ЛЬВИНОЕ на Английском - Английский перевод

• lion
• lions

Примеры использования Львиное на Русском языке и их переводы на Английский язык

Львиное логово.
The lion's den.

Ричард львиное сердце.
Richard Lion Heart.

В львиное логово?
Into the lioness' den?

У кого львиное cepдцe?
Who's got the heart of a lion?

Львиное Сердце с проказой.
Lion Heart is mangy.

У него львиное сердце.
Man's got the heart of a lion.

Будь храброй! Львиное сердце!
Be brave, you lion heart!

Львиное сердце, львиное сердце.
Lion heart. Lion heart.

Мистическая душа и львиное сердце.
The mystic soul and lions heart.

Убейте Львиное Сердце, и вас щедро вознаградят.
Kill the Lion Heart and you will be richly rewarded.

Смотрите, на что они идут за Львиное Сердце!
Look what they do for the Lion Heart!

Человеческая голова, львиное туловище и хвост скорпиона.
Man's head, lion's body, tail of a scorpion.

Маленькие мускулы, большой мозг, львиное сердце.
Small muscles, big brain, heart of a lion.

Ричарду Львиное Сердце уже 40 лет, если не больше.
Richard the Lion Heart is 40-years-old, if not more.

Не хочется пускать тебя в львиное логово без подготовки. Идем!
I don't want to send you into the lions' den under-rehearsed!

Зачем лезть в львиное логово, если это не обязательно?
Why go into the lion's den if you don't have to?

Тогда и самый храбрый, у которого сердце, как сердце львиное.
And even he that is valiant, whose heart is as the heart of a lion.

В 1176 году Ричард Львиное Сердце захватил несколько лиможских замков.
In 1194, Richard the Lion Heart had a castle built on this land.

Может, транквилизаторы для животных с тех времен, когда у нас было львиное шоу.
Probably animal tranquilisers from when we had the lion show.

У вемиков нижнее тело львиное, а верхнее- гуманоидное с чертами льва.
Wemics have a humanoid torso, the head of a human or lion, and the body, legs, and tail of a lion..

Все большие львы говорили ему без обиняков, что у льва всегда должно быть львиное сердце.
All big lions kept telling him That a lion should have a lion's heart.

Андреевская церковь, дом- музей Михаила Булгакова,« замок Ричарда- Львиное Сердце», множество художественных салонов.
St. Andrew's Church, the house-museum of Mikhail Bulgakov's"Castle of Richard- the Lion Heart", a lot of art salons.

Одним из самых популярных парков с животными в Южной Флориде по праву считается парк" Львиное Сафари.
One of the most popular parks with animals in South Florida is the park" Lion Safari.

В 1191 году рыцари- тамплиеры приобрели остров у короля Ричарда Львиное Сердце за 100 тысяч безантов подробнее об этом можно почитать здесь.
In 1191 the Knights Templar purchased the island from Richard the Lion Heart at a price of one hundred thousand bezants.

Ты вырвался из лап Горлакона, но я должен попросить тебя вернуться обратно в львиное логово.
You escaped the clutches of Gorlacon, but I must ask you to return with us into the lion's den.

В поисках счастья"( о А. Балабанове)," А. Герман- львиное сердце"," Кирилл Лавров- дед и внук"," А я иду, шагаю" О Н. Михалкове.
Balabanov, Aleksey German- Heart of a Lion, Kirill Lavrov- Grandfather and Grandson and I am Walking and Marching about Nikita Mikhalkov.

Это необычное для исламского искусства панно дало название медресе Шер- Дор-« Львиное».
This picture, so unusual for Muslim art, gave the madrassah its name- Sher-Dor, which means‘of a lion.

Идея заключалась в том, что если его ранят прямо в сердце, То у него остается собвственно- личное львиное сердце, с которым он еще немного протянет.
And the idea was if you get stabbed through the heart, he's still got his lion heart going and that way he could live longer.

С одной стороны к пальме обращено лицо человеческое, а с другой стороны к пальме- лице львиное;
The face of a man toward the palm tree on one side and the face of a lion toward the palm tree on the other.

Замок Ричарда Львиное Сердце построен в 1902- 1904 году в стиле английской неоготики и напоминающий средневековый замок, имеет поистине таинственную историю.
Richard the Lion heart castle built in 1902-1904 in the style of English Gothic Revival and reminiscent of a medieval castle is truly mysterious story.