ЛОККА на Английском - Английский перевод

• locke

Примеры использования Локка на Русском языке и их переводы на Английский язык

Но в отчаянии Локка.
But in Locke's despair.

Очередной бросок сверху от Дариуса Локка.
Another slam dunk by Darius Locke.

Если они привлекли Локка к делу, оно серьезное.
If they're bringing Locke into this, it's serious shit.

Так значит вы команда полковника Локка, мда?
So you're Colonel Locke's team, huh?

Если только маленькая подружка Локка выполнила свою часть.
As long as Locke's little buddy's done her job.

Но, на твоем месте, я бы послушал мистера Локка.
But if I were you, I would listen to Mr. Locke.

В теле Ходора Бран догоняет Локка и ломает ему шею.
Bran, now using Hodor's body, chases down Locke and kills him by snapping his neck.

Терри О' Куинн сыграл таинственного Джона Локка.
Terry O'Quinn played the mysterious John Locke.

Но у Локка есть очень важная информация, которой Бен не обладает.
But Locke has a very important piece of information that Ben doesn't have.

Во время подготовки операции Джек узнает Локка.
As Jack is preparing to operate on Locke, he recognizes him.

Я должен выйти на замдиректора Локка, но не по рации как можно быстрее.
I need to get Deputy Director Locke on a hard line as soon as possible.

Терри О' Куинн предстает в образе« человека веры» Джона Локка.
Terry O'Quinn played"man of faith" John Locke.

Итак, Бен убивает Локка, а затем он начинает обрабатывать всех остальных.
So Ben kills John Locke, and then he starts these manipulations of everybody else.

Есть только один способ это сделать, мне нужно убить Джона Локка.
There's only one way I can do that, and that's if I kill John Locke.

Проводи месье Локка к комиссару Магди и представь его с должным уважением.
Take Monsieur Locke to Commissaire Mahdi's table, and introduce them with the respect they deserve.

Илана демонстрирует содержимое ящика: там лежит тело мертвого Джона Локка.
Ilana reveals the contents of the crate: John Locke's dead body.

Джек отступает и Майкл уходит, но перед этим запирает Джека и Локка в оружейной.
Jack backs down, and Michael leaves after locking Jack and Locke in the gun closet.

Терри О' Куинн исполнил роль Джона Локка, выжившего с рейса 815, имеющего большую связь с островом.
Terry O'Quinn plays John Locke, an 815 survivor with a deep connection to the island.

Политическая философия Хайека очень близка тезисам Локка.
The political philosophy of Hayek is quite close to the thesis developed by Locke.

Также Мисиодакас увлекался идеями Декарта, Галилея, Вольфа, Локка, но больше других он восхищался Ньютоном.
Moisiodax admired Descartes, Galilei, Wolff, Locke, but most of all he admired Newton.

И она знает, как вернуться на остров, так что все что ему нужно сделать- это убить Локка.
And she knows a way to get back to the island, so all he has to do is kill Locke.

После смерти Джона Локка Бен навещает Саида в Доминикане и пытается уговорить его поехать в Лос-Анджелес.
After John Locke(Terry O'Quinn) dies, Ben visits Sayid and encourages him to go to Los Angeles.

Локк нанимает частного детектива, который находит настоящего отца Локка, Энтони Купера.
Locke hires a private investigator who finds Locke's father, Anthony Cooper Kevin Tighe.

Они проводят импровизированные похороны, на которых Бен произносит краткую эпитафию и извиняется за убийство Локка.
They hold an impromptu funeral, where Ben delivers a short eulogy and apologizes for murdering Locke.

Сомневаюсь, что твое выпрыгивание из постели по каждому звонку Дариуса Локка пойдет кому-нибудь из вас на пользу.
I doubt you jumping every time Darius Locke calls is going to do either one of you any good.

Миранда Отто сыграла Нину Локи, Сара Болджер- Кинси, а Ник Стал- Дункана Локка.
Miranda Otto played Nina Locke, Sarah Bolger was Kinsey Locke and Nick Stahl co-starred as Duncan Locke.

С помощью солдат Бин и замечательных связей Локка они двигаются по Хайдарабаду, где Боб спасает Петру.
With the aid of Bean's soldiers and Locke's distinguished connections, they move on Hyderabad, where Bean rescues Petra.

Примечательно, что Фьюри написал первые эпизоды с флэшбеками для многих важных персонажей, включая Локка, Саида, Херли и Уолта.
Significantly, Fury wrote the first flashback episodes for many of the important characters including Locke, Sayid, Hurley, and Walt.

Банда людей Локка поют песню« The Bear and the Maiden Fair», впервые услышанную за весь сериал с музыкой, сочиненной Рамином Джавади.
The band of Locke's men sing"The Bear and the Maiden Fair", heard for the first time in the series with music composed by Ramin Djawadi.

В основном русле реки на качество воды оказывают воздействие неточечные источники загрязнения( гумус), попадающего в реку из крупных водохранилищ Локка и Порттипахта.
In the main course of the river, the water quality is affected by non-point loading(humus) of the big reservoirs Lokka and Porttipahta.