ЛУЧНИКАМИ на Английском - Английский перевод

• archers
• bowmen

Примеры использования Лучниками на Русском языке и их переводы на Английский язык

Были отличными лучниками.
They are excellent sniffers.

Они считались смелыми воинами и превосходными лучниками.
They were known as bold warriors and excellent archers.

Тертий, командуй лучниками.
Tertius, command the archers.

Строй башни с мечниками, лучниками, магами и пушками,!
Be prepared with towers of swordsmen, archers, mages and cannons!

Шесть из каждых 10 будут лучниками.
Six of every 10 will be light archers.

Кремень также можно получить торговлей с жителями- лучниками.
Flint can also be obtained by trading with fletcher villagers.

Как и мечники с лучниками, эти юниты имеют три уровня найма.
As with swordmen and bowmen, special military units have three levels of recruitment.

Зи Туан, ты будешь командовать лучниками.
Zi Tuan, you will lead the archers.

Они были искусными лучниками и подвергли мусульман беспощадному обстрелу из стрел.
They were skilful archers and subjected the Muslims to a merciless barrage of arrows.

Это тайное кельтское общество, было основано учениками и мастерами лучниками.
There's a secret Celtic society founded by apprentices and master archers.

Лучниками предводительствовал трибун Македон и они утверждали, что хотят отомстить за смерть Александра.
Those archers were led by Macedo and claimed to want revenge for Alexander's death.

По названию основанной ими студии The Archers Пауэлла и Прессбургера прозвали Лучниками.
By coincidence, Powell and Pressburger's production company was called The Archers.

Стрелка Спам является борьба между лучниками, в которой вы должны убить противника, прежде чем он делает для вас.
Arrow Spam is a fight between archers in which you will have to kill your opponent before he does it with you.

Это была настоящая сложность соревноваться с такими опытными лучниками- для меня это был очень значительный опыт.
It was a real challenge to compete against such experienced archers-- this really was a critical experience for me.

Они могут похвастаться порядочными и сумеречными бойцами, целителями, умелыми рукопашными бойцами и грозными конными лучниками.
Their ranks boast lawful and liminal units, healers, high-accuracy melee fighters, and fearsome horse-mounted archers.

Летом 1385 года Ричард II организовал поход в Шотландию, во время которого Клиффорд с шестьюдесятью воинами и сорока лучниками был одним из командующих арьергарда.
In August 1385 he accompanied Richard II's expedition against Scotland with sixty men-at-arms and forty archers.

Снарядить луки и ждать сигнала у стреловых щелей! Быть готовыми к первому залпу!- приказал Леголас, командовавший лучниками.
Get ready for the first volley of arrows,” ordered Legolas, who was the commander of the archers.

Во время правления великого воина Родри ап Мервина это королевство славилось своими бардами, искусными лучниками и не знало набегов на свои земли.
Under the rule of the great warrior Rhodri Mawr, this kingdom of renowned bards and skilled longbowmen was shielded from invasion.

Французская конница, усиленная конными лучниками, направилась к Никополю навстречу туркам, спускавшимся с холмов на юг.
The French knights, accompanied by their mounted archers, rode out with their backs to Nicopolis to meet the Turks, who were descending the hills to the south.

Самыми точными лучниками по итогам Кубка мира 2015 были названы Сара Лопес из Колумбии и Майк Шлессер из Нидерландов.
Female athlete Sara Lopez from Colombia and male athlete Mike Schloesser from the Netherlands were the most precise archers of the 2015 World Cup in the compound category.

Когда Иоанн III Дука Ватац начал осаду Константинополя, ахейский князь прибыл к столице Латинской империи с 6 вассалами, 100 рыцарями и 800 лучниками.
When John III of Nicaea besieged Constantinople in 1236, Geoffrey II came to the aid of the Latin Empire with 100 knights, 800 archers and 6 vessels.

Туркополы служили в качестве легкой кавалерии: застрельщиками, разведчиками, конными лучниками и в качестве второй линии в нападении, прикрывая с тыла франкских рыцарей и сержантов.
The turcopoles served as light cavalry providing skirmishers, scouts, and mounted archers, and sometimes rode as a second line in a charge, to back up the Frankish knights and sergeants.

Бомонт использовал ту же тактику, которую англичане сделают известной во время Столетней войны, со спешившимися рыцарями в центре и лучниками по флангам.
Beaumont made use of the same tactics that the English would make famous during the Hundred Years' War, with dismounted knights in the centre and archers on the flanks.

Множество уровней, чтобы оставаться впереди в игре, как настоящий опытный лучник, смешанные матчи между лучниками и полная раскадровка, чтобы следовать, испытывать лордов по стрельбе из лука и чувствовать, что вы в реальной войне.
Multiple levels to stay ahead in the game like a true skilled archer, mixed matches between archers, and a full storyboard to follow, experience archery lords and feel like you are in a real war.

На изображающем сражение у Вероны рельефе они занимаю первую линию, также они отображены сражающимися вместе с лучниками в битве у Мульвийского моста.
On the relief representing the Battle of Verona(312) they are in the first lines, and they are depicted fighting with the bowmen in the relief of the Battle of the Milvian Bridge.

В прямом эфире много приключений в средневековых замков и отстаивают свои Короли помещая оборонительные башни с лучниками, катапульт и других мощных видов оружия, чтобы предотвратить приход орков, вражеских солдат или других опасностей.
Live a lot of adventures in medieval times defending castles and kings placing defense towers with archers, catapults and other powerful weapons to prevent the arrival of orcs, enemy soldiers or other hazards.

Лучники готовы?
Archers ready?

Кузнецы, лучники, даже палачи, как ты.
Blacksmiths, bowmen, even executioners such as yourself.

Поставьте бесстрашная армия рыцарей, лучников и мастеров и спасти Королевство!
Put the fearless army of Knights, archers and wizards and save the Kingdom!

Поезд лучников, чтобы защитить и защитить замок от угроз врагов.
Train archers to defend and protect the castle from the threats of the enemies.