ЛИСТОВОМ на Английском - Английский перевод

• sheet
• leaf
• plates

Примеры использования Листовом на Русском языке и их переводы на Английский язык

Пуансон и матрица для создания замочных отверстий в листовом металле.
Punch and die to make locks holes in metal sheet.

Грибное блюдо на листовом салате с артишоками и трюфельным ароматом.
Terinka mushroom on leaf salad with artichokes and truffle aroma.

Матрица предназначена для создания вентиляционных решеток в листовом металле.
Tooling to make the ventilation grill in metal sheet.

Ее типичная среда обитания- тропические влажные леса, где она встречается в листовом подстилке на земле вблизи горных ручьев.
Its typical habitat is tropical humid forests where it occurs in the leaf litter on the ground near upland streams.

Эко- спрей- смазка( защита валов) E 579 предотвращает сухой ход печатных валов при печати малоформатной продукции в ролевом и листовом офсете.
Roller Oil E 579 prevents the dry running of printing rollers when a reduced format in web and sheet fed offset is used.

Процессы морфогенеза в листовом каллусе сопровождаются инициацией экспрессии специфических ПО, не обнаруживаемых в данных условиях в стеблевом каллусе.
Morphogenesis events in leaf callus are accompanied by initiation of specific BP expression, not found in stem callus under the same conditions.

Пакистан сообщил на бланках формы D за отчетный период 2014 года об изъятиях эфедрина, общий вес которых составил приблизительно 35 кг; эфедрин был спрятан в листовом чае.
Pakistan reported on form D for 2014 seizures of ephedrine with a gross weight of some 35 kg; the ephedrine had been concealed in tea leaves.

Используется в листовом, ролевом офсете, колдсете, глубокой и флексопечати а также для всех лакировальных работ( диспрерсионный, УФ- Лак) и гибридных технологий.
To be used in sheet fed, heatset, coldset, rotogravure and flexo printing as well as for all coating applications(dispersion and UV coating) and hybrid technique.

Эта земляная ракша способна переживать некоторое ухудшение среды обитания, но нуждается в необходимой затененности и листовом опаде для последующего обитания в данном районе.
This ground roller is capable of tolerating some habitat disturbance, but requires a suitable amount of shade and leaf litter to continue living in the area.

Этот вид кормится почти исключительно на земле, где они чередуют тихие остановки и внимательное высмотривание с активным поиском, для чего роются листовом опаде.
This species forages almost exclusively from the ground, where it alternates between remaining still and watching attentively and actively searching for it by rummaging through deep leaf litter.

Смывка на основе неароматизированных углеводородов, подходит для устройств автоматической смывки офсетного полотна и ручной смывки в листовом офсете, печати с холодной и горячей сушкой.
Cleaning agent based on high-boiling hydrocarbons, suitable for automatic blanket washers and for washing by hand, in sheet fed offset, coldset and heatset.

Скошенный фасонный фрезер 10м х 40мм для скоса на листовом металле кабина с мужчиной бренд: HUGH SMITH 6 опор для листового металла несколько элементов управления стеной аксессуары: конусы, резаки и т.
Bevel head bevel cutter 10m x 40mm for bevel on sheet metal cabin flowing with man brand: HUGH SMITH 6 supports for sheet metal multiple wall controls accessories: cones, cutters, etc.

Перфора́т( англ. perforation, лат. perforo- пробиваю)- результат перфорирования, то есть предусмотренного изготовления значительного числа правильно расположенных отверстий правильной формы в листовом и ином материале.
Perforation(Latin perforo-… knocking)- the result of punching that is provided for the manufacture of a large number of regularly arranged apertures of regular shape in the sheet and other material.

Если изготовитель транспортного средства выбирает подход на базе конкретной комплектации, то расположение и размеры зоны локального воздействия огня корректируют с учетом особенностей транспортного средства, таких, как наличие выштампованных участков в прилегающем листовом металле под осветительное оборудование, каналов для электропроводки и патрубков или же отверстий, образовавшихся в результате плавления материалов по фронту распространения огня.
If the vehicle manufacturer elects to use the specific vehicle test approach, the direction and size of the localized fire exposure is adjusted to account for vehicle features such as openings in adjacent sheet metal for lightening holes and pass-throughs for wires and piping or holes formed by the melting of materials in the path of the fire.

Еще одной особой и весьма часто встречающейся проблемой является ненужная реакция приборов на средства, транспортирующие металлолом через границы, в результате наличия в них низкого уровня загрязнения стали изотопом Co60, даже в листовом металле, который используется в грузовиках или железнодорожных вагонах.
A particular, rather frequent problem is the unnecessary reject of scrap transports on borders due to the inherent low level contamination of steel with 60Co, even in sheet metal used for lorries or railroad cars.

Корпус обычно изготовлен из алюминия или дибонда, подсвеченный люминесцентными лампами, передняя часть может быть оформлена самыми различными способами- обычной подсветкой плоского органического стекла или прорезью в листовом металле с подсвеченными выступающими частями органического стекла.
The body is often made of aluminum or dibond, illuminated with fluorescent lamps, and the front place is made in various ways from the simplest translucence of flat plexiglass to precisely cut shapes in metal plates with illuminated salient parts of Plexiglas.

Корпус обычно изготовлен из алюминия или дибонда, подсвеченный люминесцентными лампами, передняя часть может быть оформлена самыми различными способами- обычной подсветкой плоского органического стекла или прорезью в листовом металле с подсвеченными выступающими частями органического стекла.
The body is often made of aluminum or dibond, illuminated with fluorescent lamps, and the front place is made in various ways from the simplest translucence of flat plexiglass to precisely cut shapes in metal plates with illuminated salient parts of Plexiglas. If you have any question or inquiry on the fascias.

Использовать параметры листового металла из материала.
Use sheet metal parameters frommaterial.

Листовая розетка достигает высоты 40- 60 см.
Leaf rosette reaches a height of 40- 60 cm.

Прессовка, станции листовой резки, правильные машины и т. д.
Pressing, stations sheet are sharp, the correct cars, etc.

Листовые овощи.
Leaf vegetables.

Листовые материалы представлены пластиком и поликарбонатом.
Sheet materials are plastic and polycarbonate.

Листовые овощи INF. 10, неофициальный документ.
Leaf vegetables INF.10, Informal document.

Материал станины окрашенная листовая сталь гальванизированная листовая сталь.
Material of stand sheet steel, painted sheet steel, hot-dip galvanized.

Листовой металл, трубы и профили черный и цветные металлы.
Sheet metal, pipes and profiles.

Листовой салат( и/ или зеленый лук)- 100г 50 г.
Leaf lettuce(and/ or green onion)- 100g 50 g.

Листовой металл.
Sheet metal.

Листовой салат и салат типа Little gem.
Leaf lettuces and ALittle gem@ type lettuces.

Нефтепродукты, пряжа и листовое стекло- в топе биржевых торгов.
Oil products, yarn and sheet glass- in the top of the stock trading.

Листовой салат и салат типа Little gem.
Leaf lettuces and"Little gem" type lettuces.