МАДОННЕ на Английском - Английский перевод

• madonna

Примеры использования Мадонне на Русском языке и их переводы на Английский язык

Скажи об этом Мадонне.
Offer it to the Madonna.

А мне надо было попроситься в приемные дочери к Мадонне.
I should have gotten adopted by Madonna.

Я ходила к Мадонне, просила ее о благосклонности.
I even went to the Madonna to ask for Her grace.

Был женат на американской певице Мадонне.
He is married to the French-American singer Afida Turner.

В" Мадонне" все шефы проектов носят рубашки.
In Madone, every product manager wears short-sleeved shirts.

Да, забыл тебе сказать, на днях я звонил Мадонне.
Oh, I forgot to tell you, I had Madonna on the phone.

Даже Мадонне сначала было тяжело снимать обувь с носками.
I bet even Madonna has difficulty with her shoes.

Послушай, Майк, мы здесь говорим о Мадонне, сечешь?
Listen, Mike, we're talking about Madonna here, all right?

Мадонне еще и годика нету, а она уже пережила 9 операций.
Madonna has no years old, and she had undergone 9 operations.

Ты мне все уши прожужжал своими рассказами о Мадонне дель Парто!
You go on and on about the Madonna of Childbirth!

Это видео помогло песне и самой Мадонне продвинуться вперед как артисту.
The video helped to promote the song and Madonna as an artist further.

Вместе им пришла идея« Hold Tight», которая понравилась Мадонне.
Together they started out with an idea for"Hold Tight", and Madonna loved it.

В этом плане они восходят либо к Мадонне, либо к Дияволу.
On this plane his figures lead us either to the Madonna or the Devil.

Судебные иски, угрожавшие Мадонне, также были задействованы в гастролях.
Lawsuits threatened against Madonna have also been engaged from the tour.

В середине песни« Human Nature» Спирс присоединилась к Мадонне на сцене.
Midway through the performance of"Human Nature", Spears joined Madonna on stage.

Это видео помогло песне и самой Мадонне продвинуться вперед как артисту.
The video helped to further promote the song and Madonna as an artist.

Розенблатт предложил Мадонне 5000 долларов авансом плюс по 1000 за каждую написанную песню.
Rosenblatt offered Madonna $5,000 in advance plus $1,000 in royalties for each song she wrote.

Стивен Левицки пригласил ее на просмотр, и Мадонне не понравился результат.
Stephen Lewicki invited her to view it; Madonna was reportedly unhappy with the result.

Сингл« Music» возглавил чарт, когда Мадонне было сорок два года и один месяц сентябрь 2000.
The single"Music" reached the number-one spot when Madonna was forty-two years one month old September 2000.

Вскоре Мадонне предоставили сольный звукозаписывающий контракт с Gotham Management под управлением Камиллы Барбон Camille Barbone.
Madonna obtained her recording contract with Gotham Management, managed by Camille Barbone.

В 2007 О' Брайен написала подробную биографию о Мадонне под названием Madonna: Like an Icon.
In 2007, O'Brien wrote an in-depth biography of Madonna, entitled Madonna: Like an Icon.

С запуска первой коллекции в 2004 году, дизайн- критик Джон Thackara высказался о Франческа Розелле как о« Мадонне носимых технологий».
With the launch of the first collection in 2004, design critic John Thackara referred to Francesca Rosella as"The Madonna of wearable computing.

Джон Рэнди Тараборрелли, автор биографии о Мадонне, отметил что песня была ритмичной и призывала веселиться.
Author J. Randy Taraborrelli in his biography on Madonna commented that the song was a rhythmic call to party.

Также они наняли стилиста и дизайнера по украшениям Мариполь, которая помогала Мадонне подготовиться для съемки на обложку сингла.
They also hired a stylist and jewelry designer called Maripol, who helped Madonna with the single cover.

Through the Wilderness- психоделический фолк- трибьют Мадонне без какого-то определенного единого звучания.
Through the Wilderness is a psychedelic-folk tribute to Madonna without adhering to any particular coherent sound.

Мадонна сделала демозаписи, а когда режиссер фильма Джеймс Фоли услышал, он попросил Леонарда написать музыку к фильму, как это было предложено Мадонне.
Madonna made a demo of the song; when the film's director, James Foley, heard it, he asked Leonard to write the score for the film, as suggested by Madonna.

В отчаянии все прибежали в церковь молиться Мадонне. Так, как в детстве зовут маму, находясь в опасности.
So all the people, in desperation, ran into the church, to pray to Mary, just as children do when they are in danger: they call Mom.

Альбом- трибьют Мадонне явился ко мне во сне прошлой осенью, и я немедленно начал звонить и писать e- mail Winter Flowers, Chapin Sistersruen и Banhart с просьбой записать песни для него»,- уточнял Биэн журналу Spin.
The Madonna tribute came to me in a dream last fall, and I immediately started making calls and emails to Winter Flowers, Chapin Sisters, and Banhart asking them to record a song for it," Beahan clarified to Spin magazine.

Through the Wilderness- психоделический фолк- трибьют Мадонне с песнями, охватывающими ее карьеру от« Lucky Star»( 1984) до« Hung Up» 2005.
Through the Wilderness is a psychedelic-folk tribute to Madonna, with the songs spanning her entire career until that point, from"Lucky Star"(1984) to"Hung Up" 2005.

Профессор Брюс Дэвид Форбс, автор« Религиозной и популярной культуры в Америке»( 2005) считал, что« одни из самых важных и интересных текстов в американской культуре последнего времени, в которых затрагиваются вопросы теории освобождения, принадлежат Мадонне».
Professor Bruce David Forbes author of Religion and Popular Culture in America(2005) felt that"some of the most important and interesting texts in recent American culture which have overlapping concerns with liberation theologies are by Madonna.