ЛОГОПЕД на Английском - Английский перевод

• speech therapist

Примеры использования Логопед на Русском языке и их переводы на Английский язык

С логопедом.
To a speech therapist.

Дюран, логопед.
Durand, logopediste.

Логопеда Трэвиса?
Travis' speech therapist?

У меня был логопед?
I had a speech therapist?

Я логопед по профессии.
I'm a speech pathologist by trade.

Она была логопедом.
She was a speech therapist.

Психотерапевт, логопед.
Shrink, speech therapist.

Это логопед, я вам о ней рассказывала.
It's the speech therapist I told you about.

У меня брат- логопед.
My brother is a speech therapist.

Психологическая служба Логопед, социальный педагог, омбудсмен.
Devdatta Dabholkar, educationist, Gandhian and socialist.

Вообще-то, я логопед.
Actually, I'm a speech therapist.

Логопед организаций образования для детей с нарушениями интеллекта.
Speech therapist educational organizations for children with intellectual disabilities.

Детские сады с логопедом.
Kindergarten with a speech therapist.

Меня зовут Анриетта Дюран, я логопед в больнице" Прибрежная" в Берк- сюр- мер.
My name is Henriëtte Durand. I'm a therapist at Berck-sur-Mer Naval Hospital.

Я не могу позволить логопеда.
I can't afford the speech therapist.

А вот врач который занимаэтся лечением данной патологии называется логопедом.
But the doctor who zanimaetsya treatment of this disease is called a speech therapist.

С детьми работают опытный детский логопед и психолог.
An experienced children's speech therapist and psychologist work with children.

Я окончил логопеда, Я сделал магистра, Специализация и осуществляется 25 лет.
I graduated from speech therapist, I did a master's degree, specialization and exercised by 25 years.

Автор: Коленчук Наталья Николаевна- практикующий логопед с 2003 года.
Author: Natalia Kolenchuk- practicing speech therapist since 2003.

Марина Юрьевна Кузнецова- логопед в дошкольном образовательном учреждении 119 г. Петрозаводска.
Marina Kuznetzova is a speech therapist in one of the day care centers of Petrozavodsk.

Логопедия- логопед- специалист по развитию, коррекции речи детей с тяжелыми нарушениями речи;
Speech therapy- logoped- development specialist, speech correction of children with severe speech disorders;

В юности она даже мечтала стать актрисой, пока логопед не сказал ей, что у нее язык с трудом умещается во рту.
Until she was told by a speech therapist her tongue was too big for her mouth.

Логопед- дефектолог Индира Кварчия является одним из 37 специалистов, работающих в Государственном реабилитационном центре.
Speech pathologist Indira Kvarchiya is one of the 37 specialists working at the State Rehabilitation Center.

Образовательная программа по специальности 5В010500-« Дефектология» предусматривает следующие учебные траектории:« Олигофренопедагог»,« Логопед».
The educational program for specialty 5B010500-"Defectology" provides the following training trajectories:"Oligophrenopedagogue","Logopedist.

Логопед и психолог заботятся о том, чтобы наши« выпускники» пошли в школу с правильно поставленной речью, готовыми не только интеллектуально, но и психологически.
Our speech therapist and psychologist will make sure that your kids will go to school with clear and correct speech and will be set for life, both intellectually and psychologically.

На Харли- стрит проживали многие знаменитые люди, такие как викторианский премьер-министр Уильям Гладстон, живописец Уильям Тернер и логопед Лайонел Лог.
Many famous people have lived or practised in Harley Street, including the Victorian Prime Minister William Ewart Gladstone, the artist J. M. W. Turner and the speech therapist Lionel Logue.

В состав консультативного комитета входит учитель, специализирующийся на обучении детей с особыми потребностями, логопед, психолог, социальный работник и представитель уездного или городского органа управления.
The counselling committee consists of a special education teacher, a speech therapist, a psychologist, a social worker and a representative of the county or city government.

ЦЕНТРЫ КОРРЕКЦИИ- это учреждения, где любой особенный ребенок и его семья могут получить квалифицированную помощь таких специалистов, как дефектолог, психолог, логопед, физиотерапевт, массажист, тифлопедагог.
SERVICE CENTERS are the institutions where any particular child and a family can get qualified help of specialists such as a therapist, psychologist, speech therapist, physiotherapist, masseur, tiflopedagog.

Многие из подобных центров дополнительно предлагают услуги таких специалистов, как логопед, психоневролог, дефектолог, массажист, а некоторые занимаются профилактикой и лечением различных зависимостей.
Many of these centres additionally offer services by specialists such as speech therapist, psychoneurologist, defectologist, massage therapist, and some are engaged in the prevention and treatment of various addictions.

Самая большая проблема- от- сутствие специалистов,- сету- ет Аида Айларова.- Так, к примеру, в Грозном огромное количество детей страдает от заикания и других нарушений речи, и при этом в городе только один логопед».
The lack of qualified professionals is a major issue”, said Ms. Ailarova.“For example, many children in Grozny suffer from stuttering or other speech disorders, but there is only one speech therapist in town.” Training of psychologists and other specialists is the most urgent task.