ЛЮПИНА на Английском - Английский перевод

• lupin
• lupins
• of a lupine

Примеры использования Люпина на Русском языке и их переводы на Английский язык

Содержит следы люпина.
Contains traces of lupine.

Может содержать следы люпина. БЕЗ ЛАКТОЗЫ.
May contain traces of lupine. LACTOSE-FREE.

Может содержать следы люпина.
May contain traces of lupine.

Может содержать следы сои и люпина. БЕЗ ЛАКТОЗЫ.
May contain traces of soya and lupine. LACTOSE-FREE.

Может содержать следы люпина.
May contain traces of milk and lupine.

Вся злость Люпина на Гарри, казалось, утонула в этом вопросе.
All Lupin's frustration with Harry seemed to drain away at the question.

Он посмотрел не решительно на Люпина.
He looked uncertainly at Lupin.

Селекцией кормовых бобов и люпина занимались в разное время Л. П.
Into breeding of fodder beans and lupine at different periods were engaged L.P.

Может содержать следы сои и люпина.
May contain traces of soy and lupins.

Например, содержание люпина регулируется в Европе Положение( ЕС) 1169/ 201.
Lupin is regulated for example in Europe by Regulation(EU) No 1169/201.

Может содержать следы сои и люпина….
May contain traces of soya and lupine.

Если он таки попросил, то Снейп проигнорировал Люпина так же, как он игнорировал и Гарри.
If he had, then Snape had ignored Lupin as thoroughly as he was now ignoring Harry.

В этом аспекте рассматривается перспективность люпина узколистного L.
On this aspect a promising culture is Lupin I.

Единственное лечение- строгое пожизненное воздержание от люпина.
The only treatment is a strict and lifelong avoidance of lupin.

Разведение сидератов, особенно люпина, амаранта.
Green manure cropping, especially lupine and amaranth.

Может содержать яйца и орехи, арахис, кунжут и частицы семена люпина.
May contain eggs and nuts, peanut, sesame and lupine seed particles.

Спросил Гарри Люпина, когда мистер Уизли заторопился за коктейлем, а остальные завели беседу.
Harry asked Lupin, as Mr, Weasley bustled off to fetch the eggnog, and everybody else stretched and broke into conversation.

Применение комплекса гидролитических ферментов при получении концентрата белков люпина.
Use of hydrolytic enzymes complex in lupin protein concentrate technology.

Гидролизованный белок люпина белого укрепляет барьерную функцию кожи, которая может ослабнуть под воздействием очищающих косметических средств.
Hydrolyzed Lupine Protein supports epidermal barrier function, which can be weakened by cleansers.

Определены оптимальные режимы замачивания различных видов зернобобовых культур: для нута и люпина- 4- 5 ч, для сои и чечевицы- 6- 7 ч.
Optimal swelling times were specified: 4-5 hours- for chickpea and lupine, 6-7 hours- for soy beans and lentil.

В настоящее время эффективность продуктов из люпина как ингредиентов в питании человека находится в фокусе многих исследовательских групп.
Nowadays the efficacy of lupins as an ingredient in human feeds has been the focus of number of research group.

В Грузии до недавнего времени существовалв древняя культура озимого грузинского экотипа белого люпина под местным названием ханчколи.
The ancient culture of white lupin under the local name"hanchcoly" was practiced until recently in Western Georgia.

Биоэнергетическая оценка выращивания люпина в севооборотах различного назначения// Зерновое хозяйство России.
B Bioenergetic assessment of cultivation of a lupine in crop rotations of different function// Grain farm of Russia.

Он толкнул дверь, открыл и увидел сидящих там мистера и миссис Уизли, Сириуса, Люпина и Тонкс- так, словно они его ждали.
He pushed it open and saw Mr and Mrs Weasley, Sirius, Lupin and Tonks sitting there almost as though they were waiting for him.

Во-первых, я рад приветствовать профeccорa P. Дж. Люпина который был так добр, что согласился занять пост преподавателя Защиты от Темных Искусств.
First, I'm pleased to welcome Professor R.J. Lupin who's kindly consented to fill the post of Defense Against the Dark Arts teacher.

Фигуры Тонкс, Люпина, Хмури, мистера и миссис Уизли быстро удалялись, но черная собака все бежала вприпрыжку за окном, виляя своим хвостом;
The figures of Tonks, Lupin, Moody and Mr and Mrs Weasley shrank rapidly but the black dog was bounding alongside the window, wagging its tail;

Экономическая оценка выращивания люпина в различных севооборотах// Достижение науки и техники АПК.
Economic assessment of cultivation of a lupine in various crop rotations// Achievement of science and technology of agrarian and industrial complex.

Продукты переработки семян люпина обладают значительным потенциалом для использования в качестве функциональных белковых добавок и улучшения питания человека.
Processed lupin seed products have a considerable potential for usage as functional protein additives and for improvement of human nutrition.

Чтобы защитить потребителей от потенциально смертельных последствий приема люпина, во многих странах существует законодательное требование касательно указания аллергенов в маркировке.
To protect consumers from the potentially fatal consequences of lupin consumption, allergen labeling is required by law in many countries.

Стручковые семена некоторых сортов люпина можно перемалывать на люпиновую муку, которую часто используют во время приготовления хлеба, вермишели, тортов и выпечки.
The legume seeds of some types of lupin can be ground into lupin flour which is often used in bread, pasta, cakes and pastries.