ЛОББИ ТУРНИРА на Английском - Английский перевод

• tournament lobby
• tourney lobby

Примеры использования Лобби турнира на Русском языке и их переводы на Английский язык

Pokerstars| Лобби турнира.
Pokerstars| Tournament lobby information.

Нажмите здесь, чтобы перейти в лобби турнира.
Click here to go straight to the Tournaments tab.

Эти игроки помечаются в лобби турнира символом мишени.
These players are designated in the tournament lobby with a‘target' symbol'.

Максимальное число входов указывается в лобби турнира.
This number will be noted in the tournament lobby.

Зайдите в лобби турнира сателлита, в котором Вы хотите сыграть.
Go to the tournament lobby of the satellite tournament you wish to play.

Количество и ограничений по времени, можно найти в лобби турнира.
The amount and time restriction can be found in the tournament lobby.

Нажав на эту ссылку, Вы откроете лобби турнира с более крупным бай- ином.
Click on this link and it will open up the tournament window of the bigger buy-in event.

Минимальная удерживаемая сумма будет указана в лобби турнира.
The minimum amount to be left aside will be specified in the tournament lobby.

Откроется лобби турнира, где вы можете зарегистрироваться, нажав кнопку" Регистрация.
This will take you to your desired tournament lobby, where you can register by clicking the'Register' button.

Более подробные сведения о турнире можно найти в лобби турнира.
More detailed information about the tournament can be seen in the Tournament Lobby.

В лобби турнира Fifty50 можно увидеть приблизительную сумму приза за каждые 100 фишек в стеке.
The Fifty50 tournament lobby displays the approximate amount per 100 chips to be paid out when the tournament ends.

Количество игроков, призовой фонд и вручения призов можно найти в лобби турнира.
The number of players, prize pool and prize distribution can be found in the tournament lobby.

В любой момент Вы можете открыть лобби турнира, чтобы узнать о том, как проходит турнир..
At any point during play, participants can check the Tournament Lobby for information about the tournament's progress.

Вступительный взнос в размере для каждого турнира можно найти в лобби турнира.
The Buy-in amount for each tournament can be found in the tournament lobby.

Все профессионалы отмечены в лобби турнира символом красной пики. Выбейте профессионала и получите свой приз!
Eliminate any pro(marked with a red spade symbol at the table and in the tournament lobby) to claim their bounty!

Если в турнире есть несколько призовых мест, об этом будет написано в лобби турнира.
If more than one player will be paid, this will be specified in the tournament lobby.

Выберите" Лобби турнира", чтобы увидеть подробные сведения о турнире, включая структуру призового фонда и список участников.
Select‘Tourney Lobby' and you will see full details about the tournament, including the prize structure and a list of entrants.

Чтобы зарегистрироваться в турнире, щелкните его название или нажмите кнопку" Лобби турнира".
To register for a tournament, select the tournament name or click‘Tourney Lobby'.

Во время турнира Вы можете следить за своим прогрессом с помощью графика стека в лобби турнира, в котором Вы участвуете.
During tournament play, you can also track your progress via the dynamic Chip Graph in the Tournament Lobby for the game you are playing.

Добавлять стеки можно в течение определенного времени, указанного в лобби турнира.
A limited amount of time will be available for players to add available stacks, as specified in the tournament lobby.

Во время турнира Вы можете отслеживать свой прогресс с помощью динамического графика стеков в лобби турнира в стационарной клиентской программе.
During tournament play you may also track your progress via the dynamic Chip Graph in the Tournament Lobby of the desktop software.

Все турниры начинаются в запланированное время, указанное в лобби турнира.
All tournaments will begin promptly at the scheduled time stated in the Tournament Lobby.

Точное время, до которого возможна отмена регистрации, указывается в лобби турнира и может быть различным в разных турнирах.
Unregistration: Most tournaments allow unregistration until a time specified in the tournament lobby of each tournament, which may vary from event to event..

Точная информация о структуре и призовом фонде турнира доступна в лобби турнира.
Exact details of tournament structure and prize pool can be found in the tournament lobby.

В самом низу окошка лобби турнира Вы увидите список доступных сателлитов к нему, на случай, если Вы захотите пройти отбор в этот турнир.
Satellites into this tournament are displayed at the very bottom of your tournament lobby as a quick reference if you're looking to qualify into this tournament.

В наших турнирах разрешается заключать сделки, если обратное не запрещается в лобби турнира.
Deal making is allowed in tournaments, unless otherwise specified in the tournament lobby.

Вы можете наблюдать за ходом игры, дважды щелкнув интересующий Вас стол в списке" Столы" в лобби турнира и нажав на кнопку" Следить за столом".
You can observe any table during a tournament by double-clicking on that table in the list under‘Tables' in the Tournament Lobby, and then clicking‘Observe Table'. Players who are not participants may also observe any table of a tournament..

Информация о количестве повторных входов доступна на вкладке" Главная" в лобби турнира.
To find out how many re-entries are available in a tournament, navigate to the‘Home' tab in the tournament lobby.

Правая колонка отображает информацию по выделенному столу/ турниру, позволяет сесть/ зарегистрироваться, войти в лист ожидания/ открыть лобби турнира.
The right column displays the information on the selected table/ tournament, lets get/ register, enter the waiting list/ open the tournament lobby.

Игроки имеют право отменить регистрацию для участия в турнире до срока найти в лобби турнира.
Players are allowed to unregister for a tournament up to a deadline found in the tournament lobby.