ЛУИ ПАСТЕР на Английском - Английский перевод

• louis pasteur

Примеры использования Луи пастер на Русском языке и их переводы на Английский язык

Луи Пастер… он даже врачом не был.
Louis Pasteur-- he wasn't even a physician.

Университет им. Луи Пастера, Страсбург, Франция/ АФЕРНОД.
Louis Pasteur University, Strasbourg, France/AFERNOD.

Сам Луи Пастер произнес речь на его похоронах.
Louis Pasteur made a speech at his funeral.

Был профессором Университета Луи Пастера в Страсбурге.
He did a PhD at the Louis Pasteur University in Strasbourg.

Луи Пастер разрабатывает вакцину против бешенства.
Louis Pasteur develops a rabies vaccine.

Случай помогает только подготовленному уму, говорил Луи Пастер.
Accident helps only a trained mind, said Louis Pasteur.

Луи Пастер разрабатывает вакцину против сибирской язвы.
Louis Pasteur develops an anthrax vaccine.

Название методики происходит от Луи Пастера, который разработал этот метод.
This name comes from the Louis Pasteur, who developed the method.

Луи Пастер открыл бактериальную природу ферментации.
Louis Pasteur discovers the bacterial origin of fermentation.

Виктор:« Был такой великий ученый Луи Пастер, который придумал пастеризовать молоко.
Victor:“There was once a great scientist Lui Paster, who invented milk pasteurization.

Декабря- Луи Пастер, французский микробиолог и химик ум.
December 27- Louis Pasteur, French microbiologist, chemist d.

Когда ему было около пятнадцати лет, он увидел документальный фильм о Луи Пастере, который заставлял его интересоваться микроскопией.
When he was around fifteen, he saw a documentary about Louis Pasteur that made him interested in microscopy.

Луи Пастер и Роберт Кох устанавливают микробную теорию болезней.
Louis Pasteur and Robert Koch establish the germ theory of disease.

Книга“ Études sur le vin” Луи Пастера оказалась очень увлекательной, но не сделала из меня винодела.
Louis Pasteur's Etudes sur le vin was an immensely compelling text, but it did not make a vigneron of me.

Луи Пастер, открывший микробы, прикасался к дверной ручке только через платок.
Louis Pasteur who discovered germs, touched a doorknob only with a handkerchief.

Первым в серии этих знаменитых и очень успешных« биографических фильмов» стала« Повесть о Луи Пастере» 1936.
Dieterle directed the first of his hugely successful"biography films" with actor Paul Muni, beginning with The Story of Louis Pasteur 1936.

В 1877 году Луи Пастер и Роберт Кох открыли эффект замедления роста, оказываемый Penicillium sp на Bacillus anthracis.
In 1877, Louis Pasteur and Robert Koch discovered the growth inhibiting effects of Penicillium sp on Bacillus anthracis.

Ученые и инженеры- Исаак Ньютон, братья Монгольфье, Луи Пастер, Фердинанд де Лессепс, Мария Кюри, Рудольф Дизель и Гюстав Эйфель.
Scientists and engineers: Isaac Newton, the Montgolfier brothers, Louis Pasteur, Ferdinand de Lesseps, Marie Curie, Rudolf Diesel, and Gustave Eiffel.

Луи Пастер не смог найти агент, вызывающий бешенство, и предполагал, что этот патоген слишком мал, чтобы увидеть его в микроскоп.
Louis Pasteur was unable to find a causative agent for rabies and speculated about a pathogen too small to be detected using a microscope.

В данный момент на трех континентах самые блестящие ученые умы нашего сообщества… включая, кстати, Луи Пастера, работают над созданием.
Right now, on three different continents, the most brilliant scientific minds in our community, including Louis Pasteur, by the way, are working on synthesizing.

Луи Пастер развил свою технику в течение XIX века, расширяя ее использование для ослабления агентов, вызывающих сибирскую язву и бешенство.
Louis Pasteur further developed the technique during the 19th century, extending its use to killed agents protecting against anthrax and rabies.

Теория микробов, которую отстаивал Луи Пастер( 1822- 1895), получила широкое распространение, и в результате современная медицинская наука отвела ей значительную роль в лечении заболеваний9.
The germ theory advocated by Louis Pasteur(1822-1895) became dominant and, as a result, modern medical science greatly expanded its role in the treatment of illness.

Луи Пастер полагал, что биологические молекулы асимметричны из-за космических сил, которые осуществляют контроль над их формированием, закладывая свойства( асимметричность).
Louis Pasteur proposed that biological molecules are asymmetric because the cosmic forces that preside over their formation are themselves asymmetric.

В XIX веке при исследовании ферментации сахара спирта дрожжами Луи Пастер сделал вывод, что брожение катализируется веществами из дрожжевых клеток, которые он назвал ферментами.
In the 19th century, when studying the fermentation of sugar to alcohol by yeast, Louis Pasteur concluded that fermentation was catalyzed by substances within the yeast cells he called"ferments.

Мой любимый врач Луи Пастер рекомендовал обязательно на ночь пить скисшие молочные продукты, мотивируя это своими исследованиями с долгожителями.
My favourite doctor Louis Pasteur recommended necessarily at night to drink sour milk products, motivating this by their research with a long-livers.

После этого продолжил изучать методы экспериментальной медицины в Лондоне под руководством Джозефа Листера, Лейпциге, Вене, Праге и Париже, Франция где он учился у Луи Пастера.
After graduation he went on to study experimental medicine techniques in London, England(where he studied with Joseph Lister, 1827-1912), Leipzig, Germany, Vienna, Austria, Prague and Paris, France where he studied with Louis Pasteur.

В 1859 году Луи Пастер показал, что в основе брожения лежит рост микроорганизмов, причем рост бактерий не был результатом их спонтанного самозарождения.
Louis Pasteur demonstrated in 1859 that the growth of microorganisms causes the fermentation process, and that this growth is not due to spontaneous generation.

Августа 1879 она пишет: Алан Перт пишет, что в ноябре 1886 Кингсфорд попала в проливной дождь в Париже по дороге в лабораторию Луи Пастера, одного из самых выдающихся вивисекционистов того времени.
Alan Pert, one of her biographers, wrote that Kingsford was caught in torrential rain in Paris in November 1886 on her way to the laboratory of Louis Pasteur, one of the most prominent vivisectionists of the period.

Луи Пастер не смог бы в 1881 году продемонстрировать спорную на то время микробную теорию, если бы не заразил 50 овец и только половине из этого количества ввел противовирусную сыворотку.
Louis Pasteur would be unable to1881 demonstrate controversial at the time the germ theory, if not infected sheep and 50 only half of this amount entered antiviral serum.

Исследования показывают, что стафилококк патологических микроорганизмов древних людей, описываемого Роберта Коха в 1878 году и обрабатываемых Луи Пастер в 1880 году, микро организмы принадлежат к семейству грамположительных кокковой называется micrococcaceae и s.
Studies show that Staphylococcus are pathological microorganisms ancient humans, described by Robert Koch in 1878 and cultivated by Louis Pasteur in 1880, are micro-organisms belong to the family of Gram-positive coccus called micrococcaceae, and s.