ЛЫЖНИКА на Английском - Английский перевод

• skier
• skiers
• lыzhnyka

Примеры использования Лыжника на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вот так я и врезался в лыжника.
So I slammed into a skier.

На командных соревнованиях четыре лыжника делают по два прыжка.
For a team competition, 4 skiers do 2 runs each.

Потому что сноубордист лучше лыжника.
Because a snowboarder is better than a skier.

Объехать лыжника, который движется перед вами,- ваша задача.
Avoid a skier who moves in front of you- your task.

За пределами трасс вся ответственность ложится на лыжника.
Outside runs the responsibility falls on the skier.

Младшая сестра известного итальянского лыжника Фульвио Вальбузы.
She is the younger sister of cross-country skier Fulvio Valbusa.

Ски- пасс, адаптированный для лыжника- инвалида и его сопровождающего.
A ski pass for skiers with disabilities and the person accompanying them.

Пятка крепления отвечает за безопасность при падениях лыжника вперед. Т. е.
Heel attachment is responsible for security at the skier falls forward.

Ваша задача не попасть под лыжи спускающегося лыжника и собирать подарочные коробки.
Your task is to avoid the ski skier coming down and collect the gift boxes.

Управление движениями лыжника осуществляется при помощи нажатия клавиш, расположенных на клавиатуре.
Motion control skier performed by pressing keys on the keyboard.

В лыжных гонках используются лыжи с креплением, оставляющие пятку лыжника свободной.
In skiing skis are used to mount, leaving the heel of the skier free.

Выступать в игре« Биатлон1» тебе придется за лыжника, бегущего свою индивидуальную гонку.
To act in the game"Biatlon1" you have for the skier running its own individual race.

Поэтому лыжная одежда 30seven является идеальным решением для каждого лыжника и сноубордиста.
So you see, 30seven skiwear is a total solution for every skier and snowboarder.

Прокрутка" данных на экране осуществляется с помощью пульта, который крепится на запястье лыжника.
Scroll" of the data on the screen by using the remote control, which is mounted on the wrist skier.

Подходящие маршруты найдутся для лыжника любого уровня, но, пожалуй, особенную радость получат любители фрирайда.
There are suitable routes for a skier of any level, but, perhaps, freeride lovers will receive a special joy.

Константин Львович- военком, который год назад отправил сноубордиста Диму и лыжника Гришу на остров Ратманова.
Konstantin Lvovich is a military commissar, who a year ago sent snowboarder Dima and skier Grisha to the island of Ratmanov.

Для новичка до промежуточного лыжника лыжника, вы найдете оборудование, которое будет соответствовать вашим потребностям.
Junior Skis For the beginner to intermediate skier skier, you will find the equipment that will meet your needs.

Выполнив это в принципе несложное задание, вы поймете, что рисовали траекторию движения лыжника по трамплину.
Doing this basically simple task, you will realize that drew the trajectory of the skier on the trampoline.

Согласно международным нормам, на одного лыжника или сноубордиста должно приходиться 720 кв. метров горного полотна.
According to international standards, for one skier or snowboarder should account for 720 square meters. meters of rock paintings.

Во-первых, вы должны четко знать, где расположиться, выбрать то место, с которого вам будет удобно снимать лыжника в движении.
Firstly, you should know exactly where to stay, pick a place from which you will be convenient to take the skier on the move.

Итальянские горнолыжные трассы содержат для лыжника специальную подсказку: они промаркированы специальными метками посредине дороги.
Italian ski slopes for skiers contain special hint: they are marked with special labels in the middle of the road.

Был на слаломной лыжника и нет ничего величественнее, чем победы в выходные дни Ханенкамм перед тысячами восторженных зрителей.
For slalom skiers, there was and is nothing greater than racing to victory during the Hahnenkamm weekend in front of thousands of enthusiastic spectators.

В этом году стоимость однодневного ски- пасса для взрослого лыжника составит 52 евро, 6- дневный абонемент обойдется в 260 евро.
In This year Cost odnodnevnoho ski Pass for adults lыzhnyka sostavyt 52 euros, 6 dnevnыy subscription oboydetsya 260 euros.

Вы можете также отслеживать лыжника в видоискатель современной цифровой камеры и фотографировать его, когда посчитаете нужным.
You can also keep track of the skier in the modern digital camera's viewfinder and photograph it when you see fit.

Но в четверг, в присутствии друзей, семьи и супруга( тоже лыжника) Рори Бушфилда, 29- летняя Сара проиграла финальную схватку за жизнь.
But on Thursday, surrounded by her friends, family, and husband and fellow skier, Rory Bushfield, Sarah lost the final fight of her life at age 29.

Для обычного катания с гор длина лыж подбирается по рекомендации изготовителя, в которой учитывается рост, вес лыжника, его подготовка.
For the ordinary coasting ski length is selected according to the manufacturers recommendations, which takes into account height, weight, skier, his preparation.

Это Антуан Монтан и Франсуа Бон, два лыжника высшего класса, каждый из которых может одновременно соблазнить до семи девушек!
They are Antoine Montant and Francois Bon, two top level skiers, who are also capable of seducing up to seven chalet girls at any one time!

Продлится он до 3 мая 2015 года В этом году стоимость однодневного ски- пасса для взрослого лыжника составит 52 евро, 6- дневный абонемент обойдется в 260 евро.
Prodlytsya on 3 May 2015 year In This year Cost odnodnevnoho ski Pass for adults lыzhnyka sostavyt 52 euros, 6 dnevnыy subscription oboydetsya 260 euros.

Они обеспечивают прямую энергопередачу от ног лыжника к кантам для контроля и стабильность на скорости и способствуют ускорению на выходе из поворотов.
Sidewall offers direct power transmission from the skier's foot to the edge for control and stability at speeds and provides acceleration out of the turns.

ОБГОН- Обгонять можно и справа, и слева таким образом, чтобы у обгоняемого лыжника оставалось достаточное пространство для маневрирования при спуске.
Overtaking- Overtaking may be done from the right side as well as from the left side in such way that the skier being overtaken must have sufficient area for direction and method of skiing.