ЛУЖАЕК на Английском - Английский перевод

• lawns

Примеры использования Лужаек на Русском языке и их переводы на Английский язык

Должно быть тебе много пришлось подстричь лужаек, чтобы купить этих аллигаторов.
You must have to cut a lot of lawns to pay for those gators.

Свадебная церемония пройдет в цветущем саду, на одной из лужаек.
The wedding ceremony will take place in a flower garden, on one of the lawns.

На острове много зеленых лужаек, и на каждой есть что-то вкусненькое.
There are many green lawns on the island, and there is something tasty on each.

Другим приятным моментом является повышенное наличие деревьев и лужаек.
Another pleasant moment is the increased availability of trees and lawns.

Здесь нет, как на Алаудинах, веселых лужаек с цветами и прогретых солнцем лесов.
There's no way to Alaudinov, cheerful lawns with flowers and forest warmed by the sun.

ЗАПРЕЩАЕТСЯ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ДАННЫЙ ИНСТРУМЕНТ ДЛЯ КАКИХ-ЛИБО ИНЫХ ЦЕЛЕЙ, КРОМЕ стрижки лужаек и садовых участков.
DO NOT USE UNIT FOR ANY PURPOSES OTHER than trimming lawn or garden areas.

Думаю, тебе просто придется подстричь больше лужаек, а мне- убрать больше домов.
I guess you're just gonna have to mow more lawns and I'm gonna have to clean more houses.

Площадь полностью усыпана кирпичом и имеет некоторые элементы природы в виде лужаек и деревьев.
The area is completely covered with bricks and has some elements of nature in the form of lawns and trees.

Здесь много лужаек и цветочных клумб, а концентрация достопримечательностей на квадратный метр просто поражает.
Copious lawns and flower beds, and the concentration of attractions per square metre are amazing.

Итак, в объектив камеры попадает центральная площадка, небольшая пешеходная зона, сцена и парочка лужаек.
So, the central area, a small pedestrian zone, a scene and a couple of lawns enter the camera lens.

Занимая площадь в 62 акра, парк располагает множеством лужаек, бассейнов, прудов и тенистых уголков.
Covering an area of 62 acres, the zoo includes extensive lawns, a set of pools, a large man-made pond, and shaded charming corners.

Мы все чаще видим роботов в наших домах: они решают такие задачи, как уборка полов, очистка бассейнов, стрижка лужаек и т. д.
We see robots in our homes more often: they solve tasks such as cleaning the floors, cleaning pools, cutting lawns, etc.

Да, вдалеке порой наблюдается частичка природы в виде лужаек и деревьев, но всего этого не так достаточно для полноценного пейзажа.
Yes, in the distance, sometimes a piece of nature in the form of lawns and trees, but all this is not enough for a full-fledged landscape.

И высаживала их в своем саду почти каждую весну, немного изменяя направление дорожек, расположение клумб и лужаек.
And she planted it in her garden almost every spring, changing the direction of paths, location of flowerbeds and lawns a little bit.

Множество цветочных клумб, живописных лужаек, стройных пальм, зоны для пикников и игровые площадки- здесь есть все, чтобы наслаждаться отдыхом.
Here there is everything to enjoy the rest: the number of flower beds, beautiful lawns, slender palm trees, picnic areas, playgrounds and etc.

Желающие поиграть в бадминтон смогут реализовать свое желание на одной из лужаек возле чудесного виноградника, все необходимое для игры имеется.
If you want to play badminton you will be able to realize your wish on one of the lawns near the wonderful vineyard, everything you need for a game is available.

Радует наличие деревьев, скамеек и лужаек, которые позволяют жителям города проводить приятные прогулки и просто набираться духовной энергией, находясь рядом с театром.
Pleases the presence of trees, benches and lawns, which allow residents of the city to spend pleasant walks and simply gain spiritual energy, being close to the theater.

Когда мы представляем английский сад, мы воображаем классически организованное пространство, большие загородные дома, плавные линии лужаек и тому подобное в простоватом романтическом стиле.
When we picture an English Garden we imagine classically structured spaces, large country houses, rolling lawns and an all-together rustic and romantic feeling.

И хотя лужаек для пикника Ханами Вы тут не найдете, но этот, замечательный для прогулок, канал расположен в пяти минутах к северу от Гиона- лучший вариант как начать свой вечер в Киото.
While there are no grassed areas for a Hanami picnic, strolling the Shirakawa Canal just five minutes north of Gion high street is a beautiful way to start your evening.

Искусственная трава газонов можно добавить значение к вашему дому так как он может использоваться как дерн игры, собака бежит, безопасность настил, садовых лужаек или площадка школы среди других.
Artificial grass lawns can add value to your home as well as it can be used as games turfs, dog runs, safety flooring, garden lawns or as school playground among others.

Для мягкой почвы, например, песка и лужаек, можно выбрать« HARD»( жесткий), для твердых покрытий, например, гравия и брусчатки-« SOFT»( мягкий), для ровных и твердых поверхностей режим« MEDIUM» средний.
You can choose from“HARD” for soft terrain, such as sand and lawns,“SOFT” for rough surfaces, such as gravel and cobble stones, and“MEDIUM” for smooth, firm surfaces.

Для фотосессии по случаю свадьбы, девичника, дня рождения или по какому-то личному поводу мы предложим самых подходящих лошадей, а ваш фотограф на 200 га территории Harmony park, несомненно, найдет множество мест- живописных лужаек, полей, лесов и рощ, где вас запечатлеть.
We will offer the best horses for weddings, bridal showers, birthdays or personal photosessions, while your photographer will be able to choose from a number of areas in our 200 ha Harmony Park- meadows, fields, forests, picturesque and mesmerising landscapes.

Тот, кто хочет быть в форме и воспользоваться преимуществами курортного города, оценит возможность бегать трусцой в огромном и ухоженном городском парке, где среди деревьев, лужаек и цветочных клумб, созданы различные маршруты для бега, в котором есть равнины, подъемы и спуски.
Those who wish to take care of themselves and take the opportunity of wellness offered by our spa town, will no doubt appreciate the possibility to go jogging in the well-kept city park, where among trees, lawns and flower beds, various paths have been created with flat sections, climbs and descents.

С поместьем, парком, изумрудными лужайками, старым домом, увитым плющом, конюшней.
From an estate, a park, emerald lawns, the old house, ivy, stable.

Ведь только то, что ваши лужайки соприкасаются, еще не обязывает вас дружить.
Just'cause your lawns touch doesn't mean you gotta be friends.

Садово-парковая зона, зеленые лужайки, создают уникальный природный ареал.
Garden area, green lawns, creating a unique natural habitat.

Вашим лужайкам только лучше от этого.
Your lawns benefit from that.

Прямо по лужайкам и по цветам.
A-A-Across the lawns and the flowers.

Ќбширные лужайки, тенистые деревь€.
Big lawns and shade tress.

Ежегодно весной здесь затапливаются лужайки, тропинки парка и даже мостики и скамейки.
Every spring there are flooded lawns, paths and even park benches and bridges.