Примеры использования Лучшее вино на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Лучшее вино.
Налейте лучшее вино.
Лучшее вино в мире.
The best wine in the world.А это- лучшее вино Виктора.
And that's Victor's best wine.Лучшее вино в округе.
Петер, достань наше лучшее вино.
Peter, get our best wine.Лучшее вино- в Греции.
The best wine comes from Greece.У них лучшее вино в округе.
They have the best wines in the district.Лучшее вино пьян и приобретенные.
Better wine drunk and acquired.Если у кого-то лучшее вино, то пьем мы его.
If they make a better wine. We drink it.Лучшее вино- там где дом. Где бы он не был.
The best wine comes from home, wherever it is.А почему ты приберегал лучшее вино до сих пор?".
А лучшее вино во Франции производят в Бургундии.
And the best wine in France comes from Burgundy.А почему ты приберегал лучшее вино до сих пор?".
But you have kept the best wine until now.Мы заботимся о каждом покупателя,предлагая только лучшее вино.
We care about every customer,offering only the best wine.Лучшее вино в мире производят во Франции, это само собой разумеется.
The best wine in the world comes from France, ça va sans dire.Открывайте лучшее вино, разжигайте жаровни и зарежьте теленка.
Open a old-Earth wine, stoke the cooking fires, and slaughter the fatted calf.А лучшее вино в Бургундии производят в деревне, где я родился.
And the best wine in Burgundy comes from the village where I was born.В 2010 году на суд знатоков было также представлено лучшее вино поместья-" Biserno.
In 2010, the court experts was also represented the best wine estates- Biserno Toscana IGT.Возможно, объяснение может быть найдено в том, что" лучшее вино", согласно Плинию, это вино с наименьшим содержанием ферментов или плесени.
Perhaps the explanation is that the"best wine" was that which, according to Pliny, had the least trace of ferment or mould.Старинные крепости и монастыри, высочайшие горы,теплое море, лучшее вино, вкуснейший шашлык….
Ancient castles and monasteries, the highest mountains,the warm sea, the best wine, delicious kebabs.В других успешных странах- производителях самое лучшее вино в основном производится малыми и средними предприятиями, которые, как правило, находясь в семейном управлении и под семейном контролем, зачастую осуществляют реализацию продукции и маркетинг в своем районе или регионе.
In other countries that produce Да, я ел лучшую еду, носил лучшие костюмы,пил лучшее вино… из бутылок с пробками.
Yeah, I was eating the Когда слуги начерпали нового вина и принесли его шаферу, исполнявшему роль тамады, и когда он попробовал его, то подозвал жениха и сказал ему:« Обычно сперва угощают хорошим вином, а когда гости напьются, то подают вино похуже;ты же сберег лучшее вино до окончания пира».
When Не стесняйтесь спрашивать дополнительные бесплатные услуги, такие как цветы и лучшее вино Италии в номер, чтобы сделать ваш отдых еще более особенным.
Do not hesitate to ask for additional services such as floral giveaways and fine wines to make your stay even more special.Предание гласит, что один аббат во время путешествийнаказал своему слуге отмечать трактиры, в которых подавали лучшее вино, и писать на их стенах слово Est(" есть" по-латыни).
The story goes that an abbot, during his journeys,gave a servant the task of marking all of the inns that had the best wines writing the word“Est” on the walls of the buildings.Как хорошее вино.
Like a good wine.Хорошее вино, правда?
Good wine, right?В Больгери производят одно из лучших вин в мире, Сассикайя.
The latter is the producing country of one of the best wines in the world, the Sassicaia.
