ЛЮБИМЫХ БЛЮД на Английском - Английский перевод

• favorite dishes
• favorite foods

Примеры использования Любимых блюд на Русском языке и их переводы на Английский язык

Одно из моих любимых блюд.
Burger is one of my favorite dishes.

Правильная компания для любимых блюд.
Finding the right accompaniment to all your favourite foods.

Вот несколько советов для ваших любимых блюд, которые могут сделать их более здоровыми.
Here are some tips for your favorite dishes, which may make them more healthy.

Вы не должны были отказаться от всех ваших любимых блюд чтобы быть здоровыми.
You should not have to give up all your favorite foods to be healthy.

Я только что открыл свой собственный ресторан японской кухни, обслуживающего все из моих любимых блюд!
I have just opened my very own Japanese restaurant, serving all of my favorite foods!

Наше кафе предлагает богатый выбор любимых блюд русской и европейской кухни.
Our cafe offers a wide choice of favorite dishes of Russian and European cuisine.

Вы покупатель Nutrisystem онлайн пищу, и ваш заказ может быть полностью настроить для ваших любимых блюд.
You purchase Nutrisystem online diet and your order can be fully customized for your favorite dishes.

Когда мы слышим диету, мы думаем о лишении себя из наших любимых блюд и проведение сложных мероприятий.
When we hear the diet, we think of depriving ourselves of our favorite dishes and conduct complex activities.

Одним из любимых блюд Джейнвей были гренки по валийски, любовь к этому блюду ей перепала от дедушки.
It was said that one of Yang Su's favorite dishes was fried rice and that he popularized the dish..

Наши повара приятно удивят вас домашним вкусом любимых блюд, по старинным рецептам наших бабушек и мам!
Our chefs will amaze you of favorite dishes, according to old recipes of our grandmothers and mothers!

В хостеле Крылья имеется прекрасно оборудованная кухня, где можно заняться самостоятельным приготовлением любимых блюд и напитков.
The hostel wing has a well-equipped kitchen, where you can enjoy their home-cooked favorite foods and beverages.

Курутов считается одним из самых любимых блюд таджикского народа которой приготавливают иногда в качестве особого блюда..
Kurutov is considered one of the most favorite dishes of the Tajik people which is sometimes cooked as a special dish..

К услугам проживающих оборудованная всем необходимым кухня, где можно заняться самостоятельным приготовлением любимых блюд и напитков.
It offers guests a fully equipped kitchen, where you can enjoy their home-cooked favorite foods and beverages.

Сохраняйте ингредиенты для приготовления ваших любимых блюд и приложение автоматически создаст список покупок, для выбранного рецепта.
Save ingredients for making your favorite dishes and the application will automatically make a shopping list for the selected recipe.

В хостеле гости найдут превосходно оборудованную кухню, на которой можно заняться самостоятельным приготовлением любимых блюд и напитков.
In the hostel guests will find a well-equipped kitchen, where you can enjoy their home-cooked favorite foods and beverages.

К услугам гостей роскошные интерьеры, даже если вы и ваша семья копаться в ваших любимых блюд, приготовленных и обслуживаемым персоналом на борту.
Enjoy the luxurious interiors even as you and your family dig into your favorite dishes prepared and served by the on-board staff.

Уютная квартира вмещает в себя гостиную, объединенную с кухней и столовой, где вы найдете все для приготовления ваших любимых блюд.
A cozy apartment accommodates a living room, combined with a kitchen and a dining room, where you will find everything for cooking your favorite dishes.

Они заставляют себя обойти своих любимых блюд по неделям, перейдите по вине поездкой каждый раз они обманывают, и начать подсчет калорий каждый.
They force themselves around their favorite dishes for weeks on end, go through the fault of the trip every time they lie, and start counting calories each.

При использовании этой диеты вы используете собственное программное обеспечение, которое генерирует уникальные калорий Shifting меню на основе ваших любимых блюд.
With this diet you are using your own software, which generates a unique Calorie Shifting menu based on your favorite dishes.

Запах духов, цветов, любимых блюд, запах моря и любой другой запах, нравится он вам или нет, воспринимается только лишь обонятельным центром мозга.
The smell of perfume, flowers, favorite dishes, the sea and any other smell, whether you like it or not, is perceived only by the olfactory center of the brain.

Уютная квартира вмещает в себя гостиную, объединенную с кухней и столовой, где вы найдете все для приготовления ваших любимых блюд.
Cozy apartment accommodates a living room connected with kitchen and dining room, where you will find everything to prepare your favorite dishes- electric stove, oven.

Он был в Алжире, в Таманрассете, для практики свободного лазания, еще одна из его любимых блюд, и он увидел каждый день некоторые байкер вылетающие или возвращающихся из склонов.
It was in Algeria, in Tamanrasset, to practice free climbing, another of his favorite specialties, and he saw every day some biker departing or returning from the slopes.

Единственным исключением является то, что вы можете иметь строгую самоопределение и придется сократить на многие из ваших любимых блюд за определенный период времени.
The only exception is that you can have a strict self-determination and will reduce many of your favorite dishes for a certain period of time.

Наша гастрономическая команда традиционно радует посетителей« тем самым» вкусом любимых блюд черноморской кухни и широким выбором европейского меню.
The gastronomic team of the restaurant is loved by our guests for preserving the taste of beloved dishes of the Black Sea cuisine as well as for sharing an extensive European menu.

Белый кухонный комбайн Multipro Compact FPР230 подойдет вам, если у вас небольшая кухня, и вы хотите готовить еще больше любимых блюд.
The all white, Multipro Compact Food Processor FPP230 is just perfect if you have a small kitchen and insist on Kenwood's trusted brand to help you create more of your favourite recipes.

Электронная память позволяет фиксировать и запоминать режимы нагрева для ваших любимых блюд, а функция« Запись в память» позволит запрограммировать каждую конфорку на определенную мощность нагрева и время работы: своя конфорка для кофе, для спагетти или для супа.
The electronic memory allows you to record and store heating modes for your favorite foods, and the function"Store in a memory" will set each burner for a certain heating power and operation time: there is a burner separately for coffee, spaghetti or soup.

Хостел Смайл Нижний Новгород располагает общей кухней с обеденным уголком, где гости имеют возможность заняться самостоятельным приготовлением любимых блюд и напитков.
Smile Hostel Nizhny Novgorod has a common kitchen with a dining area, where guests have the opportunity to do self cooking your favorite dishes and drinks.

В остальное время в распоряжении гостей полностью оборудованная кухня с обеденным уголком, где можно заняться самостоятельным приготовлением любимых блюд и напитков, а также собраться небольшой компанией.
The rest of the time in a fully equipped kitchen with dining area, where you can enjoy their home-cooked favorite foods and beverages, as well as to gather a small company.

Население Армении в значительной степени моноэтническое, и дети со смешанной этнической принадлежностью сразу выделяются- будь то из-за их внешности, образа мышления, традиций или любимых блюд.
Armenia is a largely homogeneous society and children of mixed ethnicity stick out- be it their appearance, their mindset, their traditions, or their favourite food.

Лебедушка на Кузнечном в Санкт-Петербурге приглашает гостей воспользоваться кухней- столовой, на которой можно не только заняться приготовлением любимых блюд, но и посидеть дружной компанией.
Lebedushka na Kuznechnom in St. Petersburg invites guests use the kitchen-dining room, where you can not only prepare your favorite dishes, but also sit friendly company.