МАЙНЦ на Английском - Английский перевод

• mainz

Примеры использования Майнц на Русском языке и их переводы на Английский язык

Показать отели в Майнц.
Showing hotels in Mainz.

Ландесмузеум, Майнц, Германия.
Schott Music, Mainz, Germany.

Майнц 05- ФК Герта Берлин билеты.
FSV Mainz 05 vs Hertha BSC Tickets.

Г-жа Карола Штайн, Майнц, Германия.
Ms. Carola Stein, Mainz, Germany.

Домашняя арена футбольного клуба« Майнц 05».
FSV Mainz 05 football club formed.

В 1690 году он защищал город Майнц от французской армии.
In 1690 he defended the city of Mainz against the French army.

Летом 2000 года Веткло стал игроком клуба« Майнц 05».
In the summer of 1990, Klopp was signed by Mainz 05.

В сезоне 2001/ 02 первые матчи он играл за« Майнц 05 II» в Оберлиге.
In the following season, he played for the Mainz 05 II in the 3.

Призер престижной выставки« Карикатура» в городе Майнц.
Prizewinner of the prestigious exhibition"Caricature" in the city of Mainz.

Федерация была создана в городе Майнц и включила в себя 8 организаций.
The Federation was established in the city of Mainz and included 8 organizations.

ЕАСЮ, Майнц-- поездка в Международный центр Организации Объединенных Наций в Вене( февраль);
ELSA Mainz, Visit to the UN International Centre in Vienna February.

См., например, ППТЮ, дело 346 Земельный суд, Майнц, Германия, 26 ноября 1998 года.
See, for example, CLOUT case No. 346 Landgericht Mainz, Germany, 26 November 1998.

Янике Р., проф., Институт физики атмосферы, Университет Майнца, Майнц, Германия.
Ruprecht Jaenicke, Institute for Physics of the Atmosphere, University Mainz, Mainz, Germany.

Майнц- это жизнелюбие, отличное вино и облик города, гармонично соединяющий в себе историю и современность.
Joy of life, enjoyment of wine, and a townscape that combines old with new- this is Mainz.

Emil Berggreen; родился 10 мая 1993 года в Хельсингере, Дания- датский футболист, нападающий клуба« Майнц 05.
Emil Berggreen(born 10 May 1993) is a Danish-Croatian footballer who plays for Mainz 05.

ППТЮ, дело 346[ Земельный суд, Майнц, Германия, 26 ноября 1998 года]; Федеральный суд, Швейцария, 18 мая 2009 года, имеется в.
CLOUT case No. 346[Landgericht Mainz, Germany, 26 November 1998]; Bundesgericht, Switzerland, 18 May 2009, available at Internationales Handelsrecht 2010.

Император Александр Север и его мать Джулия Мамаея были убиты легионерами в районе Moguntiacum современный Майнц.
Emperor Alexander Severus and his mother Julia Mamaea were murdered by legionaries near Moguntiacum modern Mainz.

Надписи подразделения были найдены в следующих римских фортах: Фридбург; Ингельхейм; Майнц( 210 год); Обенбург 162 год.
The regiment's inscriptions have been found at the following Roman forts: Friedburg; Ingelheim; Mainz(210); Obenburg 162.

В марте 1834 года принц Вильгельм получил звание генерала кавалерии и вновь был назначен губернатором союзной крепости Майнц.
In March 1834 he was appointed general of cavalry and re-appointed as governor of the federal fortress at Mainz.

С 1892 по 1900 год он был духовным священником в семинарии Майнц, где он написал книгу« Либерализм, социализм и христианское мировоззрение».
From 1892 until 1900 Pesch was spiritual director at the Mainz seminary, where he wrote his first book Liberalism, Socialism and Christian Order.

В 1897 и 1898 годах Брухмюллер служил командиром батареи в третьем полку пехотной артиллерии располагавшемся в крепости Майнц.
In 1897 and 1898, Bruchmüller served as a battery commander in Fußartillerie-Regiment Nr. 3 in the Fortress of Mainz.

Одна из его самых известных работ- руководство по истории церкви« Lehrbuch der Kirchengeschichte»( Майнц, 1874, 8- е изд., 1902), которое было переведено на английский.
Perhaps his best known work is his manual of church history, from"Lehrbuch der Kirchengeschichte" Mainz, 1874; 8th ed., 1902.

Крейсер потерял контакт с британцами в тумане, но после 13. 10 снова засек противника по шуму от британского обстрела, разрушившего германский крейсер« Майнц».
She lost contact with the British in the mist, but located them again after 13:10 from the sound of British gunfire that destroyed the cruiser Mainz.

В 1824- 1829 годах принц Вильгельм служил губернатором союзной крепости Майнц, в 1830- 1831 годах- генерал-губернатором Рейнской провинции и Вестфалии.
From 1824 to 1829 he was governor of the Confederate Fortress at Mainz; from 1830 to 1831 he was governor-general of the Rhine Province and Westphalia.

Немецкий, включая Майнц, Мартин Майер, 1890; Бремен, Кох& бергфельд, 1910; Гайслингене, WMF, около 1900Серебряный, частично позолоченный, хрусталь, шлифованный, Олово, серебрение.
English, including Mainz, Martin Mayer, 1890; Bremen, Koch& Bergfeld, around 1910; Geislingen, WMF, 1900Silver, partly gilt, crystal glass, polished, Pewter, silver-plated.

Тем не менее, линию защиты африканцев во главе с игроками Троост- Эконг из« Бурсаспор» и Балогун из« Майнц» можно оценить в лучшем случае как среднюю по международным меркам.
Still the Africans' defense around Bursaspor player Troost-Ekong and Balogun from Mainz is average at best in international comparison.

В течение трех недель Майнц, символ победы прошлого года, капитулировал перед прусскими войсками, а австрийцы захватили крепости Конде и Валансьен и вторглись в северную Францию.
Within three weeks Mainz, the symbol of previous successes, capitulated to the Prussians, and the Austrians captured the fortresses of Condé and Valenciennes and invaded northern France.

Об актуальных аспектах этой важнейшей культурной практики размышляли Александр Ливергант( журнал« Иностранная литература»), Александра Борисенко( МГУ) и Биргит Менцель профессор Университета Гутенберга, Майнц.
The school sessions also focused on the issues of translation discussed by Alexandra Borisenko(MSU), Alexander Livergant(Foreign Literature Journal, editor-in-chief), and Birgit Menzel Gutenberg University, Mainz.

Согласно заключительному постановлению, все церковные образования( аббатства, архиепископства, епископства) расформировывались, за исключением Майнц, Мальтийского и Тевтонского орденов.
Under the terms of the Final Recess, all the ecclesiastical principalities- archbishoprics, bishoprics and abbeys- were dissolved except for the Archbishopric-Electorate of Mainz, the Teutonic Order and the Order of Malta.

Немецкие короли обычно короновались в городе Аахен, и название Майнц в этой связи, вероятно относится к коронации Рудольфа Швабского в 1077 году или императора Генриха V в 1106 году.
The German kings were usually crowned in Aachen, and the naming of Mainz in this connection most likely refers to the coronation either of the counter-king Rudolf of Rheinfelden in 1077 or that of Emperor Henry V in 1106.