ЛУЧШИЕ СПОРТСМЕНЫ на Английском - Английский перевод

• best athletes
• best sportsmen
• top athletes

Примеры использования Лучшие спортсмены на Русском языке и их переводы на Английский язык

Лучшие спортсмены на билбордах.
Top athletes are on billboards.

В Донецкой области определены лучшие спортсмены и тренеры в олимпийских видах спорта.
In the Donetsk region identified the best athletes and coaches in Olympic sports.

Лучшие спортсмены на билбордах Львова.
Top athletes are on billboards in Lviv.

В Алматы на всемирную зимнюю Универсиаду приедут лучшие спортсмены из рекордного числа стран.
Almaty World Winter Universiade will be attended by the best athletes from a record number of countries.

Лучшие спортсмены Гайаны в легкой атлетике и сквоше- женщины.
Guyana's best athletes in track and field and squash are female.

Стадион этот известен многими популярными спортивными соревнованиями и турнирами, здесь выступают лучшие спортсмены страны.
This stadium is known for many popular sporting competitions and tournaments, the best sportsmen of country come forward here.

Лучшие спортсмены были награждены медалями и денежными сертификатами.
The best sportsmen were awarded with medals and cash certificates.

В новом олимпийском цикле это первые крупные международные соревнования, на которых встречаются лучшие спортсмены континента.
In the new Olympic cycle is the first major international competition in which there are the best athletes of the continent.

Лучшие спортсмены планеты собрались в ДС« Динамо», ведь это Чемпионат Мира по Рукопашному Бою!
Of April 2017 The world's best athletes gathered in sport center"Dynamo", cause it's the World championship in Hand-to-hand Fighting!

Весь мир обращает свои взоры к этому ледяному святилищу, а лучшие спортсмены мира съезжаются встретиться в схватке и насладиться спортом.
The world turns its eyes now to this frozen sanctuary as the globe's finest athletes arrive to compete and to revel in the glory that is sport.

Лучшие спортсмены будут обеспечены бескомпромиссным решением хронометриста мирового класса- компании Tissot.
Tomorrow's best athletes are guaranteed to be provided with uncompromising fairness through Tissot's world class timekeeping solutions.

Представлять регион будут лучшие спортсмены, которые с нетерпением ждут Эстафету, и всей душой будут болеть за наших спортсменов..
The region will be represented by the best athletes who are looking forward to the Torch Relay and will be supporting heartily our sportsmen.

В течении 20 лет Вице- прездент лиги КИТЭК Марк Мельцер проводил Чемпионат, посвященный памяти Юрия Ступенькова, на котором выступали лучшие спортсмены России и стран зарубежья.
For 20 years, Vice quintuple league KITEK Mark Meltzer championship dedicated to the memory of Yuri Stupenkova, which were the best athletes in Russia and abroad.

В течение недели лучшие спортсмены мира будут бороться за звание чемпиона мира в командных, индивидуальных и групповых видах программы.
Within a week, the best athletes in the world will compete for the title of world champion in team, individual and group types of program.

Как всегда, на фестивале соберутся лучшие спортсмены и команды со всего мира- США, Япония, Великобритания, Австралия, Россия и многие другие страны.
As always the festival will gather the best athletes and teams from all over the world- the USA, Japan, Great Britain, Australia, Russia and many other countries.

В личных зачетах лучшие спортсмены были отмечены в номинациях« Самый ценный игрок»( футбол, волейбол, баскетбол),« Прорыв года»( плавание, настольный теннис, гиревой спорт, армрестлинг, шахматы),« Восходящая звезда» и« Легенда спорта».
In individual classification the best sportsmen were identified in the nominations: The Most Valuable Player(soccer, volleyball and basketball), Breakthrough of the Year, the Rising Star and the Sports Legend.

Это был сложный чемпионат, где принимали участие лучшие спортсмены мира, для нас было сложным участие на таком техническом уровне, но мы рады тем результатам, какими на этом чемпионате благословил нас Бог.
It was a very difficult championship with the best sportsmen of the world, and for us it was very hard to participate at such a high technical level.

В то время, когда лучшие спортсмены государств-- участников международного олимпийского и паралимпийского движения встречаются на спортивных аренах, когда миллионы болельщиков, а также юношей и девушек, которые еще только готовятся к будущим спортивным рекордам, поддерживают своих спортивных кумиров, не должно быть места насилию, бесчеловечным террористическим актам, любым проявлениям ненависти и вражды.
At a time when the best athletes of the States taking part in the international Olympic and Paralympic movement are meeting in sports arenas, when millions of fans, as well as boys and girls who are still preparing themselves to set future athletic records, are cheering for their sports idols, there should be no place for violence, inhuman acts of terrorism or any manifestations of hatred or enmity.

Важным фактором является то, что лучшие спортсмены и команды отстаивают честь KEGOC на спартакиадах, проводимых среди портфельных компаний АО« Самрук- Казына».
An important factor is that the best athletes and teams defend KEGOC's honor at the sports competitions held among Samruk-Kazyna's portfolio companies.

В зале ДК собрались лучшие спортсмены автозавода- участники 48- ой спартакиады, а также профессионалы, призеры областных и всеукраинских соревнований.
The best sportsmen of automobile plant- participants of the 48th sports day as well as professionals, prize-winners of regional and All-Ukrainian contests met in hall of Palace of culture.

Впервые вистории Спартакиады наградами были отмечены лучшие спортсмены-« Выдающимся волейболистом» признан Александр Носов изкоманды« Воронежэнерго»,« Выдающимся футболистом»- Игорь Дроздов, капитан футбольной команды« Курскэнерго».
For the first time inthe history ofthe Games the best athletes received awards- Alexander Nosov from the team ofVoronezhenergo was named«Outstanding Volleyball Player», and Igor Drozdov, the captain ofthe soccer team ofKurskenergo was distinguished as«Outstanding Soccer Player».

Это был сложный чемпионат, где принимали участие лучшие спортсмены мира, для нас было сложным участие на таком техническом уровне, но мы рады тем результатам, какими на этом чемпионате благословил нас Бог.
It was a very difficult championship with the best sportsmen of the world, and for us it was very hard to participate at such a high technical level. But we are very happy with the results that God has blessed us with at this championship.

Спартакиада выявит лучших спортсменов, заслуженные награды получат победители и призеры.
The Sports Games will identify the best athletes, the deserved and winners will get awards.

Джонатан Кент был одним из лучших спортсменов, что я тренировал.
Jonathan Kent was one of the best athletes I ever coached.

Среди райдеров кик- скутеров вы найдете любителей всех возрастов и лучших спортсменов.
Among kick scooter riders you will find amateurs of all ages and top athletes meanwhile training.

И это не единственный пример, когда Бурятия теряет лучших спортсменов,- сказал он.
And it not the only example when Buryatia loses the best athletes,- was told by him.

Федерация дзюдо Украины наградила лучших спортсменов страны.
The federation of judo of Ukraine awarded the best athletes of the country.

Вы даже можете увидеть процесс тренировок некоторые из лучших спортсменов страны.
You can even see the process of training some of the best athletes in the country.

Если уж на то пошло, таким манером он потерял одного из своих лучших спортсменов.
Come to think of it, he lost one of his best athletes that way.

Некоторые из этих парней- хорошие спортсмены.
Some of these guys are great athletes.