Примеры использования Лучшим футболистом на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Вот так лучшим футболистом мира является Леонель Месси.
В 2007 году был признан лучшим футболистом Аландских островов.
In 2007, he was selected as the best footballer of Pirkanmaa.До Пеле некоторыми считался лучшим футболистом страны.
Pelé is widely considered to be the best football players of all time.Если хочешь стать лучшим футболистом, наблюдай за лучшими. .
Wanna be a better footballer, watch the Как многие цели с помощью Коко и быть лучшим футболистом.
Join as many goals with Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
бразильский футболистяпонский футболистпрофессиональным футболистомукраинский футболистроссийский футболистиспанский футболистаргентинский футболистсербский футболистпортугальский футболистшотландский футболист
Больше
Использование с глаголами
Использование с существительными
Признавался лучшим футболистом Европы три раза подряд 1983- 1985.
Recognized as the best footballer in Europe three times in a row 1983-1985.Тогда же Бордиян был признан лучшим футболистом Молдовы 2008 года.
In December 2008, Bordian was voted the best footballer of Moldova in 2008.В этом же году был признан французским еженедельником France Football лучшим футболистом Европы.
France Football also deemed him the best footballer in Europe later on.Олег Блохин дважды был признан лучшим футболистом Европы и трижды- лучшим в СССР.
Oleg Blokhin has twice been voted the best player in Europe and three times the По итогам соревнований он был признан лучшим футболистом турнира.
Ярмоленко признан лучшим футболистом Украины в 2014 годуВ тройку призеров ежегодного конкурса поп.
Yarmolenko from Dynamo Kiyv is the best player of Ukraine in 2014. Именно в составе борисовчан хавбек стал лучшим футболистом первенства Беларуси.
In Borisov he became the best player of the Belarusian Championship.В 1995 году Илья был признан лучшим футболистом России по версиям еженедельника« Футбол» и газеты« Спорт- Экспресс».
He was named the best footballer in Russia of 2009 by В ноябре 2003 г. был признан Эстонской футбольной ассоциацией лучшим футболистом Эстонии за последние 50 лет.
In November 2003, the Estonian Football Association named Poom Estonia's greatest player of the last 50 years.Эдуард Маркаров был лучшим футболистом" Нефтчи" за всю историю этого клуба, но никогда не являлся ее капитаном- национальность не позволяла.
Eduard Markarov was the best football player of Neftchy during Позже Тирасил сказал, что за время, проведенное в« Сити», стал лучшим футболистом, несмотря на то, что не играл в первой команде.
He later said that his time at City"made him a better footballer", despite not appearing with the first-team.Это был один из самых напряженных матчей чемпионата, по его результатам одессит Игорь Беланов, забивший все три мяча,был признан лучшим футболистом Европы- 86 и получил« золотой мяч».
It was one of the most intense matches of the championship, according to the results an Odessit Igor Belanov, who scored all three goals,was named the best player in Europe-86 and received the"Golden Ball.В этот же день Федерация футбола Армении назвала Манучаряна лучшим футболистом Армении 2004 года по результатам опроса, проведенного среди журналистов.
The same day the Football Federation of Armenia named Manucharyan best player of Armenia in 2004 in a survey conducted among journalists.Лучший футболист в Европе в ходе плебисцита футбола Франции в 1970 году.
Best footballer in Europe in the plebiscite of France Football in 1970.В августе 2013 года Рибери получил приз лучшему футболисту года в Европе от УЕФА.
In 2013, Ribéry won the UEFA Best Player in Europe Award.Я мечтаю стать хорошим футболистом.
I am dreaming of becoming a great football player.Возможно, это хороший футболист, ты знаешь, блондин.
Maybe that nice football player, you know, the blonde one.Доктор Холт хороший футболист?
Dr. Holt a good soccer player?Ярмоленко- лучший футболист Украины!
Yarmolenko is the best football player in Ukraine!Давай честно, думаешь я хороший футболист, чувак?
So be honest… do you think I'm a good football player, do you?Простите, но я не очень хороший футболист.
I'm sorry I'm not a very good soccer player.И я сомневаюсь, он хороший футболист.
And I doubt he's a good soccer player.Я извиняюсь за порчу фотографии лучшего футболиста всех времен.
I'm sorry for defacing Мне очень жаль, что я испортил фото лучшего футболиста на свете.
I'm sorry for defacing И даже когда я глубоко внутри знал, что я не достаточно хорош… я имею в виду,я даже не был лучшем футболистом в моей школе… я все равно пошел.
And even though I knew deep down inside that I wasn't 
