Примеры использования Луис альберто на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Луис Альберто Турнье.
Монсеньор Хосе ДИМАС СЕДЕНЬО Луис Альберто ДИАС.
José DIMAS CEDEÑO(Signed) Luis Alberto DÍAZ.Луис Альберто Сепулведа.
Luis Alberto Sepulveda.Второй заместитель Председателя: Луис Альберто Падилья Гватемала.
Second Vice-Chairman: Luis Alberto Padilla Guatemala.Луис Альберто Сабандо Велис;
Luis Alberto Sabando Véliz;Функции председателя на этих заседаниях выполнял Председатель Комиссии Луис Альберто Феррате Фелисе.
The Chair of the Commission, Luis Alberto Ferraté Felice, chaired the segment.Луис Альберто Лакалье Эррера Серхио Абреу.
Luis Alberto Lacalle Herrera Sergio Abreu.Вице-президент Республики Гватемалы Его Превосходительство г-н Луис Альберто Флорес Астуриас.
His Excellency Mr. Luis Alberto Flores Asturias, Vice-President of the Republic of Guatemala.Луис Альберто« El Flaco» Спинетта тоже был аргентинской рок-звездой того времени.
Luis Alberto Spinetta was another Argentine rock star of the time.Ее кандидат в президенты, Луис Альберто Лакалье, 25 октября получил 29, 07% голосов избирателей.
Its presidential candidate, Luis Alberto Lacalle, obtained on 25 October 29.07% of the valid, popular vote.Г-н Луис Альберто Вернер- Вилднер, Председатель, Межамериканская ассоциация бухгалтерского учета.
Mr. Luis Alberto Werner-Wildner, President, Inter-American Accounting Association.Заместитель Председателя г-н Луис Альберто Фигейредо Машадо( Бразилия) выразил признательность Сторонам за их доверие и поддержку.
The Vice-Chair, Mr. Luiz Alberto Figueiredo Machado(Brazil), thanked Parties for their trust and support.Луис Альберто Барбат Удема( исп. Luis Alberto Barbat Hudema родился 17 июня 1968 в Монтевидео)- уругвайский футболист, выступавший на позиции вратаря.
Luis Alberto Barbat Hudema(born June 17, 1968 in Montevideo) is an Uruguayan football goalkeeper.Перуанский камнерез Луис Альберто Киспе Апарисио прославился созданием скульптурных предметов из самоцветов и металла.
The Peruvian stonecutter Luis Alberto Quispe Aparicio is praised for his sculptural creations made of metal and gemstones.На 2м заседании 3 мая 2010 года Председатель Луис Альберто Феррате Фелисе( Гватемала) открыл сессию и выступил с заявлением.
At the 2nd meeting, on 3 May 2010, the Chair, Luis Alberto Ferraté Felice(Guatemala), opened the session and made a statement.Монхе Альварес, Луис Альберто( 90)- коста-риканский государственный деятель, президент Коста-Рики 1982- 1986.
Luis Alberto Monge, 90, Costa Rican politician, President(1982-1986).Основную часть восемнадцатой сессии Комиссии по устойчивому развитию открыл Председатель Луис Альберто Феррате Фелис, министр охраны окружающей среды и природных ресурсов Гватемалы 3 мая 2010 года.
The substantive part of the eighteenth session of the Commission on Sustainable Development was opened on 3 May 2010 by the Chair, Luis Alberto Ferraté Felice, Minister of Environment and Natural Resources of Guatemala.Историк Луис Альберто Санчес писал, что после того, как Моррис закрыл свой бар, некоторые из его барменов уехали работать в другие места.
Historian Luis Alberto Sánchez writes that, after Morris closed his bar, some of his bartenders left to work in other locales.Суд возбудил дело№ 83708/ 97" Орлинда Ольга Рамуя и Луис Альберто Куфре- неоказание помощи и причинение вреда здоровью", в котором в качестве обвиняемых были привлечены сотрудники полиции.
It was there that case No. 83708/97, filed as Orlinda Olga Ramuya and Luís Alberto Cufré in re abandonment of persons and injuries, was instituted, with police personnel in the role of accused.Луис Альберто Перес( исп. Luis Alberto Perez; 6 апреля 1978 года, Манагуа, Никарагуа)- никарагуанский боксер- профессионал, выступающий в легчайшей весовой категории.
Luís Alberto Pérez(born April 6, 1978 in Managua, Nicaragua) is a Nicaraguan former professional boxer who competed from 1996 to 2014.Во время межсессионного периода представитель Гватемалы Луис Альберто Падилья Менендес занял свой пост и был назначен третьим заместителем Председателя в соответствии с результатами выборов, состоявшихся 19 марта 2004 года.
During the intersessional period, the representative of Guatemala, Luis Alberto Pádilla Menéndez, took up office and was designated third Vice-Chairman in accordance with the election held on 19 March 2004.Луис Альберто Рамирес Иностроса был задержан военнослужащими вооруженных сил Перу 22 февраля 1991 года и, как он утверждает, подвергся физическим и психическим пыткам.
Luis Alberto Ramírez Hinostroza was arrested on 22 February 1991 by members of the Peruvian Armed Forces and alleges that he suffered physical and psychological torture.После того как тот же суд установил неподсудность ему данного дела, 17 ноября 1997 года дело было передано национальному суду по исправительным делам№ 13, секретариат№ 79,принявшему его к производству в качестве дела№ 5724" Куфре, Луис Альберто, и Меса, Карлос Альберто,- статья 94 Уголовного кодекса причинение вреда здоровью по неосторожности.
When the complaint was heard, it was found that the nature of the offence made the court incompetent to try it. Accordingly, on 17 November 1997 the case was transferred to National Correctional Court No. 13, Registry 79,under file No. 5724 entitled Cufré, Luís Alberto and Mesa, Carlos Ii правозащитники: Луис Альберто Мунера, Карлос Рохо Урибе, Роза Мехия, Офелия Ривера, Хайро Перес и Альберто Сильва- убиты 1 августа 1997 года в Ремедиос вместе с двумя другими неопознанными лицами.
Ii Human rights defenders: Luis Alberto Munera, Carlos Rojo Uribe, Rosa Mejía, Ofelia Rivera, Jairo Pérez, and В соответствии с положениями статьи 11 Асунсьонского соглашения 17 января 1994 года в городе Колония- дель- Сакраменто, Уругвай, состоялось совещание Совета Общего рынка стран Южного Конуса( МЕРКОСУР), в котором приняли участие президент Республики Аргентина г-н Карлос Сауль Менем, президент Федеративной Республики Бразилии г-н Итамар Франку, президент Республики Парагвай г-н Хуан- Карлос Васмоси ипрезидент Восточной Республики Уругвай г-н Луис Альберто Лакалье Эррера.
Pursuant to the provisions of article 11 of the Treaty of Asunción, the 5th meeting of the Council of the Common Market of the Southern Cone(MERCOSUR) took place on 17 January 1994, in the city of Colonia del Sacramento, Uruguay, with the participation of the Presidents of the Argentine Republic, Mr. Carlos Saúl Menem; the Federative Republic of Brazil, Mr. Itamar Franco; the Republic of Paraguay, Mr. Juan Carlos Wasmosy; andthe Eastern Republic of Uruguay, Mr. Luís Alberto Lacalle Herrera.Г-на Луиса Альберто Лакалье, президента Восточной Республики Уругвай, сопровождают в Зал Генеральной Ассамблеи.
Mr. Luis Alberto Lacalle, President of the Eastern Republic of Uruguay, was escorted into the General Assembly Hall.Обсуждение предложения бывшего президента Луиса Альберто Лакалье в Институте им. Мануэля Мария Перальты, министерство иностранных дел Коста-Рики( 4 апреля 1992 года);
Lecture on the common market of knowledge- a proposal of former President, Luis Alberto Lacalle, in the Manuel María Peralta Institute of the Ministry of Foreign Affairs of Costa Rica 4 April 1992.На этом заседании Комиссия избрала своим вторым заместителем Председателя Луиса Альберто Падилью( Гватемала), своего третьего заместителя Председателя Томаса Штельцера( Австрия) и своим Докладчиком Спику Тутухатуневу Индонезия.
On that occasion, the Commission elected as its second Vice-Chairman Luis Alberto Padilla(Guatemala), as its third Vice-Chairman Thomas Stelzer(Austria) and as its Rapporteur Spica Tutuhatunewa Indonesia.Относительно Луиса Альберто Кантораля Бенавидеса, с одной стороны, и Республики Перу- с другой.
Concerning: Luis Alberto Cantoral Benavides, on the one hand, and the Republic of Peru, on the other.Именно страсть стала неотъемлемой частью работ перуанского камнереза Луиса Альберто Киспе Апарисио, чей конек- создание скульптурных предметов из самоцветов и металла.
It is passion that has become an integral part of the Peruvian lapidary artist Luis Alberto Quispe Aparicio.
