ЛЮБИМЫЙ ЧАЙ на Английском - Английский перевод

• favorite tea

Примеры использования Любимый чай на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я приготовил ему любимый чай.
I made him his favourite tea.

Твой любимый чай на столе.
I left your favorite tea on the counter.

Я бы купила твой любимый чай.
I would have got your favorite tea in.

Всегда рады приготовить ваш любимый чай: зеленый, черный, травяной или фруктовый.
Always happy to prepare your favorite tea: green, black, herbal or fruit.

Думаешь, я поеду с Гербертом в Лондон, в" Фортнум энд Мэйсон", чтоб купить твой любимый чай?
You think I would go with Herbert to Fortnum and Mason to get your favorite tea?

Удобный формат чайных пакетиков позволяет пить ваш любимый чай везде, где вам удобно.
The convenient format of tea bags allows you to drink your favorite tea wherever you like.

Нет необходимости для любых других аксессуаров- просто горячей воды и оставляет ваш любимый чай.
There is no need for any other accessories- just hot water and your favorite tea leaves.

На следующее утро, обсуждая завтрак, Кэрри совершает оплошность и упоминает любимый чай Броуди: Yorkshire Gold.
The next morning, while discussing breakfast, Carrie slips up and mentions Brody's favorite brand of tea: Yorkshire Gold.

Время принес с собой удобства и мы теперь можно легко приобрести пакетиков наш любимый чай.
Time has brought with itself convenience and we can now easily purchase tea bags of our favorite tea.

У каждого есть свой любимый чай, будь то ароматный Эрл Грей, экзотический зеленый чай или сладкая фруктовая смесь.
Everyone has a favorite tea, whether it's a spicy Earl Grey, exotic green tea or a sweet fruit brew.

Некоторые люди покупки товара только для украшения, в то время как другие действительно хотят действительно пользуются их любимый чай.
Some people purchase the item just for decorations while others truly want to truly enjoy their favorite tea.

Теперь купить любимый чай или кофе, заказать кофемашину или аксессуары к чайно- кофейной продукции стало еще легче.
Now to buy favorite tea or coffee, order a coffee machine or accessories for tea and coffee products has become even easier.

Конечно если вы делаете подарок для любитель фактической чай, а затем убедитесь, что вы оставите стакане воды, как это- не превратить его в нечто другое, поскольку шансы, что получатель действительно хотят попробовать его в следующий раз, когда они сварить их любимый чай.
Of course, if you're making the gift for an actual tea lover, then make sure you leave the teacup as it is don't transform it into something else, as chances are that the recipient would actually want to try it out next time they brew their favorite tea.

Ты думаешь что мой любимый чай пахнет как кошачья моча, так что… и, кстати, джинсы в обтяжку никому не идут.
Turns out I would rather not know that you think my favorite tea smells like cat urine, so… See? And by the way, nobody looks good in skinny jeans.

Может именно этот чай станет вашем любимым чаем для чтения!
Maybe this tea will become your favorite tea for reading!

Ее любимым чаем в пакетиках был" Эрл Грей.
Her favourite tea bag was Earl Grey.

Положите немного свежие sprigs spearmint или пипермента в чайник с вашим любимейшим чаем.
Put a few fresh spearmint or peppermint sprigs in a teapot with your favorite tea.

Всегда полезно держать дома маленькую упаковку любимого чая и регулярно обновлять ее для подобного случая.
It is always useful to keep at home a small package of your favorite tea and regularly update it for such an occasion.

Как же хочется заснеженной зимой прийти в теплый дом, укутаться в любимый плед и почитать книжку с чашечкой любимого чая!
How do you want to snow in winter to come to a warm house, wrap yourself in your favorite rug and read a book with a cup of your favorite tea!

Молодые чайные листочки выращенные под теплыми лучами солнца, дарят зеленый чай Lipton Citrus Garden нежный вкус, дополненный ярким свежим ароматом грейпфрута, апельсина и мандарина, для Вашего удовольствия любимым чаем в каждой чашке.
Young tea leaves grown under warm sunshine, give green tea Lipton Citrus Garden delicate flavor, complete with bright fresh scent of grapefruit, orange and tangerine to enjoy your favorite tea in every cup.

Чашечка любимого чая.
Lovely cup of tea.

Лапсанг Сушонг был любимым чаем Уинстона Черчилля.
Mountbatten was a favourite of Winston Churchill.

Стеклянный чайник, который знает правильную температуру и время заваривания Вашего любимого чая.
The glass kettle that knows the right temperature and steeping time for your favourite tea.

Вы можете отдохнуть, расслабиться, погреться в сауне, окунуться в джакузи с лепестками роз и насладиться вкусом и ароматом любимого чая.
You can enjoy the taste and aroma of your favorite tea, relax, warm up in the sauna, plunge into Jacuzzi with rose petals.

Он приготовлен из измельченных листьев наилучших сортов цейлонского высокогорного чая, а двойные пакетики из тончайшей бумаги помогают сохранить вкус и аромат Вашего любимого чая« Askold.
It is made from the crushed leaves of the best varieties of alpine Ceylon tea, and double bags of the finest paper helps preserve the taste and aroma of your favorite tea«Askold.

Любимый напиток- чай.
Her favorite drink is wine.

Любимый? Я заварю тебе чай.
Honey, I'm gonna make you some tea.

Который придает особое очарование любому блюду- будь то традиционная английская баранина или травяной чай, так любимый в Германии.
Which gives a special charm to any dish- whether traditional English lamb or herbal tea, as favorite in Germany.

Я предполагаю, что большинство из вас задается вопросом, почему японский зеленый чай находится в этом списке, потому что это самый любимый и популярный чай для японцев.
I guess that most of you are wondering why Japanese green tea is on this list because it is the most favorite and popular tea for Japanese people.

Хочешь еще чая, любимый?
Want any more tea, darling?