ЛЭПТОПА на Английском - Английский перевод

• laptop

Примеры использования Лэптопа на Русском языке и их переводы на Английский язык

Удалось восстановить два лэптопа.
Two laptops were recovered.

Ни лэптопа, ни игровой приставки… Даже дисков нет посмотреть.
No laptops, no Xbox, no DVDs.

Ваша честь, распечатка с лэптопа Шона МакДейда.
Your Honour, a print out from Sean McDaid's laptop.

Кроме лэптопа, что он еще забрал?
Besides the laptop computer, did you see what else he took?

Моя вычислительная мощность в два раза выше любого лэптопа.
I have twice the processing power of a laptop.

Здесь где-то 70… нет 100 файлов с лэптопа Крила.
There has got to be 70… 100 files here from Creel's laptop.

Никакого лэптопа… Ты утратила свое право на частную жизнь.
No laptop… you have given up your right to privacy.

Пытаюсь определить месторасположение нашего пропавшего лэптопа.
I have been trying to locate our missing laptop.

Письмо было отослано с лэптопа, который принадлежит Митчу Колату.
E-mail was sent from a laptop belonging to Mitch Kolat.

Аккумулятора хватает на 8 часов активной работы лэптопа или на 8 дней в режиме ожидания.
Battery life runs for 8 hours of active work of laptop or 8 days standby time.

I2p. router. net. laptopmode-[ String] Если запрошено, возвращает значение настройки режима лэптопа.
I2p. router. net. laptopmode-[String] If requested, returns the laptop mode.

К примеру, некий пользователь лэптопа использует учетную запись домена для входа в лэптоп, который присоединен к домену.
For example, some laptop user uses a domain account for logging on to the laptop connected to the domain.

При покупке гаджета у иностранного продавца, длительной эксплуатации лэптопа и желании иметь эксклюзивную модель.
When buying a gadget from a foreign seller, long-term operation of the laptop and the desire to have an exclusive model.

Продается 8ГБ оперативная память для ноутбука лэптопа- 8GB DDR3 1600 MHz PC3- 12800 CL11 1. 35V SODIMM 204- пиновая, память совершенно новая, в закрытой оригинальной упаковке.
For sale: notebook RAM memory for laptop- 8GB DDR3 1600 MHz PC3-12800 CL11 1.35V SODIMM 204-pin.

В качестве аппаратного обеспечения телемедицины использовались два лэптопа и один настольный компьютер, а иногда и терминал быстрого развертывания.
Two laptop computers and a desktop computer have been used for the hardware requirements, and, occasionally, a rapidly deployable telemedicine unit has been used.

Его засекли, когда он смотрел на экран лэптопа Гранта, на следующие день ему назначили испытательный срок, потому что его средний балл упал с 3, 8 до 1, 5.
Got caught looking at Grant's laptop screen. The next day he was put on academic probation because his GPA dropped from a 3.8 to a 1.5.

Исследование на вашей собственной аудитории, которое мы только что распечатали с лэптопа Интриги, показало, что они не просто ненавидят шоу, они испытывают отвращение к концепции и к главному герою.
Your own audience testing, which we just printed off of Intrigue's laptop showed that they didn't just hate the show, they loathed the concept and the star.

По страновому отделению в Боливии( бюджет: 862 900 долл. США) отмечается увеличение на 20 600 долл. США в связи с заменой автомобиля, приобретенного в 1997 году, и лэптопа, приобретенного в 1996 году.
For the Country Office in Bolivia(budget: $862,900), there is an increase of $20,600 related to the replacement of the car purchased in 1997 and of the laptop computer purchased in 1996.

Подключение Plug and Play через USB и пространство для клавиатуры лэптопа под контроллером позволяет всегда размещать экран на линии взгляда диджея, что делает DDJ- T1 идеальным для домашней и мобильной DJ системы.
A Plug and Play connection via USB and a space for laptop keyboards under the controller that places the screen in the DJ's line of sight at all times, make the DDJ-T1 the perfect home or mobile DJ set-up.

Миссия планирует заменить 75 настольных компьютеров и 24 лэптопа, что составляет 24 процента от запланированных показателей по состоянию на 30 июня 2006 года, и 28 принтеров, или 22 процента от запланированных показателей на тот же период, а также закупить 5 настольных компьютеров для оборудования регионального пункта профессиональной подготовки в Зугдидском секторе.
The Mission plans to replace 75 desktop computers and 24 laptop computers, representing 24 per cent of projected holdings as of 30 June 2006, and 28 printers, representing 22 per cent of projected holdings for the same period, and to purchase 5 desktop computers for the establishment of a regional training facility in the Zugdidi sector.

Продается сумка для проектора мультимедия проектора, сумка для ноутбука, сумка для лэптопа, сумка для нетбука, сумка для нэтбука( с размером экрана до 12. 1" дюйма), два( 2) кармана/ два( 2) отделения, высококачественная сумка новая сумка.
For sale bag for projector multimedia projector, bag for notebook, bag for laptop, bag for netbook(with screen size up to 12.1" inches), two(2) pockets/ two(2) sections, high quality bag, new bag/ New bag.

А это лэптоп коммандера Макгайера.
And that is Commander McGuire's laptop.

Так, я разрешил тебе воспользоваться моим лэптопом, а не читать с него вслух.
Okay, I said you could use my laptop, not read out loud from it.

И затем украл лэптоп, чтобы замести следы.
And then stole the laptop to cover his tracks.

Лэптоп жертвы сейчас онлайн.
The vic's laptop is online there.

Дорогие Ролекс или лэптопы исчезают из хранилища улик.
An extra rolex Or laptop disappears from the evidence locker.

Подключите свой лэптоп и используйте его в своих сетах.
Connect your laptop and use its audio signal for mixing.

Рабочий компьютер, сервер, лэптоп, домашний windown pc и т. д.
Desktop computer, server, laptop, home windown pc, etc.

Лэптоп у него.- Нашел?
He's got the laptop.

На лэптопе с русифицированной раскладкой удобно учиться набирать взрослым пользователям и детям.
On the laptop with multi-language layout convenient to learn to recruit adult users and children.