ЛОТАРИНГИИ на Английском - Английский перевод

• lorraine
• lotharingia

Примеры использования Лотарингии на Русском языке и их переводы на Английский язык

Пять групп для региона Лотарингии.
The five groups in the Lorraine region.

В июле 1572 года войска Лотарингии заняли регион.
In July 1572 troops of Lorraine occupied the county.

Я думаю это Роберт, виконт Лотарингии.
I believe that's Robert, the viscount of Lorraine.

Лотарингии, с его Suzukina, предоставленные двоюродный брат.
Lorraine with his Suzukina given by cousin.

Лиоте родился в Нанси, столице Лотарингии.
Lyautey was born in Nancy, capital of Lorraine.

Границы Лотарингии за ее многолетнюю историю сильно менялись.
Lorraine's borders have changed often in its long history.

Кенна, вы помните Роберта, виконт Лотарингии.
Kenna, you remember Robert, the viscount of Lorraine.

Она умерла в Лотарингии, которая была разрушена Тридцатилетней войной.
She died in a Lorraine which had been ravaged by the Thirty Years war.

Но мы можем позволить себе разве что автобус до Лотарингии.
But we can barely afford the bus to Lorraine.

А флаг Лотарингии использует трех летящих алерионов- вымышленных геральдических птиц.
And the Lorraine flag uses three flying avalerions- fictional heraldic birds.

В 1917 году был назначен командующим 19- й армией в Лотарингии.
In 1917, he was appointed to command the 19th Army in Lorraine.

Старший сын герцога Лотарингии Франсуа I и Кристины Датской.
He was the eldest surviving son of Francis I, Duke of Lorraine and Christina of Denmark.

Младший брат Конрада Старшего, Гебхард, в 903 году получил титул герцога Лотарингии.
Konrad's brother Gebhard became duke of Lorraine in 903.

После разграбления Лотарингии они прибыли в Бургундию и вступили в область Босе.
After having pillaged the Lorraine region, they arrived in Burgundy and entered into the Beauce region..

Вскоре он был побежден и Адальберт занял его место в Верхней Лотарингии.
He was soon defeated and Adalbert named in his place in Upper Lorraine.

Такие призывники из Эльзаса и Лотарингии называли себя malgré- nous, в переводе это означает« Против нашей воли».
Such forced conscripts from Alsace and Lorraine called themselves the malgré-nous, meaning"against our will.

Карре- де- л' Эст( фр. Carré de l' Est)- мягкий французский сыр, происходит из Лотарингии.
Carré de l'Est is a French cheese originating from Lorraine.

Амбруаз Огюст Льебо родился в Фавьере, небольшом городе в регионе Лотарингии, Франция, 16 сентября 1823 года.
Ambroise-Auguste Liébeault was born in Favières, a small town in the Lorraine region of France, on September 16, 1823.

Двое из ее старших братьев, Карл и Никола, были герцогами Лотарингии.
Two of her older brothers, Charles and Nicolas, were successively dukes of Lorraine.

Эльзас и часть Лотарингии были аннексированы Германской империей в соответствии с Франкфуртским мирным договором в мае 1871 года.
Under the Treaty of Frankfurt in May 1871, Alsace and part of Lorraine were annexed by the German Empire.

Многие мастера работали в и в окрестностях Мирекур в Лотарингии, Франция.
Many builders worked in and around Mirecourt in the Lorraine region of France.

Включает Университет Анри Пуанкаре( Нанси I), Университет Нанси II и Национальный политехнический институт Лотарингии.
It merged with Nancy-I, Nancy-II, and the INPL forming the University of Lorraine.

Известный стекольный завод в Лотарингии произвел легендарную амфору бренда, роскошный флакон для его исключительных ароматов.
The famous glassworks in Lorraine produced the legendary amphora, a luxurious bottle designed for the special Dior fragrances.

Кроме того, он был покровителем искусств, особенно композитора Pierre Clereau из Лотарингии.
He was also a patron of the arts, particularly of composer Pierre Clereau of Lorraine.

Гильом также приютил у себя Людовика, юного сына Карла, герцога Нижней Лотарингии, последнего законного наследника Каролингской династии.
William sheltered the young Louis, the son of Charles, Duke of Lower Lorraine, the last legitimate Carolingian heir.

Если Ода была из дома Конрадинов, то благодаря браку Арнульф получал поддержку Баварии и Лотарингии.
If Ota was a Conradine, then the marriage was intended to win Arnulf support in Bavaria and Lorraine.

Если Мирабель и остается непременной гастрономической эмблемой региона Лотарингии, не стоит забывать и о других особенностях местной кухни.
While the Mirabelle plum remains the ultimate gastronomic symbol of the Lorraine region, there are other local specialities worth mentioning and of course tasting.

После Франко-прусской войны и Германия, и Франция интенсивно укрепляли свои новые границы в Эльзасе и Лотарингии.
Following the Franco-Prussian War, both Germany and France had extensively fortified their new frontiers in Alsace and Lorraine.

Открытая в Европу, обращенная к технологиям будущего, сегодня столица Лотарингии сочетает в себе любовь к современному искусству и привязанность к ценностям своего исторического прошлого.
Open to Europe and the technologies of tomorrow, Metz, capital of Lorraine, now combines its passion for contemporary art with its commitment to the values inherited from its past.

Знаменитый ученый- талмудист Якоб б. Иекутиэль стремился ходатайствовать перед папой( Иоанном XVIII), чтобы остановить преследования в Лотарингии 1007.
Jekuthiel, a Talmudic scholar, sought to intercede with Pope John XVIII to stop the persecutions in Lorraine 1007.