ЛУНГИ на Английском - Английский перевод

• lungi

Примеры использования Лунги на Русском языке и их переводы на Английский язык

Прибытие делегации в Лунги.
Delegation arrives at Lungi.

Как следствие, лагерь в Лунги был закрыт.
As a result, the camp at Lungi was closed.

Выезд из казарм Кокерил в направлении Лунги.
Depart Cockeril Barracks to Lungi.

Места размещения групп Лунги, Хейстингс, порт- Локо и Бо.
Team sites Lungi, Hastings, Port Loko and Bo.

Лунги, известный также как саронг- традиционная одежда в Индии.
A Lungi, also known as sarong, is a traditional garment of India.

Эти комбатанты были размещены в специальном лагере в Мапе вблизи Лунги.
These combatants have been housed in a special camp at Mape, near Lungi.

Это имущество прибыло в международный аэропорт Лунги 21 декабря 2000 года.
This equipment arrived at Lungi International Airport on 21 December 2000.

Пунктом ввоза вышеупомянутой техники будет международный аэропорт Лунги.
The entry point of the aforementioned equipment will be Lungi International Airport.

Я видел разрушительные последствия гражданской войны в Лунги, Лунсаре, Магбураке и Фритауне.
I saw the ravages of the civil war in Lungi, Lunsar, Magburaka and Freetown.

Обеспечивалась эксплуатация и обслуживание 2 крупных транзитных военных лагерей в Лунги и Хейстингсе.
Large military transit camps at Lungi and Hastings maintained.

Бригада армии Сьерра-Леоне, дислоцированная в районе Лунги, была переведена в район Масиака.
The Sierra Leone Army brigade that was deployed in the Lungi area has been reassigned to the Masiaka area.

Также потребуется катер для осуществления поездок и поддержания связи между Лунги и Фритауном.
A boat would also be required to facilitate travel and communications between Lungi and Freetown.

Поддержание безопасности на полуостровах, где расположены Лунги и Фритаун, и на ведущих к ним основных маршрутах;
To maintain the security of the Lungi and Freetown peninsulas, and their major approach routes;

За пределами Фритауна неправительственная организация" ОКСФАМ" выявила 30 000 вынужденных переселенцев, проживающих на полуострове Лунги.
Outside Freetown, OXFAM has identified 30,000 displaced persons living in the Lungi peninsula.

Уже создано пять таких центров информационных ресурсов в Порт- Локо, Лунги, Камбиа, Масиака и Лунсаре.
Already five such resource centres have been established, in Port Loko, Lungi, Kambia, Masiaka and Lunsar.

Создание и эксплуатация сооружений для удаления твердых отходов из помещений МООНСЛ в Хейстингсе, Фритауне и Лунги.
Disposal facilities for solid waste from UNAMSIL premises in Hastings, Freetown and Lungi established and operational.

Хотя лунги по- большей части носят мужчины, пожилые женщины также предпочитают его носить вместе с другими видами одежды с хорошей аэрацией.
Though mostly worn by men, elderly women also prefer lungi to other garments owing to its good aeration.

На данный момент более 17 000 бывших комбатантов получили эти пособия в Порт- Локо, Лунсаре, Камбии, Фритауне, Лунги и Коиду.
So far, over 17,000 former combatants have received this benefit in Port Loko, Lunsar, Kambia, Freetown, Lungi and Koidu.

Как и было запланировано, в районе Лунги, который неподконтролен РСВС/ ОРФ, состоялась весьма крупная демонстрация сторонников демократии.
A very large pro-democracy demonstration took place as planned in the Lungi area, where AFRC/RUF has no control.

В результате боевых действий в районе Камбии тысячи граждан были вынуждены бежать на юг на полуостров Лунги и в район Фритауна.
Fighting in the Kambia district caused thousands of civilians to flee south to the Lungi Peninsular and the Freetown area.

На заседании было также принято решение о переводе бывших комбатантов в Лунги после того, как общее положение в стране в плане безопасности улучшится.
The meeting also agreed that ex-combatants would be relocated to Lungi following an overall improvement in the security situation.

Были проведены разведывательные и правоохранительные операции в целях усиления охраны границ, в первую очередь в международном аэропорту Лунги.
Intelligence and law enforcement operations were conducted with a view to strengthen border management, especially at the Lungi International Airport.

Боевой вертолет РСВС атаковал вертолет ЭКОМОГ, перевозящий предметы снабжения из международного аэропорта Лунги для военнослужащих ЭКОМОГ, расквартированных в Джуе.
An AFRC helicopter gunship attacked an ECOMOG chopper taking supplies from Lungi International Airport to ECOMOG troops stationed at Jui.

Волна насилия на территории Гвинеи вынудили многих беженцев и перемещенных лиц бежать из Гвинеи в районы полуострова вблизи Лунги.
Many refugees and displaced persons fled Guinea to sections of the Lungi peninsula as they were subjected to continuous harassment while living within Guinean borders.

Если вы можете запустить, ездить 100 куб. см мотоцикл без шлеме и играть в футбол все время носить Лунги привязаны halfmast, Малаяли статус!
If you can run, ride a 100 cc motorbike without wearing a helmet and play football all while wearing a lungi tied halfmast, Malayali status!

В Катанге( в окрестностях Лунги) насилие в отношении гражданского населения, чинимое как военнослужащими ВСДРК, так и группами боевиков майи- майи, связано с незаконной добычей золота.
In Katanga, in the area around Lunga, illegal exploitation of gold has been the context for violence against civilians by both FARDC and Mayi-Mayi militia groups.

Тысячи сьерралеонцев, проживающих в приграничных районах, расположенных в непосредственной близости к местам боевых действий в районе Камбиа, бежали в безопасные районы, главным образом на полуостров Лунги.
Thousands of Sierra Leoneans living in border areas close to the fighting in the Kambia district have fled to safer areas, mainly on the Lungi peninsula.

Западный сектор, охватывающий Фритаун и аэропорты Лунги и Хейстингс, в свою очередь разделен на подсектора, в которых будет в общей сложности развернуто семь батальонов, авиаподразделение и артиллерийская бригада.
The western sector, comprising Freetown and the airports of Lungi and Hastings, is further subdivided, and would support the deployment of seven battalions, an air force detachment and an artillery brigade.

Они, однако, не смогли сразу же вернуться домой и были расселены в соответствии с программами временного расселения, осуществляемыми при поддержке УВКБ, в ряде общин в районе Лунги, к северу от Фритауна.
However, they could not return to their homes immediately and were cared for under temporary settlement programmes supported by UNHCR in communities in the Lungi area, north of Freetown.

Провести расследования и подвергнуть суду сотрудников правоохранительных органов, виновных в нарушении прав человека, в особенности участников инцидента в Лунги, где три человека были убиты в результате применения полицейскими огнестрельного оружия;
To investigate and prosecute security officials involved in violating human rights, notably in the Lungi incident, in which three people were killed following the use of firearms by police;