МАКЕН на Английском - Английский перевод

• macken
• maken

Примеры использования Макен на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я и Макен?
Me and Stuart Macken?

Это Стюарт Макен?
Is that Stuart Macken?

Преследует Макена до дома?
Follows Macken home?

Макен подозревал Гренема?
Macken suspects Cranham?

Офицер, который вас арестовал, сержант Макен.
Your arresting officer, Sergeant Macken.

Макен ваш бывший сержант.
Well, Macken's your old sergeant.

Ладно, давайте что-нибудь по дому Макена, машине?
Right, come on, anything from Macken's house, car?

Все макены очень высокого качества.
All макены of very high quality.

Ты, наконец, научились уважать мою частную жизнь, Макена?
You finally learned to respect my privacy, Makena?

Макен арестовывал ее на Марше Десяти тысяч.
Macken arrested her at the Ten Thousand March.

Ну, сержант Макен вел наблюдение за Дуги.
Well, Sergeant Macken appears to have had Dougie under surveillance.

Все, что сможет связать Грехема с нападением на дом Макена.
Anything at all to connect Cranham to the attack on Macken's house.

Ну, во-первых… между ним и Макеном никогда не было симпатии.
Well, one- there's no love lost between him and Macken.

Макен Куаныш, учащийся НИШ г. Шымкент; автор нескольких изобретений и патентов на них.
Macken Kuanysh, student of NIS Shymkent; author of several inventions and patents for them.

Вы сказали, что сержант Макен сигналил и рассыпал ваш мусор.
You said Sergeant Macken had been honking his horn and the bins thing.

Ему выдвигали обвинения по делу о Марше десяти тысяч, по показаниям собранным Стюартом Макеном.
He was charged at the Ten Thousand March on evidence gathered by Stuart Macken.

Десять арестованных Макеном… девять из них уже выпущены из-под стражи.
Macken's ten arrests- nine of them are no longer in custody.

Постой, значит вот Марианна в суде пытается разобраться с Макеном, а в следующую минуту.
Wait, so one minute Marianne's in court trying to get Macken off her back,- and the next minute.

Макену не разрешалось приближаться ближе чем на 100 метров, так что он нашел своеобразный способ, чтобы запугивать нас.
Macken wasn't allowed within 100 metres, so he found other ways to intimidate us.

Потому что ее отец, сержант Макен, был на службе, и увидел свою дочь, увидел ее в самом эпицентре битвы.
Because her father, Sergeant Macken, was there on duty, and he saw his daughter, saw her in the heat of battle.

Макен: Передача колледжей в управление крупным предприятиям- это подготовка квалифицированных кадров.
Maken: Transferring colleges in asset management of large enterprises- qualified personnel's training.

Председатель( говорит по-французски): Слово предоставляется министру по делам молодежи Индии г-ну Аджаю Макену.
The President(spoke in French): I now give the floor to Mr. Ajay Maken, Minister for Youth Affairs of India.

На конференции принимали участие заместитель акима ЗКО Б. Макен, доктор исторических наук, академик Кызласов И. Л.
The conference was attended by Deputy Akim WKO B. Maken, Doctor of Historical Sciences, Academician Kyzlasov I.L.

Макена полагала, что твои прижимания к Мистеру Святому, помогут твоим отрицательным чертам характера, и они помогли, на протяжении около 10 минут.
Makena thought that you cozying up to Mr. goody two-shoes over there would help your negatives, and it did, for about ten minutes.

Сначала я предоставлю слово министру по делам молодежи Индии Его Превосходительству гну Аджаю Макену, который являлся сопредседателем совещания за<< круглым столом>> 1.
I first give the floor to His Excellency Mr. Ajay Maken, Minister for Youth Affairs of India, who co-chaired thematic panel 1.

Г-н Макен( Индия)( говорит по-английски): Прежде всего позвольте мне поблагодарить Вас, г-н Председатель, за организацию этого заседания высокого уровня по вопросам о молодежи.
Mr. Maken(India): Mr. President, let me begin by complimenting you on your organization of this High-level Meeting on Youth.

Завершен ремонт региональных полицейских учебных центров в Макене, Бо и Кенеме, и при этих центрах построены казармы для курсантов.
The renovation of the police regional training centres at Makeni, Bo and Kenema has been completed and barracks have been constructed at those centres to accommodate the participants.

Как отметил замакима области Бахтияр Макен, вопрос подготовки квалифицированных, востребованных кадров является одним из самых актуальных сегодня для развития экономики республики.
Vice Governor of the region Bakhtiyar Maken saidthe issue of training skilled personnel in demand is one of the most relevant for the country's economic development.

В во время его губернаторства в этом штате сикхскими экстремистами были убиты его дочь Гитанжали и зять, Лалит Макен, молодой член парламента и перспективный политик.
During this time, his daughter Geetanjali Maken and son-in-law Lalit Maken, a young member of parliament and a promising political leader, were killed by Sikh militants.

Г-н Макен( Индия)( говорит по-английски): Мне хотелось бы представить краткий обзор дискуссий, которые мы провели вчера в рамках совещания за<< круглым столом>> 1 под моим сопредседательством.
Mr. Maken(India): I would like to make a brief presentation of the discussion that took place in panel 1, which we held yesterday under my co-chairmanship.