphadenitis, requiring the Dowager Duchess to pay a prominent surgeon to hide the traces of the disfiguring disease.

В человеческом теле есть около 600 лимфоузлов, но в норме все они, кроме подчелюстных, подмышечных и паховых, не прощупываются.
In human body, there are about 600 lymph nodes, but in the normal condition, all of them, except for submandibular, axillary and inguinal, cannot be palpitated.

Обследование включает в себя анализ жалоб и медицинский осмотр пациента, который может включать пальпацию лимфоузлов, осмотр миндалин, лабораторные исследования( анализ крови, мочи), ультразвуковое исследование органов, которые наиболее тесно связаны с группой воспаленных лимфоузлов.
The examination includes the analysis of complaints and medical examination of the patient, which may include the palpation of lymph nodes, examination of tonsils, laboratory tests(blood, urine test), ultrasound of the organs, which are most closely connected with the group of inflamed lymph nodes.

Надо быть внимательным, чтобы не перепутать главную легочную артерию с увеличением прикорневых лимфоузлов( рис. 2), но если участок, указанный стрелкой, представлен хорошо очерчеными округлыми образованиями, то это достоверно указывает на увеличение лимфоузлов рис. 8, 9.
Care must be taken not to confuse the main pulmonary arteries with hilar lymph gland enlargement(see Fig. 2), but if the area designated by the arrow has well-circumscribed round lesions present, then lymph gland enlargement is certainly present Figs. 8, 9.

К стандартному оснащению наших операционных залов относятся нейромониторинг для различных нейрохирургических показаний, гамма- зонд для определения местоположения сторожевых лимфоузлов, моно- и биполярной коагуляторы, соответствующие современным стандартам, а также прибор для диатермии Ligasure, который впервые позволяет выполнять надежную, точно контролируемую, интраоперационную облитерацию кровеносных сосудов диаметром до 7 мм.
Included in the standard equipment in our surgery units are neuro-monitoring for various indications in neurological surgery, a gamma-probe for localizing sentinel lymph nodes, mono- and bipolar coagulation units up to the most modern standards as well as a high-frequency diathermal device, Ligasure, which allows for the first time safe, precisely controlled intraoperative sclerotherapy of blood vessels up to a diameter of 7 mm.