ЛОСОСЕВЫХ на Английском - Английский перевод

• salmon

Примеры использования Лососевых на Русском языке и их переводы на Английский язык

Рыбы семейства лососевых.
Fish of the salmon family.

Рецепты Два лососевых тартара на картофельных чипсах.
Recipes Two salmon tartare on potato chips.

Я потерял 60% улова лососевых.
I have lost about 60% of my salmon stock.

Известно, что это были« скудные» годы для промысла лососевых.
Those were known as‘lean' years for salmon.

Молоки лососевых, как сырье для получения белково- липидных эмульсий».
Salmon milt as the raw material for emulsion systems.

Алси охотились на тюленей и морских львов, ловили лососевых.
The Alsea hunted seals and sea lions, and fished for salmon.

Омуль относится к семейству лососевых и живет только в озере Байкал.
The omul is a member of the salmon family and lives only in Lake Baikal.

Разработка технологии производства пресервов из молок лососевых».
The research of the tines production technology from salmon milt.

СГК принял участие в выпуске личинок лососевых рыб в Вилюйское водохранилище.
SGC took part in stocking of the Vilyuy Reservoir with larval fishes of the salmonids.

Муксун- пресноводная рыба из рода сигов семейства лососевых.
A whitefish is a fresh-water fish from the cisco kin of the salmon family.

Таймень- пресноводная рыба, эту крупную хищную рыбу семейства лососевых называют" речным тигром.
It is a large predatory fish of the salmon family known as"river tiger.

Лососевых, происходящих из рыбоводческого хозяйства, метят также и путем удаления жирового плавника.
Salmonids originating from the fish farm are also marked by removing the fat fin.

Основные направления сотрудничества с Японией это поставки нерки и икры лососевых пород рыб.
Key areas of cooperation with Japan are sockeye salmon and salmon roe.

Сообщение о промысле лососевых и потенциальных воздействиях на китов Бурдин, другие информированные лица.
Presentation on salmon fishing and potential impacts on whales Burdin, others with information.

Удается не только сохранять, но и увеличивать популяции лососевых пород рыб.
This makes it possible not only to preserve the stocks but to increase the population of salmon fish.

Существует много споров об экологических и медицинских последствиях интенсивной аквакультуры лососевых.
Much controversy exists about the ecological and health impacts of intensive salmonids aquaculture.

В настоящее время для производства 1 кг лососевых требуется использовать в виде корма 5 кг" дикой" рыбы.
At present, the production of 1kg of salmon required 5 kg of wild fish as feed.

КГЗСК намерена заказать экспертизу рисков для серых китов, связанных с промыслом лососевых у Сахалина;
The Panel intends to commission an expert evaluation of the risks to gray whales from salmon fishing off Sakhalin;

Во-первых, количество осетровых рыб в мире значительно меньше, чем лососевых, что поднимает стоимость черной икры.
Firstly, the number of sturgeons in the world is much less than salmon, which raises the cost of black caviar.

Вода в озере Маркаколь чистая и очень мягкая, однако основным его богатством является ускуч- рыба семейства лососевых.
Water in Markakol Lake is clean and very soft, and its main wealth is uskuch of salmon fish family.

Как правило, этот вид рыболовства не нацелен на вылов рыбы именно семейства лососевых, однако она попадает в снасти в качестве прилова.
As a rule, salmon species are not directly targeted by net fishing, but they are caught as bycatch.

Подпрограмма по охране биологических видов Существуют критерии только для охраны лососевых и карповых видов.
Sub-program for the protection of species Criteria exists only for the protection of salmonids and cyprinids.

Группа признала большой прогресс, достигнутый в деле разработки химико-технологических динамических моделей для лососевых.
The Group acknowledged significant advances in developing chemical-ecological dynamic models for salmonids.

Существуют несколько видов лососевых рыб, среди них- горбуша и кета, т. е это подвиды лососевых.
There are several species of salmon fish, among them chum and pink salmon, which means that they are subspecies of salmonids.

Поле более чем 100 гектаров, вы найдете специализированные 3 озера для карпа, рыбалка, рыбалка для осетровых или лососевых нахлыстом и хищников.
In the fields of more than 100 hectares you will find 3 Lakes specialized for carp fishing, fishing for sturgeons or salmonid fly fishing.

Он изучает запасы четырех видов лососевых, сельди и популяцию тюленей, а также запасы корма и гидрохимию морской воды.
It studies the stocks of 4 sturgeon species, herrings and seals as well as forage reserves and hydrochemistry of the sea water.

Канадские власти обосновали эти меры стремлением защитить канадские общины, весь уклад жизни которых зависит от лососевых ресурсов.
Canadian authorities justified the measures as a means to protect Canadian communities which depended on the salmon resource for their livelihood.

Аквакультуре или выращиванию лососевых можно противопоставить ловлю лососевых с использованием методов коммерческого рыболовстваruen.
The aquaculture or farming of salmonids can be contrasted with capturing wild salmonids using commercial fishing techniques.

Соблюдение принципов устойчивого рыболовства обеспечивает, в свою очередь, сохранение популяции лососевых в озерных системах Сайма и Пиелинен также и в будущем.
Following sustainable fishing principles will contribute to protecting the future of salmon populations in Lake Saimaa and Lake Pielinen.

Развитие устойчивого управления ловлей лососевых в озерной системе Сайма( LIFE10INF/ FI/ 052)- это трехлетний информационный и переговорный проект.
The"Project to promote sustainable salmon fishing practices on Lake Saimaa"(LIFE10INF/FI/052) is a three-year communication and negotiation project.