МАЙОР ПОЛИЦИИ на Английском - Английский перевод

• police major

Примеры использования Майор полиции на Русском языке и их переводы на Английский язык

Исполняющая обязанности начальника факультета очного обучения, майор полиции Байболатова А. А.
Acting head of the faculty of full-time education, police major A.A.

На месте происшествия находился майор полиции, который, однако, в происходящее не вмешивался.
A Police Major was also present during the incident, however, he did not intervene.

Заместитель начальника кафедры общеправовых дисциплин майор полиции Илайков Т.
The Deputy Chief of the Department of General Legal Disciplines, Major of Police, T.

Согласно iLur. am, находившийся на месте происшествия майор полиции не вмешивался в происходящее, при этом сказал журналисту.
According to iLur. am, a police major, who was present at the site, did not intervene in the incident.

Букенбаева, майор полиции А. А. Сагинтаева прошла обучение на курсах повышения квалификации по категории:« Методы обнаружения, фиксации.
Beisenov, the teacher-methodologist of the EMC, major police A. Sagintayeva was trained at the refresher courses in the category:"Methods of detection, fixation,….

Чупринюк; 09 октября лекционное занятие на тему:« Основы производства негласных следственных действий» провел начальник отдела ОНИиРИР майор полиции Р.
Chuprinyuk; On October 9, a lecture on the topic"Basics of the production of unsolicited investigative actions" was held by the chief of the department of the Institute of Nuclear Research, major police R.A.

Майор полиции и проправительственный суннитский боец из числа представителей местных племен в этом районе заявили, что они отвоевали город Хусайба аль- Шаркия, расположенный в 10 км к востоку от Рамади.
A police major and a pro-government Sunni tribal fighter in the area said they had retaken the town of Husaiba al-Sharqiya, about 10 km(6 miles) east of Ramadi.

При этом находившийся на месте происшествия майор полиции в происходящее не вмешался, за что, наряду с другими представителями правоохранительных органов, понес дисциплинарное взыскание.
The Police Major, who was present at the site of incident and did not intervene, was later imposed to disciplinary sanctions along with other representatives of law enforcement bodies.

Состав: Председатель жюри заместитель начальника института подполковник полиции Сулейманова Г. Ж., заместитель начальника кафедры военной и физической подготовки майор полиции Балдаиров М.
Composition: Chairman of the jury Deputy Chief of the Institute Lieutenant Colonel Suleymanova G.Zh., Deputy Chief of the Department of Military and Physical Training Major Police M.

Майор полиции Юрие Бивол был уволен из полиции, а прапорщик полиции Георге Бивол получил последнее предупреждение, за которым в случае будущих нарушений последуют суровые санкции.
Police major Iurie Bivol dismissed from police service and police ensign Gheorghe Bivol received a final warning that could be followed by severe sanctions in case of future violations.

В данном мероприятии приняли участие курсант 1« Б» курса АЮИ МВД Республики Казахстан имени М. Букенбаева Муляр Любовь Николаевна и заместитель начальника курса учебно- строевого подразделения, майор полиции Ракишев Ринат Курмангалиевич.
Bukenbaev Mulyar Lyubov Nikolaevna and the deputy head of the course of the training and combat unit, police major Rakishev Rinat Kurmangalievich took part in this event.

Начальник 1 курса майор полиции Кажигалиев Нурлан Нурмуханович и преподаватель кафедры военной и физической подготовки Акшолаков Галимжан Жумашевич были награждены за 3 место дипломом и кубком.
The chief of 1 course, police major Kahigaliyev Nurlan Nurmukhanovich and the teacher of the military and physical training department Aksholakov Galimzhan Zhumashevich were awarded for the 3rd place with a diploma and a cup.

Этот открытый урок проводил заместитель начальника кафедры военной и физической подготовки майор полиции Балдаиров Мирлан Сейлханович, который более 10 лет работает в органах внутренних дел, являясь кандидатом в мастера спорта по вольной борьбе.
This open lesson was conducted by the deputy head of the Department of Military and Physical Training Major Police Baldairov Mirlan Seilkhanovich, who has been working in the internal affairs bodies for more than 10 years, being a candidate for master of sports in freestyle wrestling.

Букенбаева, майор полиции А. А. Сагинтаева прошла обучение на курсах повышения квалификации по категории:« Методы обнаружения, фиксации, изъятия вещественных доказательств при проведении осмотра места происшествия».
Beisenov, the teacher-methodologist of the EMC, major police A. Sagintayeva was trained at the refresher courses in the category:"Methods of detection, fixation, The seizure of physical evidence in the course of the inspection of the scene.

На открытии соревнований заместитель начальника кафедры военной и физической подготовки, майор полиции Балдаиров Мирлан Сейлханович постороил участников соревнования и сделал доклад начальнику АЮИ МВД Республики Казахстан имени М. Букенбаева.
At the opening of the competition, the deputy chief of the military and physical training department, police major Baldairov Mirlan Seilkhanovich prepared the participants of the competition and made a report to the head of the Ministry of Internal Affairs of the Republic of Kazakhstan named after M.

Ход проведения указанных мероприятий освещался в средствах массовой информации, в частностии, на телеканале« Қазақстан- Актобе», где по вопросу формирования в обществе принципа« Нулевой терпимости» к правонарушениям выступили заместитель начальника кафедры общеправовых дисциплин, майор полиции Илаиков Т. У.
The course of these events was covered in the mass media, in particular on the TV channel"Kazakhstan-Aktobe", where on the issue of the formation of the principle of"zero tolerance" in society, the offenses were made by the deputy chief of the Chair of General Legal Disciplines, police major Ilayikov T.U.

В свою очередь, заместитель начальника института по учебной работе, полковник полиции Даулетияров Дастан Амангельдиевич и заместитель начальника кафедры общеправовых дисциплин, майор полиции Илайков Тимур Усенович раскрыли основные приоритеты по трем задачам, касаемых правоохранительных органов.
In turn, the deputy head of the institute for academic work, the police colonel Dauletiyarov Dastan Amangeldievich and the deputy head of the department of general legal disciplines, the police major, Ilaykov Timur Usenovich, disclosed the main priorities for the three tasks related to law enforcement agencies.

На сегодняшний день на факультете очного обучения работают старший преподаватель- методист, майор полиции Байбулатова А. А.; старший преподаватель- методист, майор полиции Галиуллина А. С.; преподаватель- методист, майор полиции Усенов Д. Ж.; преподаватель- методист, майор полиции Елемесов Т. Ж.; преподаватель- методист, капитан полиции Аксакова Ж. Ж.
To date, the faculty of full-time education employs the senior teacher-methodologist, police major Baibulatova A. A; senior teacher-methodologist, police major Galiullina AS; Methodist teacher, police major Usenov D. Zh.; teacher-methodologist, police major Yelemesov T. Zh.; Methodist teacher, police captain Aksakova Zh. Zh.

Председателем жюри конкурса была начальник ООНиРИР, подполковник полиции А. К. Каримбаева, члены жюри начальник кафедры ВиФП, полковник полиции М. Д. Нуршаев, старший преподаватель- методист ФПиДО, майор полиции Д. Т. Толеуов, старший инспектор отдела кадровой работы, майор полиции А. Е. Курманова, специалист молодежного ресурсного центра Актюбинской области Н.
The jury was chaired by the head of the DOREPW, the police lieutenant colonel A.K. Karimbayeva, the jury members the head of the department, the police colonel MD Nurshaev, the senior instructor-methodologist of the MandPH T, the police major D.T. Toleuov, the senior inspector of the personnel work department, the major police A. E.

По итогам игры отличились участники команды в номинации« Лучший нападающий» игрок команды« Женіс» старший инспектор отдела кадровой работы, майор полиции Курманова Айгуль Еркиновна, в номинации« Лучший игрок» из команды« Арлан» научный сотрудник отдела ОНИиРИР Байкунакова Гульнара Акбаровна, в номинации« Лучший связующий» игрок команды« Алга» главный бухгалтер института Естаулетова Сымбат Мухтаровна.
According to the results of the game, the participants of the team distinguished themselves in the nomination"Best striker", the player of the"Zhenis" team, the senior inspector of the personnel department, the police major Kurmanova Aigul Erkinovna, the"Best player" from the"Arlan" team, the research assistant of the DOREPW Baikunakova Gulnara Akbarovna, in the nomination"The best connecting" player of the team"Alga" chief accountant of the institute Estaulethova Symbat Mukhtarovna.

От Актюбинского юридического института МВД Республики Казахстан имени Малкеджара Букенбаева в работе конференции приняли участие заместитель начальника института по учебной работе, полковник полиции Даулетияров Д. А., заместитель начальника кафедры общеобразовательных дисциплин, майор полиции Илайков Т. У., старший преподаватель кафедры административного права и административной деятельности ОВД, подполковник полиции Кудайбергенов Д. О.
From the Aktobe law institute of the Ministry of Internal Affairs of the Republic of Kazakhstan named after Malkejdar Bukenbaev, the deputy head of the institute for academic work, the police colonel Dauletiyarov D. A, the deputy head of the general education disciplines department, the police major Ilaykov T.U., the senior lecturer of the department of administrative law and Administrative activity of the police department, lieutenant colonel of police Kudaibergenov D.O.

По плану, лекции проводили заместитель начальника кафедры общеправовых дисциплин, майор полиции Илайков Темирбай Усенович, начальник кафедры оперативно- розыскной деятельности, подполковник полиции Сулейменов Такежан Есентаевич, начальник отдела воспитательной работы, подполковник полиции Жалгасбай Жылкайдар Жалгасбаевич и доцент кафедры общеобразовательных дисциплин, полковник полиции Есмамбетова Жанат Мынбаевна.
According to the plan, the lectures were conducted by the Deputy Chief of the Chair of General Legal Disciplines, the police major, Ilaykov Temirbai Usenovich, the head of the operational search department, the lieutenant colonel of the police Suleimen Takeshan, the head of the educational work department, lieutenant colonel of the police Zhalgasbai Zhylkaidar Zhalgasbaevich and the assistant professor of the general education disciplines Colonel of Police Esmambetova Zhanat Mynbayevna.

Арабян, заместитель директора Центрального департамента криминальной полиции МВД Грузии, полковник полиции Отари Мирзоев, директор Департамента международных отношений МВД Грузии, майор полиции Шалва Квинихидзе, начальник Квемо- Картлийского регионального управления, полковник полиции Леван Квициани, начальник регионального управления полиции Самцхе- Джавахка МВД Грузии, подполковник полиции Теймураз Каландадзе, и атташе МВД Грузии при посольстве в Республике Армения, капитан полиции Камо Галустян.
Arabyan, Deputy Director of the Georgian MIA Central Criminal Police Department, Police Colonel Otari Mirzoyev, Director of the International relations Department, Police Major Shalva Kvinikhidze, Head of Kvemo Kartli regional Department, Police Colonel Levan Kvitsiani, Head of Samtskhe-Javakheti regional Department, Police Lieutenant Colonel Teimuraz Kalandadze and Atache of the Georgian MIA in the RA, Police Captain Kamo Galustyan.

Майор, полиция организовала блокпосты.
Major, the police are setting up roadblocks.

Модернизация казарменного расположения проводилась под четким руководством начальника 2- го курса, майора полиции Кажигалиева Н. Н.
The modernization of the barracks was carried out under the clear guidance of the chief of the 2nd year, the police major, N.

После окончания открытого занятия было проведено его обсуждение под руководством преподавателя- методиста учебно-методического центра, майора полиции Сагинтаевой А. А.
After the end of the open lesson, a discussion was held under the guidance of the teacher-methodologist of the educational and methodological center, police major Sagintaeva A.A.

Букенбаева, полковник полиции ГизатовС. Б., который после приветствия предоставил слово преподавателю кафедры уголовного процесса и криминалистики, майору полиции МинайдаровуС. М.
Bukenbaev, the colonel of the police Gizatov S.B., who after the greeting gave the floor to the teacher of the Criminal Procedure and Criminalistics Department, the police major Minaidarov S.M.-lecturer.

Источник заявил, что 12 января 2006 года тайский суд осудил майора полиции за то, что он силой усадил юриста в автомобиль, и оправдал других четырех обвиняемых ввиду отсутствия достаточных доказательств.
The source stated that on 12 January 2006, Thai courts convicted a police major of forcibly pushing the lawyer into a car and acquitted four other defendants because of a lack of clear evidence.

Согласно плану организационных и практических мероприятий по формированию в обществе принципа« Нулевой терпимости» к правонарушениям, заместителем начальника кафедры общеправовых дисциплин, майором полиции Илайковым Т.
According to the plan of organizational and practical measures for the formation in the society of the principle of"zero tolerance" for violations of law, the deputy head of the department of general legal disciplines, the police major T. Ilaykov.

Позже в тот же день, 23 апреля, iLur. am опубликовал еще один материал об инциденте, который сопровождался фотографиями человека в синем клетчатом пиджаке и майора полиции, присутствовавшего на месте происшествия.
Later, on the same day, April 23, iLur. am published another piece about the incident, which contained the photos of the man in a blue jacket and the police major, who was at the site of the incident.