Примеры использования Лучшая новая на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
В 2006 году выиграла награду AVN Лучшая новая старлетка.
Обладатель премии имени Лоренса Оливье в номинации« Лучшая новая комедия».
Michael Wynne won the Olivier Award for'Best New Comedy' for"The Priory.Sacrilege» получила звание« лучшая новая музыка» на сайте Pitchfork 26 февраля 2013 года.
Sacrilege" was named"Best New Track" by Pitchfork Media February 26, 2013.Июля 2010 года Chew получил премию Айснера в номинации лучшая новая серия комиксов.
On July 23, 2010, Chew won the Eisner Award for Best New Series.Августа 2012 года Dead Sara получила награду« Лучшая новая рок-группа» на 3- ей ежегодной Vegas Rocks!
Dead Sara received the"Best New Rock Group" award at the third annual Vegas Rocks!В марте 2007 года группа была номинирована на премию Juno в номинации Лучшая Новая Группа.
That year the band was nominated for a Juno Award as best new group.На Develop Awards 2010 они выиграли две награды: лучшая новая студия и лучшая микро- студия.
At the 2010 Develop Awards, they won two awards: Best New Studio and В 2018 году была номинирована на премии AVN иXBIZ в категориях« Лучшая новая актриса».
In 2018 was nominated at the AVN andXBIZ Awards in the Best New Actress Categories.В сентябре она была номинирована как лучшая новая исполнительница на церемонии Reggae/ Soca Music Awards в Нью-Йорке.
In September, she was nominated for best new artist at the Reggae/Soca Music Awards in Этот коллектив номинировался на Juno Award в 2001 году в номинации Лучшая Новая Группа, но уступил победу Nickelback.
They received a Juno Award nomination in 2001 for Best New Group, but lost to Nickelback.Несмотря на то, что группа была сформирована в середине 2000- х,она получила первое место по результатам опроса читателей как« Лучшая новая группа 2011 года» в журнале Rolling Stone.
Although they were formed in the 2000s, the band earned thetop spot in Rolling Stone's"Reader's Poll: The Best New Artist of 2011.В июне 2008 года компания номинировалась на Develop Industry Excellence Awards 2008 в номинации« Лучшая новая студия Великобритании/ Европы», наряду с FinBlade, Konami Paris, Oxygen Studios и Doublesix.
In June 2008, Oxygen Studios were nominated for the Develop Industry Excellence Awards 2008 in the category of Best New UK/European Studio alongside FinBlade, Konami Paris, Rockstar London and Doublesix.Pitchfork Media оценил его в 8. 5 баллов из 10 и включил в категорию« Best New Music»« Лучшая новая музыка».
Pitchfork awarded it with an 8.6 out of 10 rating which placed it in their"best new music" section.Эндрюс работала в порноиндустрии в 2010- 2015 годах, снявшись за это время в 271 порнофильме, за роли в одном из которых, Portrait of a Call Girl, была удостоена нескольких актерских наград,в том числе награды« Лучшая новая старлетка».
Andrews was active in the adult film industry from 2010-2015, where she was honored with several Acting Awards for her performance in Portrait of a Call Girl,as well as Best New Starlet awards.Она описала свою роль поворотной точкой в ее карьере, и выиграла номинации« Лучшая новая актриса» на KBS Drama Awards и Baeksang Arts Awards.
She earned praise for her natural acting and received Best New Actress awards at the Paeksang Arts Awards and KBS Drama Awards.В 2004 году сериал« Доктор Мартин» был удостоен премии British Comedy Awards( англ. British Comedy Awards) в номинации« Лучшая телевизионная комедийная драма», атакже номинирован как« Лучшая новая телевизионная комедия».
In 2004, Doc Martin won the British Comedy Award for Сборник выиграл приз в 100 фунтов от газеты Academy( Академия) как лучшая новая книга года, выдержал шесть переизданий в течение двух лет и упрочил положение Филлипса как поэта.
The volume won the prize of £100 offered by the Academy newspaper for the best new book of its year, ran through half a dozen editions in two years, and established Phillips's rank as poet, which was sustained by the publication, in the Nineteenth Century in 1898 of his poem Endymion.В 2013 году" Сага" получила три премии Айснера в номинациях« Лучшая серия продолжения»,« Лучшая новая серия» и« Лучший писатель».
In 2013 Saga won the three Eisner Awards it was nominated for: В феврале 1998 года Stereophonics стали победителями BRIT Awards в номинации« лучшая новая группа», на той же неделе переиздание« Local Boy in the Photograph» заняло 14 место в чартах, а их первый альбом стал золотым в Великобритании, так как было продано 100 000 экземпляров.
In February 1998, Stereophonics received a Brit Award for Best New Group, the same week as a re-issue of Local Boy in the Photograph made number 14 in the charts and their first album went gold in the UK, selling 100,000 copies.Lancer Evolution X был назван канадским телешоу Motoring 2009« Лучшим автомобилем спортивного типа стоимостью до$ 50, 000» иполучил награду Канадской Ассоциации автомобильных журналистов« Лучшая новая технология» 2009 года.
The Lancer Evolution X was named as the"Best Performance Car under $50K" by Canadian TV show Motoring 2009, andwon the Automobile Journalists Association of Canada's 2009"Best New Technology" award.В 2001 году играет роль в 50-эпизодном телесериале« Wonderful Days», где играет кондуктора автобуса позже выигрывает награду« Лучшая новая актриса» в категории телевизионные сериалы на Baeksang.
In 2001, she was cast in the 50-episode television series Wonderful Days, where she played a bus conductor with a one-sided crush on RyooSeung-bum's character Gong and Ryoo later won Best New Actress and Издав несколько синглов на лейблах Underwater Peoples и Woodsist, в 2009 году Real Estate выпустили одноименный дебютный альбом,получившивший положительные отзывы критиков, в том числе 8, 5 баллов и метку« лучшая новая музыка» на Pitchfork.
After issuing singles on the Underwater Peoples and Woodsist labels, the band's 2009 self-titled debut received critical acclaim,including an 8.5 rating and Best New Music tag from Pitchfork Media.Серебряная раковина, приз лучшему новому режиссеру, приз FIPRESCI; МКФ в Сан- Себастьяне- 2003.
Silver Seashell Prize, Best New Director Prize, FIPRESCI Prize; San Sebastian IFF-2003.Лучшие новые продукты на рынке на нашем сайте!
Head to our website and find the best new products on the market!Но сначала, номинанты на лучшее новое детское шоу на ТВ.
But first, the nominees for Best New Kids' Show are.Украинцы выберут лучших новых музыкантов.
Ukrainians will choose the best new musi.Международно признанная всемирная премия присуждается лучшему новому дизайнеру ковров в восьми номинациях.
The internationally coveted award honors the world's best new designer carpets in eight categories.А теперь приз… fза лучший новый рэп, хип-хоп и фольк.
And now, the award… for the best new rap, hip-hop or folks act.В 2012 году была названа« Лучшей новой актрисой 2011» киножурналом Kinema Junpo.
In 2012, she was named Best New Actress of 2011 by film magazine Kinema Junpo.Ли Дэниелс был номинирован в категории« Лучший новый режиссер» на Кинофестивале в Сан- Себастьяне.
It was nominated for Best New Director at the San Sebastian Film Festival.
