ЛУЧШЕ ПОТОРОПИСЬ на Английском - Английский перевод

• better hurry
• you would better hurry

Примеры использования Лучше поторопись на Русском языке и их переводы на Английский язык

Лучше поторопись.
Best hurry.

Сейчас лучше поторопись.
Better hurry now.

Лучше поторопись.
Better hurry.

Сейчас." Лучше поторопись.
Here."You would better hurry.

Лучше поторопись.
Better hurry up.

Хорошо, лучше поторопись.
All right, better hurry.

Лучше поторопись.
You better hurry.

Не знаю, но ты лучше поторопись.
I don't know, but you better hurry up.

Ты лучше поторопись.
You better hurry.

Если ты идешь внутрь, лучше поторопись.
If you're going in, you better hurry up.

И лучше поторопись.
And you better hurry.

Я вырубил его электрошоком, но где-то через 90 секунд он придет в себя. Так что, лучше поторопись.
I Tasered him, but he will be waking up in about 90 seconds, so you would better move.

Лучше поторопись, Урк.
Better hurry, Urk.

Ты лучше поторопись, парень.
You best be hurrying up, now, boy.

Лучше поторопись, Мр. Фитжеральд.
Better hurry up, Mr. Fitzgerald.

Ну, лучше поторопись и переоденься.
Well, you would better hurry and change.

Лучше поторопись, или тебя поймают.
Better hurry, or you're gonna get caught.

Так что, лучше поторопись, потому что я тут сжигаю по десять штук в минуту, пока ты едешь, и начинаю прямо сейчас.
Well, you better hurry,'cause I'm burning ten grand a minute till you get here, starting right now.

Лучше поторопись, сын, ночью будет дождь.
Better hurry, son, there will be rain tonight.

Лучше поторопись, Хлоя,… или опоздаешь на тригонометрию.
You better hurry Chloe, or you're going to be late for Trig.

Но лучше поторопись, ведь если она убьет королеву, то станет такой же злой, как женщина, чью жизнь она заберет.
But you better be quick, because if she kills the Queen, she becomes as evil as the woman whose life she takes.

И лучше поторопиться.
And we better hurry.

Тебе лучше поторопиться, потому что есть лимит у щедрости Кензи.
You better hurry,'cause you know there are limits to Kensi's generosity.

Нам лучше поторопиться.
We best hurry.

Тебе лучше поторопиться, укус плохо выглядит.
You better hurry,'cause that bite looks nasty.

Лучше поторопиться.
Best hurry off.

Тебе лучше поторопиться, иначе ты упустишь его.
You better hurry or you will miss him.

А сейчас королям и королевам лучше поторопиться.
Now the king and the queen best hurry.

Лучше поторопитесь.
Better hurry.

Лучше поторопиться, мисс, ритмическая гимнастика закончится через пару минут.
Better hurry, miss, eurhythmics dancing will be over in a couple of minutes.