Примеры использования Любой торговой на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Он является одним из ключевых моментов любой торговой стратегии.
При любой торговой стратегии размеры ордеров должны быть разумно ограничены.
In any trading strategy order sizes should be reasonably limited.До 43, 5% повышается эффективность любой торговой стратегии;
Efficiency improvement of any trading strategy up to 43.5.На сегодняшний день полиэтиленовые пакеты являются неотъемлемым предметом в любой торговой структуре.
To date, plastic bags are an essential subject in any trading structure.Призы в размере до$ 600 можно получить в любой торговой точке города Флориды.
Prizes of up to $600 can be obtained at any retail outlet in Florida.Различные типы ордеров,обеспечивающие применение любой торговой стратегии;
Various types of orders,which allows using any trading strategy;Самая важная часть любой торговой стратегии- определение моментов входа в позицию и выхода из нее.
The most important part of any trading is detection of the times of entering the market and that of closing a position.Их взгляды важны идолжны быть размещены в философии дизайна любой торговой платформы.
Their views are important andneed to be accommodated in the design philosophy of any trading platform.В любой торговой точке партнеров компании можно ознакомиться с сертификатом безопасности материалов для всех наших гелей;
At any retail outlet partners can be found with a certificate of safety materials for all our gels;При этом пара пригодна для использования практически любой торговой стратегией, новичками и профессионалами.
In this regard, the pair is suitable for use by beginners and professionals practically in any trading strategy.Успешность любой торговой стратегии главным образом зависит от порядка вычисления торговых критериев.
The success of any trading strategy mainly depends on the sequence of Застой и ежемесячные/ годовые результаты для любой торговой стратегии, которую вы собираетесь торговать с реальными деньгами.
Stagnation and monthly/ yearly results for any trading strategy which you intend to trade with real money.Критерием оценки любой торговой компании является то, насколько эффективно она реагирует на изменения на рынке и в мире в целом.
The measure of any trading company is how well it reacts to changes in the market and in the world at large.Суд установил, что стороны могли быть связаны любой торговой практикой или обычаем, относительно которого они договорились статья 9( 1) КМКПТ.
The court found that the parties could be bound by any trade practices or usage established between themselves article 9(1) CISG.Сегмент товаров для дома играет все большую роль в вопросах увеличения ключевых показателей эффективности бизнеса любой торговой компании.
The sector of household goods is playing an increasing role in the improvement of business efficiency key indicators of any trading company.Все сказанное, в равной степени, будет применимо к любой торговой платформе, только надо учитывать особенности ее архитектуры.
All of the following will be equally applicable to any trading platform, however it is necessary to take into account the architecture of specific platform.Поэтому перед началом работы с любой торговой платформой такого типа удостоверьтесь в корректности введенного адреса сайта и безопасности соединения.
Therefore, before starting use of any trading platform of such type, make sure the entered address is correct and the connection is secure.Только лучшие лицензированные STP/ ECN форекс брокеры с отличной репутацией ивыгодными условиями торговли, которые подойдут для любой торговой стратегии.
Only the best licensed STP/ECN forex brokers with great reputation andadvantageous Рибейты являются хорошим дополнением к любой торговой системе, поскольку позволяют немного уменьшить издержки, а значит, поднять средний выигрыш сделок.
Rebates are a good addition to any trading system, as they allow you to slightly reduce costs, and therefore, to raise the average profit of transactions.Использование любой торговой марки Hastings Trading e Serviços Lda строго запрещено без предварительного письменного согласия и лицензии на такое использование.
The use of any trade marks of Hastings Но все предприниматели осознают тот факт, что качественная организация грузоперевозок из Китая с гарантиями сохранности груза исвоевременности доставки является одним из главных факторов эффективной работы любой торговой организации.
But businessmen realize the fact, that shipment with cargo safety guarantees andtimeliness of deliveryare the main factors of efficient operation and productivity of any trading company.Соблюдение такой конфиденциальности имеет важное значение, в частности, для защиты любой торговой или иной информации, которую поставщики( подрядчики) могут включить в свои предложения и которую они не хотели бы разглашать своим конкурентам.
Such confidentiality is important in particular to protect any trade or other information that suppliers or contractors might include in their proposals and that they would not wish to be made known to their competitors.Немецкий кооперативный банк Dortmunder Volksbank( DV)внедрил услугу мобильных платежей, которая позволяет потребителям осуществлять платежи своими мобильными NFС- телефонами в любой торговой точке, оборудованной для обработки бесконтактных транзакций MasterCard PayPass.
German cooperative bank Dortmunder Volksbank(DV)has introduced a mobile payments service that enables customers to make payments with their NFC mobile phone at any merchant equipped to process MasterCard PayPass contactless transactions.Поскольку цель продавца в любой торговой сделке заключается в получении платежа за отгруженный товар, в торговле со странами с переходной экономикой, где степень риска оценивается как высокая, продавец нередко бывает склонен просить у покупателя предоплаты при экспорте товаров.
Since the goal of the seller in any trade transaction is to receive payment for the products shipped, in В оговорках, сделанных в 1997 году, главный министр обозначил, что использование флага« в любой торговой, ремесленной или профессиональной деятельности или в логотипе, печати или эмблеме любой неправительственной организации» также запрещено до вынесения соответствующего разрешения.
In stipulations made in 1997, the Chief Executive further specified that the use of the flag in"any trade, calling or profession, or the logo, seal or badge of В частности, это подчеркивает важность концепции эффективности торговли( под которой понимается стратегия обеспечения синергического эффекта от взаимодействия вспомогательных торговых услуг), какважнейшего элемента любой торговой политики, направленной на повышение национальной конкурентоспособности на международных рынках.
In particular, it underlines the importance of the concept of Разрешено использование любых торговых стратегий и торговых советников.
It is allowed to use any trading strategies and expert advisors.Разрешила использовать любые торговые советники и стратегии: Scalping, Hedging, торговля на Новостях.
Any trade advisers and strategy is allowed: Scalping, Hedging, Важной задачей для любого торгового дома является эффективный подбор кадров.
A challenge for any trading house is to excel in the area of human resources.Любое торговое предприятие должно работать с Прайсом или меню Меню для общепита.
Any merchant should work with the Price or the menu Menu for the public catering.
