ЛОФА на Английском - Английский перевод

• lofa

Примеры использования Лофа на Русском языке и их переводы на Английский язык

Этот центр охватывает графства Бонг, Лофа и Нимба.
That hub covered Bong, Lofa and Nimba counties.

Органы местного управления, графство Гранд- Джиде и Лофа.
Local Governments Authorities, Grand Gedeh and Lofa.

Центр будет обслуживать графства Бонг, Лофа и Нимба.
The hub will serve Bong, Lofa and Nimba counties.

Органы местного управления, графство Гранд- Джиде и Лофа.
Auditor General Local Governments Authorities, Grand Gedeh and Lofa.

Было организовано по 1 совещанию в 5 графствах Бонг, Гранд- Геде, Лофа, Маргиби и Нимба.
Meeting was organized in each of 5 counties Bong, Grand Gedeh, Lofa, Margibi and Nimba.

До настоящего времени 28 инспекторов по надзору за условно осужденными воспользовались этими возможностями в графствах Лофа и Нимба.
To date, 28 probationers in Lofa and Nimba counties have benefited.

Создание общинных центров охраны правопорядка в графствах Бонг, Гранд- Геде, Гранд- Кру, Лофа, Мэриленд, Нимба, Ривер- Ги и Синоэ;
Community policing focal points are designated in Bong, Grand Gedeh, Grand Kru, Lofa, Maryland, Nimba, River Gee and Sinoe.

Группа получила сообщения о такого рода деятельности в рудничных поселках в графствах Гранд- Кейп- Маунт, Гбарполу и Лофа.
The Panel has received reports of these types of activity in mining camps in Grand Cape Mount, Gbarpolu and Lofa Counties.

Налаживание работы окружных советов безопасности в графствах Бонг, Гранд- Геде, Гранд- Кру, Лофа, Мэриленд, Нимба, Ривер- Ги и Синоэ.
County security councils are functioning in Bong, Grand Gedeh, Grand Kru, Lofa, Maryland, Nimba, River Gee and Sinoe counties.

Три сформированных полицейских подразделения размещено в Монровии, и по одному-- в графствах Бонг, Гранд- Басса, Гранд- Джиде и Лофа.
Three formed police units are deployed in Monrovia and one unit each in Bong, Grand Bassa, Grand Gedeh and Lofa Counties.

Это девочки из десяти графств, а именно Лофа, Бонг, Нимба, Гранд- Баса, Кейп- Маунт, Гбарполу, Боми, сельской части Монтсеррадо и Маргиби.
The girls are from ten counties, namely Lofa, Bong, Nimba, Grand Bassa, Cape Mount, Gbarpolu, Bomi, Rural Montserrado and Margibi.

В настоящее время СИОД осуществляется в двух из 15 графств Либерии- Лофа и Боми.
SGEI is currently implemented in two of Liberia's fifteen counties, Lofa and Bomi.

С учетом нынешней слабой экономики и военных действий в графстве Лофа мое правительство не в состоянии выполнять свои обязательства в социальном секторе.
Given the current weak economy and the war in Lofa County, my Government has not been able to meet its obligations within the social sector.

Первые 17 разрешений затрагивают владельцев концессий в графствах Гранд- Кру, Гранд- Басса, Гбарполу, Синоу, Ривер- Сесс, Бонг и Лофа.
The first 17 permits affect concession holders in Grand Kru, Grand Bassa, Gparpolu, Sinoe, River Cess, Bong and Lofa counties.

Назначение общинных координаторов по вопросам охраны правопорядка в графствах Бонг, Гранд- Кру, Гранд- Геде, Лофа, Мэриленд, Нимба, Ривер- Ги и Синоэ.
Designation of a community policing focal point in Bong, Grand Kru, Grand Gedeh, Lofa, Maryland, Nimba, River Gee and Sinoe Counties.

Подключение к программе выездных заседаний всех мировых судов в Монтсеррадо и трех столицах графств Бонг, Нимба и Лофа.
The magistrates' sitting court programme is expanded to all magistrates courts in Montserrado, as well as the three capital cities in Bong, Nimba and Lofa counties.

Эффективное функционирование общинных центров охраны правопорядка в графствах Бонг, Гранд- Геде, Гранд- Кру, Лофа, Мэриленд, Нимба, Ривер- Ги и Синоэ.
Community policing focal points are functioning effectively in Bong, Grand Gedeh, Grand Kru, Lofa, Maryland, Nimba, River Gee and Sinoe counties.

Программа для магистратских судов распространена на все магистратские суды в Монтсеррадо, а также на три административных центра графств Бонг, Нимба и Лофа;
The magistrates' sitting court programme is expanded to all magistrates courts in Montserrado, as well as the three capital cities in Bong, Nimba and Lofa counties.

В течение отчетного периода произошли семь инцидентов, потребовавших вмешательства МООНЛ: в графствах Нимба( 3), Синоэ( 1), Лофа( 2), Бонг( 1) и Гранд- Баса 1.
There were seven incidents during the reporting period that required intervention by UNMIL: Nimba(3); Sino(1); Lofa(2); Bong(1); and Grand Bassa 1.

Программа заседаний мировых судей распространена на все мировые суды Монтсеррадо, а также на три административных центра графств Бонг, Нимба и Лофа.
The magistrates' sitting court programme is expanded to all magistrates courts in Montserrado county and to the three capital cities in Bong, Nimba and Lofa counties.

Прилагались усилия к тому, чтобы обеспечить создание окружных советов безопасности в графствах Боми, Бонг, Гранд- Геде, Лофа, Монтсеррадо, Нимба и Ривер- Ги.
Efforts were made to ensure that county security councils were established in Bomi, Bong, Grand Gedeh, Lofa, Montserrado, Nimba and River Gee counties.

В 2010 году 160 женщин из графств Бонг, Нимба и Лофа прошли обучение в рамках этой программы по послеуборочной обработке риса, включая пропаривание, сушку и шлифование.
In 2010, 160 women from Bong, Nimba and Lofa Counties were trained under this program in post-harvest rice processing including, parboiling, drying and milling.

Эти проблемы обострились в течение последних двух лет в результате по меньшей мере шести вооруженных вторжений в графство Лофа из соседней Гвинейской Республики.
These problems have been exacerbated in the last two years by at least six armed incursions into Lofa County, out of the neighbouring Republic of Guinea.

Положение в области продовольственной безопасности в сельских районах Либерии улучшилось благодаря ремонту 35 км основных дорог, соединяющих фермы с рынками, и мостов в округах Бонг, Нимба и Лофа.
Food security in rural Liberia has been improved with the repair of 35 kilometres of key farm-to-market roads and bridges in Bong, Nimba and Lofa counties.

Продолжающийся спор между общинами в концессионном районе« Лофа истейт» и международной агропромышленной компанией по производству пальмового масла« Сайм Дарби» повлек за собой прекращение посадочных и культуртехнических работ.
An ongoing dispute between communities within the Lofa Estate concession area and Sime Darby, an international palm oil agribusiness, has led to a cessation of planting and land clearance.

В Либерии высокие сезонные уровни грунтовых вод попрежнему сдерживают горнодобывающую деятельность на очень низких уровнях в регионах Верхняя и Нижняя Лофа в графстве Лофа.
In Liberia, seasonal high water tables continue to keep mining activity at very low levels in the Upper and Lower Lofa regions of Lofa County.

Пакистанский батальон, который был развернут в апреле в графстве Лофа, с тех пор расширил район действий, включив в него город Зорзор, расположенный примерно в 70 км к югу от Воинджамы на либерийско- гвинейской границе.
The Pakistani battalion which deployed to Lofa County in April has since expanded its area of operations to include Zorzor, a town located approximately 70 km south of Voinjama on the Liberia-Guinea border.

Во время воздушной фотосъемки, проведенной в середине сентября и начале ноября 2005 года при содействии МООНЛ, Группе удалось обследовать все русло реки Лофа.
During aerial survey work undertaken in mid-September and early November 2005, the Panel, with the assistance of UNMIL, was able to fly along the entire course of the Lofa River.

По словам сотрудников Либерийской национальной полиции и полиции Организации Объединенных Наций в графстве Гранд- Геде, Лофа и Нимба, принятие правительственного постановления о запрете, похоже, привело к тому, что многие либерийцы спрятали свое личное оружие.
According to LNP and United Nations police personnel in Grand Gedeh, Lofa and Nimba Counties, the executive order appeared to have led many Liberians to conceal their personal weapons.

Из-за происшедших в августе 1999 года в графстве Лофа серьезных инцидентов в области безопасности и нападений повстанцев на лагеря беженцев Гвинея была вынуждена закрыть свои границы, а учреждения по оказанию гуманитарной помощи-- временно прекратить свою деятельность.
Serious security incidents in Lofa county in August 1999 and rebel incursions into refugee camps obliged Guinea to close its borders and humanitarian agencies to suspend their activities.