ЛОГАХ на Английском - Английский перевод

• logs
• log

Примеры использования Логах на Русском языке и их переводы на Английский язык

Проверь последнюю запись в их логах наблюдения.
Check the last entry in their surveillance logs.

А в логах бесконечно писалось о DоS- атаках.
And, in the system logs, many rows about the DoS attacks.

Данная информация хранится в логах сервера и включает ваш IP адрес.
This information is being stored on server logs and includes your IP address.

Каждый сотрудник наблюдается индивидуально для более простого доступа к информации в логах.
Each employee is observed individually for easier access to information in the logs.

Текущий статус точек вещания автоматически фиксируется в логах, на странице« Мониторинг».
The current status of media display points is automatically recorded in logs at the"Monitoring" page.

В логах были непонятные ошибки, скажем, для сайта, основанного на фреймворке YII было сообщение.
In the logs were strange errors for, say, a website based on the framework, YII there was a message.

Но беда в том, что вы увидите в логах только файл, а вот что именно ему передали, видно к сожалению не будет.
But the trouble is that you will see in the log file only, and that's exactly what he was told, seen unfortunately will not.

В логах бота онлайн игры можно различить по параметру training: true в POST запросе.
In the logs of your bot application, you can identify the online game session by the parameter training: true in the POST request.

Если все настроено правильно, примерно так будут выглядеть записи об успешно выполненных активации и обновлении в логах прокси- сервера.
If set up correctly, here's an example how the requests for activation and update will look in your proxy server log.

Если точное время взлома известно, то скорее всего в логах вы найдете скрипт или файл, к которому обращались с POST запросом.
If you know the exact time hacking, it is likely that you will find in the logs or script file that was accessed from the POST request.

Также Мак- адрес отличается от IP тем, что при серфинге в Интернете используется не напрямую, а лишь присутствует в логах данных.
Another difference between the MAC and IP is that the former is not used directly on the Web, but just mentioned in data logs.

Компания зарегистрирована в Вест-Индии, а потому вам не придется волноваться о логах- законы США и ЕС в этой стране не действуют.
With headquarters located in the West Indies, users do not have to worry about recorded logs as they are not covered by US and EU privacy laws.

Что делать если, в логах ASUS роутера вы видите сообщения о DoS атаках, а затем ваш роутер перестает работать до следующей перезагрузки.
How to fix the issue if, in the logs of the router, you see the message about a DoS attacks and then your ASUS router is down until you reboot it.

Если вы не знаете идентификатор вашей карточки, то достаточно считать его на любом контроллере и можно увидеть код в логах системы в событии о считывании карты.
If you do not know your card ID, you can read it on any controller and see the code in the system logs.

В логовых журналах хранятся только данные трафика бесплатных подписчиков( да, здесь есть бесплатная версия), пользователи премиум- версии ZPN могут вообще забыть о логах.
While bandwidth logs are kept for the free version(yes, it has one), Premium ZPN users are free of any logging whatsoever.

Если в логах встречаются красные надписи Error creating WebGL context это означает, что вам требуется обновить драйвера вашей видеокарты на более свежие.
If you see in the logs red-colored phrases Error creating WebGL context, it means that you need to update your current video adapter drivers to fresher ones.

Этот вариант плох тем, что если включен SELinux( а зачем ставить CentOS и отключать SELinux?!), то мы будем периодически получать ругань в логах типа.
This is bad because if SELinux is enabled(and why to CentOS and SELinux disabled?!), we will periodically receive swearing in the logs like.

А для того чтобы после отключения IPv6 не было лишней ругани от разных сервисов в логах- нужно подправить конфиги postfix, демона синхронизации времени chrony и sshd.
After disabling IPv6 were not superfluous rantings from different services in the logs- you need to edit the configs postfix, time synchronization daemon chrony and sshd.

Эта разведка проводится с помощью анонимайзеров, например, I2P( i2p2. de), которые позволяют скрыть IP адрес атакующего в логах целевых машин.
This research can be anonymized by running it through services such as I2P, which will prevent the attacker's IP address from appearing in the target's logs.

Особенно хочется отметить дружественный и интуитивно понятный web- интерфейс системы, различные варианты отчетов и быстрый поиск в логах информации о состоянии того или иного сообщения",- сказал Денис Заборов, начальник отдела информационной безопасности КБ" МАК- банк.
I would like to pointy to friendly and self-intuitive system web-interface, various reports variants and fast search of message state in the log", said Denis Zaborov, head of MAK-Bank Information Security Department.

Начнем с конфиденциальности пользователей: можете быть уверены, что сервис Anonymous VPN хранит только необходимый минимум данных, никакие конфиденциальные данные не сохраняются в логах.
Let's start with your privacy- you can rest easy knowing that Anonymous VPN keeps stored info to a bare minimum, and there's zero logging of sensitive data.

Как правильно подготовить лог за RFF- активацию.
How to prepare a log for RFF activation properly.

Можно загрузить лог и без этих двух полей, в« ручном» режиме.
Logs can be uploaded even without these two fields in the"manual" mode.

Превращает данные логов в полезную информацию.
Makes log data a useful information.

Логи ядра и приложений через FTP, SMB/ CIFS или SSH.
Kernel and application logs via FTP, SMB/CIFS or SSH.

Лог файлы, включая сообщения через FTP.
Log files including messages file via FTP.

Появилась возможность выключать логи снижает нагрузку на сервер.
Turn off/on logging option added for production servers.

Таблица SIP лог состоит из следующих колонок.
The SIP Log table consists of the following columns.

Разрешить лог Разрешить протоколирование управляющих действий, выполняемых в FDOnAir над этим титровальным элементом.
Enable logging control operations that are performed in FDOnAir over the title element.

Доступ к логам запросов и ошибок.
Access requests and error logs.