МАКЕНИ на Английском - Английский перевод

• makeni

Примеры использования Макени на Русском языке и их переводы на Английский язык

Макени, Сьерра-Леоне, 7 мая 1997 года.
Makeni, Sierra Leone 7 May 1997.

Клуб представляет город Макени и весь округ Бомбали.
The club represents Makeni and the entire Bombali District.

Макени будет заполнен ротой из бангладешского батальона.
Makeni would be backfilled by a company from a Bangladeshi battalion.

По-прежнему остаются переполненными тюрьмы в Бо, Кенеме, Макени и Фритауне.
Prisons in Bo, Kenema, Makeni and Freetown remained overcrowded.

Район Макени будет заполнен ротой из бангладешского батальона.
The Makeni area would be backfilled by a company from a Bangladeshi battalion.

Строительство учебных центров полиции Сьерра-Леоне в Макени, Бо и Джуи.
Construction of Sierra Leone Police training centres in Makeni, Bo and Jul.

Местная радиостанция, Макени и округа Бомбали- Mankneh 95, 1.
The local radio station that serves Makeni and the Bombali District is Radio Mankneh 95.1.

В ходе своего визита Специальный докладчик посетила Фритаун, Кенему, Бо и Макени.
During her visit the Special Rapporteur visited Freetown, Kenema, Bo and Makeni.

На данный момент ОРФ по-прежнему контролирует Макени и перемещение войск продолжается.
To date, RUF remains in control of Makeni and troop movements continue.

Сейчас реализуются планы развертывания полицейских в Лунсаре, Макени и Магбураке.
Plans are currently under way to deploy the police officers in Lunsar, Makeni and Magburaka.

В тюрьме Макени некоторые заключенные ждали вынесения обвинительного заключения более одного года.
In Makeni prison, some inmates have been awaiting indictment for over a year.

Повстанцы продолжают удерживать сотрудников католической миссии, похищенных в Макени и Камбии.
Rebels continue to hold Roman Catholic Mission personnel abducted at Makeni and Kambia.

Например, в Макени 14летний мальчик был обвинен в краже 11 000 леоне приблизительно 4 долл. США.
In Makeni, for instance, a 14-year-old boy was charged with stealing 11,000 Leones approximately US$ 4.

Учебные занятия проводились в пяти основных центрах Кенема, Макени, Коиду, Фритаун и Моямба.
Training sessions have been conducted in the five major centres Kenema, Makeni, Koidu, Freetown and Moyamba.

Руководство ОРФ предложило МООНСЛ разместить миротворцев и наблюдателей в Камбиа, Лунсаре и Макени.
The RUF leadership has invited UNAMSIL to deploy peacekeepers and observers in Kambia, Lunsar and Makeni.

В самом начале майского кризиса в Макени повстанцы убили четырех миротворцев Организации Объединенных Наций.
At the onset of the May crisis, rebels in Makeni attacked and killed four United Nations peacekeepers.

Одновременно гуманитарная помощь была предоставлена более чем 120 000 гражданских лиц в Лунсаре и Макени.
Simultaneously, humanitarian assistance was provided to more than 120,000 civilians in Lunsar and Makeni.

GEMS, Grassroots Empowerment for Self- Reliance, Макени, Сьерра-Леоне; психологическая и социальная помощь.
GEMS, Grassroots Empowerment for Self-Reliance, Makeni Town, Sierra Leone; psychological and social assistance.

В течение отчетного периода военные наблюдатели Организации Объединенных Наций были развернуты в Макени и Магбураке.
United Nations military observers deployed to Makeni and Magburaka during the reporting period.

Кроме того, помимо Фритауна миссия также посетила Макени в Северной провинции и Кенему в Восточной провинции.
In addition to Freetown, the mission visited Makeni in the Northern Province and Kenema in the Eastern Province.

Сентября МООНСЛ открыла второе региональное отделение по правам человека в столице северной провинции Макени.
UNAMSIL opened a second regional human rights office in the northern provincial capital of Makeni on 25 September.

В своем выступлении на конференции кандидатов в Макени президент Корома заверил Ассоциацию в своей полной поддержке.
In his address to the delegates' conference in Makeni, President Koroma assured the Association of his full support.

Они также продолжали наращивать свой численный состав в имеющих стратегическое значение районах Макени, Магбураки, Масингби и Лунсара.
It also continued to consolidate its deployment in the strategic areas of Makeni, Magburaka, Masingbi and Lunsar.

В то же самое время в города Масингби, Макени, Кабала и Магбурака прибыло около 40 000 перемещенных лиц.
At the same time, about 40,000 internally displaced persons have flooded into the towns of Masingbi, Makeni, Kabala and Magburaka.

Приблизительно 2 миллиона человек являются лицами, перемещенными внутри страны, и большинство из них стекается в крупные города, в том числе в Бо, Кенему и Макени.
Nearly 2 million people have been internally displaced, the majority flocking to major towns, including Bo, Kenema and Makeni.

В период с 31 мая по 7 июня в результате воздушных обстрелов Макени и Магбураки погибли не менее 20 мирных жителей, включая женщин и детей.
Following air attacks on Makeni and Magburaka between 31 May and 7 June, at least 20 civilians, including women and children, had been killed.

В этом контексте МВМР и ПРООН финансируют строительство восьми бараков в Койду/ Мотеме, Джендеме, Макени, Камакве, Тонго, Дару, Сегбвеме и Каилахуне.
In this context, DFID and UNDP are funding the construction of eight barracks in Koidu/Motema, Jendema, Makeni, Kamakwe, Tongo, Daru, Segbwema and Kailaun.

Падение Макени устранило одно из важных препятствий, мешавших мятежникам объединить свои силы, и открыло им дорогу для наступления на Фритаун и на аэропорт в Лунги.
The fall of Makeni removed an important obstacle to the rebels' ability to combine their forces and placed them in a position to attack Freetown and the airport at Lungi.

Осуществлению программы подготовки без отрыва от службы в значительной мере содействовали строительство и ремонт региональных центров подготовки в Бо, Кенеме и Макени, профинансированные ПРООН.
The in-service training programme was boosted by the construction and renovation of regional training centres in Bo, Kenema and Makeni, funded by UNDP.

Гуманитарные организации, пытавшиеся возобновить программную деятельность в районе Макени после октябрьских столкновений, были вынуждены эвакуироваться вследствие угроз и актов запугивания со стороны командиров ОРФ.
Humanitarian organizations attempting to re-establish programme activities in the area of Makeni following the October clashes have been forced to withdraw due to threats and harassment by RUF commanders.