МАГИСТРАТСКИЙ на Английском - Английский перевод

• magistrate
• magistrates

Примеры использования Магистратский на Русском языке и их переводы на Английский язык

Магистратский суд.
The Magistrate's Court.

СС 3878/ 04 магистратский суд Хайфы.
CC 3878/04 Haifa Magistrate Court.

Магистратский суд Иерусалима Государство Израиль против Ричи Зива.
Jerusalem Magistrate Court The State of Israel v. Richi Ziv.

Главный магистратский суд в Макадаре, дело№ 6585/ 04.
Chief Magistrates Court Makadara case Number 6585/04.

Магистратский суд Иерусалима Государство Израиль против Якира Амара.
Jerusalem Magistrate Court The State of Israel v. Yakir Amar.

Помимо этих судов функционируют также церковный суд и магистратский суд.
There is also an Ecclesiastical Court and a Magistrates Court.

Вогерский магистратский суд- Постановление о прекращении производства по делу.
Magistrate's Court of Voghera- Filing Decree.

После ареста, запрашиваемое лицо доставляется в Вестминстерский магистратский суд.
On arrest, the requested person is taken to Westminster Magistrates Court.

Магистратский суд Тель-Авива Государство Израиль против Надава Баруха.
Tel-Aviv Magistrate Court The State of Israel v. Nadav Baruh.

Применение соответствующих положений возложено на магистратский суд и Восточнокарибский Верховный суд.
It is administered by a Magistrates Court and the Eastern Caribbean Supreme Court.

Магистратский суд Иерусалима Государство Израиль против Иоссефа Коэна.
Jerusalem Magistrate Court The State of Israel v. Yossef Cohen.

Ответчик подал иск в магистратский суд в целях взыскания стоимости товаров.
The defendant brought action to the Magistrate Court to recover the price of the goods.

Магистратский суд Иерусалима Государство Израиль против Шмуэла Тачана.
Jerusalem Magistrate Court The State of Israel v. Shmuel Tachan.

После допроса дополнительного свидетеля магистратский суд повторно признал вину обвиняемого 13 марта 2006 года.
After hearing the additional witness, the Magistrates Court again decided to convict the defendant March 13, 2006.

Магистратский суд Иерусалима Государство Израиль против Голана Элиаху.
Jerusalem Magistrate Court The State of Israel v. Golan Eliyahu.

Сентября 1994 года магистратский суд Хайфы продлил сроки пребывания под стражей братьев Кахалани на 10 дней и Эдри- на три дня.
On 12 September 1994, the remands of the Kahalani brothers were extended by 10 days by the Haifa Magistrates Court, while Edri's remand was extended by three days.

Магистратский суд Иерусалима Государство Израиль против Иегуды Ниссима.
Jerusalem Magistrate Court The State of Israel v. Yehuda Nissim.

Магистратский суд Кфар- Сабы Государство Израиль против Ханоха Альберта.
Kfar-Saba Magistrate Court The State of Israel v. Hanoh Albert.

Магистратский суд Иерусалима Государство Израиль против Ноама Федермана.
Jerusalem Magistrate Court The State of Israel v. Noam Federman.

Магистратский суд Иерусалима Государство Израиль против Шалома Саадина.
Jerusalem Magistrate Court The State of Israel v. Shalom Sa'adin.

Магистратский суд Иерусалима Государство Израиль против Мухаммада Халафа.
Jerusalem Magistrate Court The State of Israel v. Muhammad Halaf.

Магистратский суд Иерусалима Государство Израиль против Насера аль- Хадми.
Jerusalem Magistrate Court The State of Israel v. Naser al-Hadmi.

Магистратский суд Иерусалима Государство Израиль против Израиля Ледермана.
Jerusalem Magistrate Court The State of Israel v. Israel Lederman.

Магистратский суд Иерусалима Государство Израиль против Итамара Бен- Гвира.
Jerusalem Magistrate Court The State of Israel v. Itamar Ben-Gvir.

Магистратский суд также учреждается в соответствии с постановлением правительства.
The Magistrate's Court is also established by an Ordinance.

Магистратский суд Иерусалима Государство Израиль против Ирата Ашуша и др.
Jerusalem Magistrate Court The State of Israel v. Yirat Ashush et. al.

Магистратский суд Тибериуса Государство Израиль против Хаима Перлмана и др.
Tiberius Magistrate Court The State of Israel v. Haim Perlman et. al.

Магистратский суд Иерусалима Государство Израиль против Мимони Приела и Фалуса Эяла.
Jerusalem Magistrate Court The State of Israel v. Mimoni Priel and Falus Eyal.

Магистратский суд Иерусалима Государство Израиль против Эвраима Бен Иегуды Гершковича.
Jerusalem Magistrate Court The State of Israel v. Efraim Ben Yehuda Hershkovich.

Магистратский суд Иерусалима Государство Израиль против Зеева Элчанана Блумберга и др.
Jerusalem Magistrate Court The State of Israel v. Zeev Elchanan Bloomberg et. al.