МАКРАМЕ на Английском - Английский перевод

• macramé
• macrame

Примеры использования Макраме на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это настенное макраме.
It's a macramé wall hanging.

Макраме- украшения из плетеных узелков.
Macrame- jewelry from wattled small knots.

Это что, собрание клуба макраме?
What is this, a knitting club?

Не уверена, что лагерь макраме мне подойдет.
I don't know if macrame camp is for me.

Ночная майка с отделкой макраме.
Jersey babydoll with macramé trim.

Скажи, как макраме нам сейчас поможет?
Tell me how macramé is going to help save us right now?

Ночная майка с отделкой макраме.
Floral babydoll with macramé trim.

Это могут быть шахматы, вязание, макраме, рисование, фотография.
These can be chess, knitting, macramé, painting, photography.

Бикини с цветочным принтом и элементами макраме.
Floral bikini with macramé highlight.

Два отверстия делают их идеальными для вышивки, макраме и бисероплетения.
The two holes make them perfect for embroidery, macramé and bead weaving.

Вне программное хобби, как моделирование или макраме.
An extracurricular hobby, like model building or macramé.

Они прекрасно подходят для украшений, вязание, макраме и бисера проведением электромонтажных работ.
They are great for jewelry, knitting, macramé and bead wireworks.

Они делают для удивительных болтуны, бахромой, кистями, макраме.
They make for amazing danglers, fringe, tassels and macramé.

Макраме на спине и по бокам придадут особый шарм вашему образу во время занятий спортом.
Macramé patterns on the back or sides will give a special touch to your look while playing sports.

Она думает что, теория струн математической физики как-то связана с макраме.
She thinks that string theory has something to do with macramé.

Да, но это не значит, что я поеду в лагерь макраме, разве что ты сплетешь мне петлю на шею.
Yeah, but that doesn't mean I'm going to macrame camp, so unless you're gonna box-weave me a noose.

Это дает мне больше времени на мое хобби… как заядлые, макраме, и охоту.
It's given me more time to focus on my hobbies like larping, macrame, and hunting.

Для многих макраме было новинкой, и признались, что никогда не видели процесс такой вязки.
For many, macramé was new, and they confessed that they had never seen how macramé is made.

Сегодня ребят в лагере также попыталась научить основам макраме, тонкостям работы.
Today I tried to teach the children at the camp the principles of macramé and the delicacies of the job.

Несколько девочек знали о макраме, могли работать, другие пытались научиться, не уступая друг другу очереди.
Some girls knew about macramé and were able to work with it, while others were trying to learn and weren't giving each other turns.

Вы можете использовать их для электропроводок, вязание с бисером, макраме, кумихимо, бисероплетения, а что нет.
You can use them for wirework, crochet with beads, macramé, kumihimo, beadwork and what not.

Задача центра- развивать художественные промыслы и обеспечивать обучение молодежи в таких областях, как скульптура, керамика, макраме, батик.
Its mission is to develop arts and handicrafts and provide training for young people in sculpture, ceramics, macramé and batik.

Модель была построена из множества материалов- деревы, пены, макраме, пенопластовых стаканчиков, ламп накаливания, неоновых и стробоскопических ламп.
The model was built out of a plethora of materials-wood, foam, macramé, Styrofoam cups, incandescent, neon and strobe lights.

Для себя мы загадали желание в будущем создать коллекцию с использованием кружева ручной работы, фриволите, макраме и объемной вышивки- ришелье.
For ourselves, we make come true in the future, the desire to create a collection with handmade lace, tatting, macrame and embroidery.

За выразительность- декор в виде больших металлических украшений( чего стоят только цветы, выполненные из булавок) и аппликации в технике макраме.
Meanwhile decor in the form of large metal details and appliqués in the macrame technique deliver stylistic expressiveness and impact.

Благодаря универсальной форме прямоугольников хороши для бисероплетения, макраме, кумихимо, проведением электромонтажных работ из бисера, вышивка, а что нет.
Due to the universal shape rectangles are good for bead weaving, macramé, kumihimo, bead wireworks, embroidery and what not.

Стены намного тоньше, чем ваш обычный бисер Матубо 7/, поэтому идеально подходит для тонких художественных работ, макраме, вязание, кумихимо, вышивка и т.
The walls are much thinner than your regular seed beads so Matubo 7/0 is perfect for a finer artwork, macramé, knitting, kumihimo, embroidery etc.

Они будут выглядеть потрясающе в макраме, вышивание, кумихимо и бисера с проволокой, так как обе стороны подчеркивают друг друга, создавая необычную цветовую палитру.
They would look amazing in macramé, embroidery, kumihimo and bead wirework as both sides highlight each other creating an unconventional color pattern.

Мастерами этой деревни практикуются батик, ювелирной дело, сапожное ремесло, кожевенное производство, макраме, скульптура, красильное дело, ткачество и изготовление плетеных изделий.
The crafts practised in the Village are batik, jewellery-making, shoemaking, leatherwork, macramé, sculpture, dyeing, weaving and basketwork.

Вокруг Эрмине Амбарцумян, раскрывавшей секреты макраме, в основном собрались девочки, однако и здесь нашлись мальчики, заинтересовавшиеся макраме..
There were mainly girls surrounding Hermine Hambardzumya, who was teaching the secrets of macramé, but there were also boys who were interested in macramé..