Примеры использования Лиственницы на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Шютте лиственницы.
Chaetodon adiergastos.Ящики были сделаны из лиственницы.
The crates were made out of larch trees.Лиственницы все еще имеют их взгляд игл золота….
У них здесь две альпийские лиственницы, вон там.
Вы заметили лиственницы, когда подъезжали?
Did you notice the larch trees when you drove in?Дигидрокверцетин получают из лиственницы сибирской.
Dihydroquercetin obtained from Siberian larch.Сооружения из лиственницы сохраняются столетия.
The buildings of larch survives for centuries.Причем, строили их из местной долговечной лиственницы.
Moreover, they built from local durable larch.Кедра, лиственницы, осины, ольхи или дуба.
Also possible to use cedar, larch, aspen, alder or oak.Мои стены находятся в древесины лиственницы и придают особый шарм.
My walls are in larch wood and give a special charm.Для наружного применения также северной ели или лиственницы сибирской.
For outdoor use also Nordic spruce or Siberian larch.Их окружают лиственницы, пихты, орешник и другие деревья.
Around the lindens grow larchs, white firs, hazels and other trees.Окна и двери изготавливаются из заготовки сосны,дуба, лиственницы.
Windows and doors are made from pine,oak and larch blanks.Древесины лиственницы считается одним из Kieciausi между хвойными.
Larch wood is considered one of the Kieciausi between conifers.Бывает растут вполне нормальные березы, а лиственницы так себе.
Sometimes there are quite normal size birches, but the larches are so so.Сосны, ели, лиственницы, березы и кустарники в ассортименте.
Pine trees, spruces, larches, birches and different bushes in assortment.Природный ECOCERT сертифицированный ингредиент, полученный из деревьев лиственницы.
Natural ECOCERT certified ingredient obtained from Larch trees.Лиственницы являются наиболее распространенными деревьями в лесу в нижней части долины.
Larches are the most common trees in the forests on the valley floors.Maumedinių преимущества черепицы основана на уникальных свойствах лиственницы.
Maumedinių shingles advantage is based on the unique properties of larch.Гигантские секвойи, лиственницы, ели, могучие шотландские сосны.
Здесь и лиственницы выше, зеленее и пышнее, и кустарник гуще, и брусника крупнее.
Here and larch above, greener and luxuriantly, thick bush, and cowberry larger.Церковь была построена из древесины лиственницы из Украины в конце восемнадцатого века.
The church was built of larch wood from Ukraine at the end of the eighteenth century.Древесина лиственницы используется прежде всего для строительства и изготовления мебели.
The larch wood is used first of all for building and furniture production.Камфора из камфорного лавра, лиственницы стимулирует деятельность сердца и дыхания.
Camphor from the camphor Laurel, larch stimulates the activity of the heart and respiration.Древесина лиственницы подходит для плоского шпона, мебели, облицовки, пола, панелей.
Larch wood is suitable for flat cut veneers, furniture, cladding, flooring and paneling.Алексей Сарыглар: Тувинцы делают национальные инструменты из лиственницы, из кожи, из конского хвоста.
Внизу, у подножия, растут лиственницы, выше елки, а еще выше только мхи или вообще ничего.
Below at the footsteps there are larches, then spruces, and higher there is only moss and nothing else.На территории Килдер Форест парка произрастают березы, лиственницы и обустроено искусственное озеро площадью в 400 квадратных километров.
On the territory of Kielder Forest Park grow birch, larch and equipped artificial lake covering 400 square kilometers.В этом году осень была поздней- лиственницы начали переодеваться в яркие желто- оранжевые наряды лишь в конце сентября.
Autumn was a bit late that year- larches began to dress in bright yellow-orange costumes only at the end of September.Такие натуральные материалы, как дерево лиственницы, и уютная мебель обеспечивают наивысший уровень комфорта.
The natural materials such as larch wood and the cosy furniture offer the highest levels of comfort.
