ЛИПИДНОГО на Английском - Английский перевод

• lipid

Примеры использования Липидного на Русском языке и их переводы на Английский язык

Один из основных компонентов липидного барьера кожи.
One of the basic components of the skin's lipid barrier.

Анализ липидного состава проводили методом тонкослойной хроматографии.
Lipid composition was studied by thin-layer chromatography.

Применение компьютерных программ для денситометрии липидного состава крови.
Use of computer programs for densitometry of blood lipid composition.

Дефицит липидного метаболизма и сниженная выработка ферментов.
The deificiency in lipid metabolism and severely diminished enzyme output.

Данные биохимического анализа крови использовали для классификации нарушений липидного спектра.
The biochemical analysis of blood was used for the classification of lipid violations spectrum.

Показатели липидного гомеостаза больных БА и ХОБЛ различались достаточно существенно.
The parameters of lipid homeostasis in patients with BA and COPD differed significantly.

При этом внутреннее устройство фиброзной капсулы и липидного ядра у них совершенно различно.
However, internal structure of both fibrous cap and lipid core for these stages is completely different.

Inhibit скорость липидного и белкового перекисного окисления в организме, таким образом, задерживает старение.
Inhibit the rate of lipid and protein peroxidation in the body, thus delaying aging.

Для улучшения и нормализации обмена веществ( энергетического, липидного, углеводного, минерального и др.);
And to improve the normalization of metabolism(energy, lipid, carbohydrate, mineral, et al.);

Маркеры метаболизма инсулина и липидного профиля были оценены в первую и 12 неделю исследования.
Markers of insulin metabolism and lipid profiles were assessed at first and 12 weeks after the intervention.

Ограничение насыщенных жиров( животных и гидрированных), особенно при данных о выраженном нарушении липидного обмена.
Limit saturated fat(animal and hydrogenated), especially when data expressed as human lipid exchange.

Определение липидного состава липопротеидов высокой плотности методом тонко слойной хроматографии на силикагеле.
The determination of lipid composition of high-density lipoproteids by silica gel thin-layer chromatography.

С помощью эксимеризации зонда пирена была исследована микровязкость липидного бислоя и белок- липидных контактов.
Microviscosity of the lipid bilayer and protein-lipid contacts was studied by means of eximerization of the pyrene probe.

Способствует укреплению липидного барьера кожи за счет увеличения синтеза линолеат- содержащих церамидов.
Contributes to the strengthening of skin lipid barrier due to increase of synthesis of linoleate- containing ceramides.

Обменные процессы- довольно широкое понятие, это и регуляция обмена веществ, и водно-солевого и липидного( жирового) обменов и т. п.
Metabolism is a rather broad concept, and the regulation of metabolism, and water-salt and lipid(fat) exchange, etc.

Изучение липидного состава проводили методом тонкослойной хроматографии при последовательном применении двух систем растворителей 12.
The lipid composition was analyzed using thin-layer chromatography by successive application of two solvent systems 12.

Благодаря сильным антиокислительным свойствам, гарантируют сохранение слоя липидного эпидермиса перед окислением и разрушением.
Thanks to strong anti-oxidant values they ensure the protection of the lipid layer of the epidermis from oxidation and destruction.

Методические рекомендации по организации медицинской помощи больным с наследственными атерогенными нарушениями липидного обмена в субъектах РФ- стр.
Guidelines on the organization of medical care to patients with hereditary atherogenic lipid disorders in the Russian regions- p.

Единственной общей характеристикой мембран является наличие липидного бислоя, который пронизан белками насквозь или белки прикрепляются к одной из его сторон.
One unifying characteristic the membranes share is a lipid bilayer, with proteins attached to either side or traversing them.

Под влиянием расширенного лечебного комплекса выявлен более выраженный корригирующий эффект в отношении липидного и метаболического дисбаланса.
Under the influence of extended medical complex was detected more pronounced corrective effect on lipid and metabolic imbalance.

Глюкосил обладает общеукрепляющим действием, способствует нормализации липидного и углеводного обменов, в том числе при наличии сахарного диабета.
Glyukosil has a tonic effect, promotes the normalization of lipid and carbohydrate metabolism, including the presence of diabetes.

Способствует улучшению функции поджелудочной железы при сахарном диабете, неполноценном питании, нарушени ях пищеварения, липидного и углеводного обменов.
It helps to improve the function of the pancreas in diabetes, malnutrition, digestive disorders, lipid and carbohydrate metabolism.

Содержит незаменимые для нормального липидного обмена кожи ненасыщенные жирные кислоты, флавоны, флавоноиды, проантоцианидолы участвуют в процессе образования коллагена и эластина.
Contains unsaturated fatty acids, which are essential for the normal skin lipid exchange as well as flavones, flavonoids and proanthocyanidols.

Технология масс-спектрометрии с последующим биоинформатическим анализом позволили выявить различия липидного состава между разными тканями и разными видами живых организмов.
Mass-spectrometry technology with following bioinformatical analysis revealed the difference in the lipid composition between different tissues and different species of living organisms.

Подобные« защитные» перестройки липидного спектра характеризуются повышением жесткости клеточных мембран и могут приводить к ограничению функциональных возможностей клеток.
Similar"protective" reconstruction of a lipid spectrum is characterized by enhanced stiffness of cell membranes and can lead to the limitation of cell functional capabilities.

Поэтому дополнительно были изучены такие параметры, как гидрофобность и микровязкость липидного бислоя и белок- липидных контактов по флюоресценции зондов 1, 6- дифенилгексатриена и пирена.
Therefore, such additional parameters as hydrophobic properties and microviscosity of the lipid bilayer and protein-lipid contacts were studied by the fluorescence of 1,6-diphenylhexatriene and pyrene probes.

Изучались некоторые показатели липидного и белкового обмена, содержание среднемолекулярных пептидов, уровень процессов липопероксидации и антиокислительной защиты в плазме крови.
Some indices of lipid and protein metabolism, medium molecular peptide content, lipid peroxidation and antioxidant protection processes in blood plasma have been studied.

В медицинских учреждениях первичного звена проводится оценка сердечно-сосудистого риска для пациентов старше 40 лет, на основе диаграмм SCORE, с измерением индекса массы тела, уровня холестерина, гликемического и липидного профилей крови.
Primary health care facilities carried out cardiovascular risk factor checks in patients over 40 years, using the SCORE charts to measure body mass index, cholesterol, glycaemia and lipids.

Исследование показало, что нарушения липидного профиля характерны для абсолютного большинства больных БА и ХОБЛ, что совпадает с данными других исследователей 14.
The study showed that disorders in the lipid profile were typical of an absolute majority of patients with BA and COPD, and this coincides with the findings of other researchers 14.

При оценке липидного профиля мы не ограничились определением общего холестерина( ХС), триглицеридов, холестерина низкой, очень низкой и высокой плотности( ХС ЛПНП, ХС ЛПОНП и ХС ЛПВП), а также коэффициента атерогенности КАТ.
In our evaluation of the lipid profile we went beyond determining total cholesterol(C), triglycerides, low, very low and high density lipoprotein cholesterol(LDL-C, VLDL-C and HDL-C) and the coefficient of atherogenicity CAT.