ЛОПУХА на Английском - Английский перевод

Существительное
burdock
лопух
репейное
репейника

Примеры использования Лопуха на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Он называется корень лопуха, это лекарственный корень.
It's called burdock root, it's a medicinal root.
Особенно без огурцов, но с листьями лопуха.
Kimbap without cucumbers and with a lot of burdock vegetable.
Хорошо укрепляет волосы масло лопуха и настой крапивы.
It strengthens the hair oil burdock and infusion of nettles.
При выпадении волос втирайте в кожу головы настой лопуха.
At a hair loss rub burdock infusion in head skin.
Органический экстракт лопуха и Органический экстракт крапивы.
The organic extract of Burdock and organic nettle extract.
Люди также переводят
Эффективен напиток из корней девясила высокого и лопуха.
Effective drink from the roots of elecampane and burdock.
Помнить при этом, что свежий сок лопуха хранится не более 3 суток.
Remember that fresh juice burdock is stored up to 3 days.
Нужно продолжить лечение,используя листья молодого лопуха.
We need to continue treatment,using the young leaves of burdock.
Ополаскивайте лицо отварами: ромашки,крапивы, лопуха, подорожника.
Rinse the face with herbal teas: chamomile,nettle, burdock, plantain.
Начинать лучше с применения крупных листьев лопуха.
Better to start with the application of large leaves of burdock.
Молодые листья лопуха содержат витамина С в 10 раз больше, чем лимон.
Young leaves of burdock contain vitamin C 10 times more than the lemon.
Это лечение- сочетанием приема соков чистотела и лопуха.
This treatment is a combination reception juice of the herb and burdock.
А чай из цветков лопуха можно пить по желанию, вреда не будет.
And the tea from the flowers burdock you can drink at will, there will be no harm.
По окончании приема сока чистотела перейти к приему сока лопуха.
After reception of the juice of the herb to go to receive juice mug.
Перекрутить корень хрена, черную редьку, корень лопуха все берут по 100 г.
To twist the horseradish root, black radish, burdock root all take 100 grams.
Основные ингредиенты: Глицерин, молочный чертополох, гиалуроновая кислота,экстракт лопуха.
Key ingredients: Glycerin, Milk Thistle,Hyaluronic Acid, Burdock extract.
Arctiin является основным активным лигнина в плодах лопуха растений А. Лаппа.
Arctiin is the major active lignin in fruits of the burdock plant A. lappa.
Заготовлять корень лопуха нужно осенью или ранней весной из растений, которые еще не цвели.
To cure burdock root have in autumn or early spring from plants that have not bloomed.
Вместо воды можно пить отвары березовых почек, крапивы, чабреца,душицы, корня лопуха 1 ч.
Instead of water, you can drink the decoction of birch buds, nettle, thyme,oregano, burdock root 1 ch.
Корень лопуха содержит инулин, растительные белки, жиры, гликозиды, дубильные вещества, эфирные масла.
Burdock root contains inulin, vegetable proteins, fats, glycosides, tannins, essential oils.
При заболевании раком поджелудочной железы, предстательной железы идругих локализациях успешно используют корень лопуха.
In cancer of the pancreas, prostate andother localizations are successfully used burdock root.
Листья лопуха ошпарить кипятком, подсушить, наполнить фаршем, свернуть, как голубцы.
The leaves of the burdock, scalded with boiling water, to dry out, filled with minced meat, minimize, as stuffed.
Разведите в стакане воды 15 мл сока из корней и листьев лопуха и пейте три раза в день.
Dissolve in a glass of water 15 ml of juice from the leaves and roots of burdock and drink three times a day.
Его готовят из листьев и( или) корней лопуха, пропустив через мясорубку и отжав через марлю.
It is prepared from the leaves and(or) the roots of burdock, having passed through a meat grinder and wring through cheesecloth.
Для ванн можно использовать отвары на основе овсяной соломы, сенной трухи, сосновых веточек,корня лопуха, березовых листьев.
Bath can be used broths on the basis of oat straw, hay dust,pine twigs, burdock root, birch leaves.
Листья ортосифона, лакрица, плод фенхеля,корень лопуха, звездчатые анис, листья артишока, эфирное масло лимона.
Ingredients: Orthosiphon leaves, liquorice,fennel, burdock root, star aniseed, artichoke leaf, essential lemon oil.
У наших бабушек были пышные волосы, они мыли их желтком куриного яйца,ополаскивая отваром крапивы жалящей или корня лопуха.
Our grandparents were magnificent hair, they washed their yolk eggs,polaskova broth stinging nettle or burdock root.
Когда закончите принимать этот сбор, попейте следующий:корень лопуха, корень аира, трава репешка и трава золотарника.
When you are done to make this fee,the drink of the following: burdock root, calamus root, agrimonia and Solidago.
Да, ваша работа над этими отчетами подходит для лопуха как Томми но для братьев Хастингов не составит труда понять, что их надули.
Yes, your work on these books is okay for a sucker like Tommy but it won't take the Hastings brothers long to find out they have been juggled.
Когда закончите принимать этот сбор, попейте следующий:корень лопуха, корень аира, трава репешка и трава золотарника.
When you are done to make this collection,take the following: burdock root, calamus root, grass repeshko grass and goldenrod.
Результатов: 82, Время: 0.0704

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский