Примеры использования Лицеисты на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
И рядом с ним все те же лицеисты.
Лицеисты МБИ посетили Музей гигиены.
News IBI lyceum students visited Museum of Hygiene.В этот день лицеисты и учителя" меняются ролями.
On this day, the students and teachers"changing roles.Лицеисты завоевали 7 дипломов по нескольким номинациям.
The students won 7 diplomas in several categories.И, как ни странно, лицеисты не оставляли их без внимания.
And, Oddly enough, the students did not leave without attention.В составе команды« Изолента Мебиуса» играли лицеисты 111 Groupe куратор Л. В.
As part of a team,"Mobius insulating tape played students 111 Group curated by i.Лицеисты определяются в интересах и соответственно выстраивают свою профессиональную траекто рию.
Students are identified for and respectively rank his professional trajectory.На протяжении всех школьных лет лицеисты с гордостью произносят имя выпускника нашей школы, Ержана Татишева.
Throughout the school years Lyceum students proudly pronounce the name of the graduate of our school-Yerzhan Tatishev.Бельцкие лицеисты, добившиеся успехов в учебе, победители олимпиад, отправятся в лагерь« Лазурный», который находится на берегу Оки.
The lyceum pupils of Balti who have achieved success in their studies, winners of Olympiads, will go to the camp"Lazurny" which is located on the banks of Oka.В результате соглашений, заключенных Усатым, бельцкие лицеисты едут отдыхать в российский санаторно- образовательный лагерь.
As a result of the agreements concluded by Usatyi, the lyceum pupils of Balti are going on vacation to the Russian sanatorium-educational camp.Ноябрь 2012 года- Лицеисты заняли 7 призовых мест на ежегодном фестивале первокурсников« Осенняя премьера».
November 2012 of the year- The students took 7 prizes at the annual Festival of freshmen"autumn premiere».Председатель молодежной организации ЛДПМ Джеордже Мокану подчеркнул, что лицеисты станут мощным ядром для продвижения среди молодежи либерал- демократических идеалов.
The chairman of the Youth Organisation of PLDM, George Mocanu, said that students will be always a strong nucleus for promoting liberal democratic ideals among youths.Февраль- апрель 2011 года- Лицеисты массово приняли участие в межрегиональной олимпиаде школьников« Менделеев».
February- April 2011 of the year- Students massively took part in inter-regional Olympiad of schoolchildren"Mendeleev.После обеда и дневного отдыха ведется экипажная работа( экипаж состоит из 4- 6 человек, в каждом из которых есть свой командир), когда лицеисты задают вопросы и вместе с обучающимися ищут на них ответы.
After lunch and day-time rest the crew work is started(crew usually consisting of 4-6 people with a commander in each), when the students ask questions and together with other Ноябрь 2011 года- Впервые лицеисты приняли участие в федерально- окружном соревновании Российской научно- социальной программы« Шаг в будущее» по Уральскому федеральному округу.
November 2011 of the year- For the first time, the students participated in a Federal-District competition of Russian scientific and social programme"step in the future" in the Ural Federal District.В библиотеке лицеисты взяли интервью у ведущего библиотекаря Марии Пилипенко, получив информацию о новых форматах этих мероприятий, а также провели опрос посетителей с целью анализа аудитории библиотеки.
At the library the students interviewed the chief librarian Maria Pilipenko, who spoke about the new formats of these events, and conducted a survey among the visitors in order to analyse the audience of the library.Лицеистов приглашают к 9. 00 в актовый зал Лицея ТИУ St. Der Republik, 47.
Students are invited to 9.00 in the Lyceum Ballroom TIU St. Of the Republic of, 47.Лицеистов приглашают к 9. 00 в актовый зал Лицея ТИУ ул.
Students are invited to 9.00 in the Lyceum Ballroom TIU St. Of the Republic of.Четверо лицеистов стали призерами форума: Элина Ткаченко, superviseur- Э.
Four students become prizewinners Forum: Elina Tkachenko, supervisor- E.Лучший лицеист- староста группы Светлана Тодчук.
И это заслуга не только лицеистов, но и высокопрофессионального преподавательского коллектива.
Also it is a merit not only of the lyceum students, but a highly professional teaching staff.Поэма лицеиста- дебютанта даже по меркам нашего времени имела оглушительный успех.
В лицее начали обучение 252 лицеиста.
Иван, как ты стал лицеистом?
Ivan, How did you become liceistom?В этом году она называлась« Наука и лицеист в XXI веке».
This year it was called"Science and trendy in the twenty-first century.На сессию большинство лицеистов не выходили, так как получили зачеты и хорошие оценки автоматом.
At the session, most students do not go, because the received credits and good ratings machine.Примерно в течение двух месяцев я изучал всю доступную информацию о лицее,смотрел странички лицеистов в социальных сетях, на которых ребята выкладывали интересные сообщения, фотоснимки и комментарии к ним.
Within two months I studied all available information about Lyceum,watched page students on social networks, where guys have posted interesting posts, photos and commentaries.Совет лицеистов до 20 июня обсуждает, утверждает кандитатуры и представляет их на рассмотрение педагогического совета лицея ТюмГНГУ;
The students Council to 20 June discusses, kanditatury claims and submit them for the consideration of the pedagogical Council of the Lyceum Tsogu;Молодая талантливая учительница Альфия Равилевна Бикина заполняет аудиторию своим приятным голосом, свободно владея материалом,искусно побуждает лицеистов к напряженному интеллектуальному труду.
Young talented teacher Alfiya Ravilevna Bikina fills the audience with his pleasant voice, fluent in material,artfully encourages students to intellectual labour naprjazhjonnomu.На встречу с педагогами лицея и лицеистами были приглашены учащиеся 9- х классов школ города Тюмени и родители девятиклассников.
At a meeting with teachers and students of the Lyceum students were invited to 9 grade schools in 
