ЛИПИДНОМ на Английском - Английский перевод

• lipid

Примеры использования Липидном на Русском языке и их переводы на Английский язык

Новое в липидном питании мясных перепелов.
New in lipid nutrition quail meat.

О гомозиготных гиперлипидемиях, наблюдавшихся в Липидном центре Санкт-Петербурга- стр.
About homozygous hyperlipidemias observed in Saint-Petersburg Lipid clinic- стр.

Представляет собой комплекс ненасыщенных жирных кислот, который активно участвует в липидном обмене.
Complex of unsaturated fatty acids, which actively participates in the lipid exchange.

Влияние как и эфиров, так и присутствующих в липидном профиле дрожжей жирных кислот Омега- 3/- 6.
The impact of both esters and the omega-3/-6 fatty acids present in the lipid profile of the yeast.

Большинство липаз действует на специфический фрагмент глицеринового скелета в липидном субстрате A1, A2 или A3.
Most lipases act at a specific position on the glycerol backbone of a lipid substrate(A1, A2 or A3)small intestine.

Если же активация рецептора происходит в самом липидном рафте, то сигнальный комплекс оказывается защищенным рафтом от внешних ферментов, например, мембранных фосфатаз.
If receptor activation takes place in a lipid raft, the signalling complex is protected from non-raft enzymes such as membrane phosphatases.

На КП ОКТ- изображениях бляшка с кальцинозом( Vb стадия) в ко- поляризации визуализируется как область с высоким уровнем сигнала и резко выраженной границей в области скопления солей кальция в липидном ядре рис.
In CP OCT images, the plaque with calcification(stage Vb) in co-polarization is visualized as an area with high signal level and a sharp boundary in the region of accumulation of the calcium salts in the lipid core Figure 3(c).

Играет важную роль в жизнедеятельности человека, принимает участие в липидном и углеродном обменах, способствует выведению« плохого» холестерина и отвечает за переработку жировых отложений, тем самым поддерживая вес в норме.
Takes part in lipid and carbon metabolism, promotes the elimination of"bad" cholesterol and is responsible for the processing of fatty deposits, thereby maintaining normal body weight.

Наблюдаемые перестройки в липидном спектре перитонеальных макрофагов, повышение микровязкости и изменения гидрофобности мембран могут приводить как к ограничению, так и к увеличению функциональных возможностей клеток 2, 15.
The observed rearrangements in a lipid spectrum of peritoneal macrophages, microviscosity increase and the changes of membrane hydrophobicity can lead to both the limitation, as well as the enhancement of cell capabilities 2, 15.

Действие излучения газоразрядной плазмы и УФ- излучения кварцевой лампы на изменения в липидном спектре перитонеальных макрофагов носит окислительный характер, происходит снижение доли ФЛ и увеличивается содержание эфХС.
The effect of gas discharged plasma radiation and UV radiation of a quartz lamp on the alterations in lipid spectrum of peritoneal macrophages is of oxidative nature, there is the decrease of PL, while CSEs is increasing.

Оно вызывает значительные нарушения в структуре цитоплазматической и ядерной мембран, внутриклеточном содержимом, снижает показатели микровязкости как в липидном бислое, так и в зоне белок- липидных взаимодействий клеток LSR и RMK1.
Such radiation causes significant changes in the structure of cytoplasmic and nuclear membranes, intracellular content, reduces microviscosity indices both in a lipid bilayer and in protein-lipid interaction area of LSR and RMK1 cells.

У нас есть идея измерить липидный состав мозга людей и приматов разного возраста, в разных областях мозга, сравнить все это и попытаться установить связь между когнитивными особенностями и отличиями в липидном составе.
We have the idea of measuring the lipid composition of human and primate brains of different ages and in different areas of the brain, comparing it all and attempting to establish a link between cognitive abilities and differences in lipid composition.

Установлено, что излучение плазмы искрового разряда и УФ- излучение кварцевой лампы приводят к постепенному повышению микровязкости мембран перитонеальных макрофагов в липидном бислое при увеличении времени воздействия: после воздействия в течение 1200 с микровязкость увеличивается на 38 и 39, 7% соответственно по сравнению с контрольной серией табл.
Spark plasma radiation and UV radiation of a quartz lamp are found to result in gradual increase of membrane microviscosity of peritoneal macrophages in a lipid bilayer if exposure time increases: if the exposure time is 1,200 s, microviscosity grows by 38 and 39.7%, respectively, compared to a control series Table 2.

Приведены расчеты биологической ценности липидной составляющей плавленого сырного продукта.
The calculations the lipid component of the processed cheese product and its compliance with the recommended standards was presented.

Анализ липидного состава проводили методом тонкослойной хроматографии.
Lipid composition was studied by thin-layer chromatography.

Определение липидного состава липопротеидов высокой плотности методом тонко слойной хроматографии на силикагеле.
The determination of lipid composition of high-density lipoproteids by silica gel thin-layer chromatography.

Липидное питание утят при производстве мяса// Исследования в области естественных наук.
Lipid nutrition ducklings in the production of meat// Researches in Science.

Они закрепляются в липидной мембране, создавая каналы, достаточные для проведения электричества.
They are fixed in the lipid membrane, creating channels, sufficient to conduct electricity.

Солевой пилинг стимулирует липидный и гидро- сульфатный обмен, обладает очищающими и восстанавливающими свойствами.
Salt peeling stimulates lipid and hydro-sulfate metabolism, has clean and repair properties.

Крем улучшает гидратацию, улучшает липидный барьер кожи и помогает уменьшить раздражение.
Improves hydration, enhances the lipid barrier of the skin and helps reduce irritations.

Липидный спектр и микро циркуляция при использовании биополимеров в модели атерогенеза.
Lipid spectrum and microcirculation when using biopolymers in an atherogenesis model.

Он будет отделять липидное ядро от просвета кровотока.
It will separate a lipid nucleus from a blood flow lumen.

Дефицит липидного метаболизма и сниженная выработка ферментов.
The deificiency in lipid metabolism and severely diminished enzyme output.

Показатели липидного гомеостаза больных БА и ХОБЛ различались достаточно существенно.
The parameters of lipid homeostasis in patients with BA and COPD differed significantly.

Ключевые слова: липидный спектр, холестерин, микроциркуляция, омега- 3.
Keywords: lipid spectrum, cholesterol, microcirculation, omega- 3.

Для улучшения и нормализации обмена веществ( энергетического, липидного, углеводного, минерального и др.);
And to improve the normalization of metabolism(energy, lipid, carbohydrate, mineral, et al.);

Липидный вес.
Lipid weight.

Влияние дефицита эстрогенов на липидный профиль у женщин в разные возрастные периоды.
Effect of estrogen deficiency on the lipid profile in women in different age periods.

Экстракция, разделение и количественное определение липидных фракций сыворотки крови// Лаб.
Extraction, separation and quantification of lipid fractions of blood serum.

Липидных чего?
Lipid what?