ЛУЧШИХ УЧЕНИКОВ на Английском - Английский перевод

• best students
• best pupils
• top students

Примеры использования Лучших учеников на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он один из лучших учеников.
He's one of our best students.

В Дании он показал себя как один из лучших учеников.
He excelled in this school as one of the brightest students.

Он один из моих лучших учеников.
He's one of my best students.

Пабло- один из лучших учеников школы целомудрия Пресвятой Богородицы.
Pablo's one of the top students at our Lady of Perpetual Chastity.

Молодняк делает лучших учеников.
Sighs The young ones make better disciples.

Один из лучших учеников написал на доске по нашей просьбе одну из максим из этой книги.
One of the best students writes on a slate one of the book's maxims.

Самюэль- один из лучших учеников Отца.
Samuel is one of Father's finest students.

Из показателей его тестов я могу сказать, что он будет одним из моих лучших учеников.
From his test scores I'm sure he will turn out to be one of my best students.

Лидия- одна из лучших учеников.
Lydia's one of the finest students I have ever had.

Тида- один из лучших учеников Сиоды Годзо и является живой легендой Есинкан айкидо.
Chida is one of Shioda Gozo's top disciples and a living legend of Yoshinkan aikido.

Маслоу был одним из лучших учеников в школе.
Patang is one of the best students of the school.

По инициативе Фонда Гейдара Алиева была учреждена стипендия для лучших учеников.
Following the Heydar Aliyev Foundation's initiative, a stipend has been instituted for best pupils.

Анатолий Рыжов был одним из лучших учеников Павла Глобы.
Anatoly Ryzhov was one of the best students of Pavel Globa.

Иоанн передал Иисусу своих лучших учеников, чтобы те помогли ему в формировании христианства.
John has transferred Jesus the best pupils for continuation of an affair of formation of Christianity.

С каких же это пор ты являешься одним из лучших учеников школы, Поттер?
Since when have you been one of the top students in the school, Potter?

Валерий Писаренко наградил лучших учеников Харьковской музыкальной школы им.
Valeriy Pysarenko awarded best pupils of Kharkiv Music School.

Например на урок английского языка объединяют всех лучших учеников из четвертых классов.
For example they combine the bests students in English from the whole grade.

Он был одним из моих лучших учеников, одаренным математиком, и подающим надежды в отношении моральной ответственности.
He was one of my best pupils, with a gift for maths, and the beginnings of moral conscience.

Фонд учредил именные стипендии Ержана Татишева для лучших учеников школы 16 г. Кентау.
The Foundation launched scholarships of Yerzhan Tatishev for the best students of School 16 in Kentau.

Один раз в год в семинарии проводился отбор лучших учеников для обучения в знаменитом институте Кодокан.
Once a year in seminary selection of the best pupils for training at Kodokan's well-known institute was made.

Он исправил путь Господу, крестил его и передал ему своих лучших учеников Андрея и Петра.
It has corrected way to God, christened it and has transferred it the best pupils Andrew and Peter.

По итогам конкурса, двое лучших учеников Школы танцев БКИ- мужчина и девушка, станут обладателями особого приза.
After finishing the competition, the two best students of the School- a man and a woman- will get a special prize.

Я ограничила количество рекомендаций в Лигу Плюща для лучших учеников в каждом выпускном классе.
I restricted the number of Ivy League recommendations to the top kids in each graduating class.

Это как если перевести всех лучших учеников из класса в другую школу, то средний уровень класса упадет.
If all the best pupils of a class were shifted to another school suddenly, the average class level is bound to decrease a little.

Динамика населения: Андреа Сабатини( итал. Andrea Sabbatini; 1487- 1530)- итальянский художник эпохи Возрождения, один из лучших учеников Рафаэля.
Sabbatini or Sabatini may refer to: Andrea Sabbatini(1487-1530), Italian painter of the Renaissance, one of the best pupils of Raphael Lorenzo Sabbatini c.

Отметили на празднике и лучших учеников- награды получили победители и призеры всероссийских и международных профильных олимпиад.
The best schoolchildren were noted at the festival, the prize-winners of the All-Russian and international profile Olympiads received awards.

Сначала его перевели в душанбинский интернат, затем он поступил в педагогический техникум, откуда его, как одного из лучших учеников, отправили на учебу в Ташкент, в Институт просвещения.
At first, he was transferred to Dushanbe boarding school, then he entered the Pedagogical College, where he was, as one of the best students were sent to study in Tashkent, the Institute of Education.

Также Председатель Народного Совета добавил, что для лучших учеников школы в качестве поощрения за хорошую учебу будет организован поход в донецкий аквапарк Aquasferra.
Also, the People's Council Chairman added that a trip to the aqua park Aquasferra will be organized for the best pupils of the school as a reward for good studying.

В 2013 году десять лучших учеников школы- интерната, показавших наиболее высокие успехи в учебе и активно участвовавших в общественной жизни школы, побывали в гостях у волонтеров« НОВАТЭКа».
In 2013, the ten best students of the orphanage who showed the best academic performance and were actively involved in social life visited the NOVATEK volunteers.

В июне 1930 в Бухарестской опере состоялся концерт лучших учеников консерватории, на котором исполнение Липатти фортепианного концерта Грига было встречено бурной овацией.
In June 1930, the best pupils at the Conservatoire gave a concert at the Bucharest Opera, and the 13-year-old Lipatti received a huge ovation for his performance of the Grieg Piano Concerto in A minor.