МАКРОЭКОНОМИЧЕСКИЕ ФАКТОРЫ на Английском - Английский перевод

• macroeconomic factors
• macro-economic factors

Примеры использования Макроэкономические факторы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Как эти и другие макроэкономические факторы влияют на стратегию инвесторов?
How are these and other macroeconomic factors impacting investor strategies?

Охарактеризованы выделенные наиболее значимые общие макроэкономические факторы.
The article characterises the most significant common macro-economic factors.

Макроэкономические факторы будут и в дальнейшем удерживать инфляцию на низком уровне в среднесрочной перспективе.
Macroeconomic factors will keep inflation low in the medium term.

На конкурентоспособность компаний в развивающихся странах могут влиять макроэкономические факторы.
Macroeconomic factors can affect the competitiveness of companies in developing countries.

Ключевые слова: телекоммуникационный рынок, макроэкономические факторы, национальная экономика, анализ влияния.
Keywords: telecommunications market, macro-economic factors, national economy, impact analysis.

И наконец, камнем преткновения на пути к диверсификации могут стать макроэкономические факторы.
Finally, macroeconomic factors may place important stumbling blocks on the road to diversification.

На портфель оказывают воздействие те же самые макроэкономические факторы, что и на недооцененный актив.
This portfolio has the same exposure to each of the macroeconomic factors as the mispriced asset.

Это может быть обусловлено неподдающимися контролю со стороны государства причинами, включая международные макроэкономические факторы.
This could be due to reasons beyond State control, including international macroeconomic factors.

На это есть несколько причин, среди которых цикличность рынков, макроэкономические факторы, а также высокая база сравнения.
There are several reasons for this: markets cyclicality, macroeconomic factors, as well as a high comparison base.

Здесь важны не только структурные и макроэкономические факторы, но и злоупотребления со стороны президента и правящей элиты.
She covers not only structural and macroeconomic factors in her research, but corrupt practices of the president and elites.

Основными элементами такой среды являются благое правление и уважение прав человека, а также макроэкономические факторы.
Good governance and respect for human rights are fundamental elements of such an environment, as are macro-economic factors.

Рисунок 2. По нашему мнению, в среднесрочной перспективе, отрицательные макроэкономические факторы будут перевешивать фундамен- тальные детерминаты цен на медь.
See Figure 2. In the medium term, negative macroeconomic factors will outweigh the fundamentals supporting copper pricing, we believe.

Основные макроэкономические факторы, влияющие на результаты деятельности Основные факторы, влияющие на результаты деятельности Компании, включают.
Main macroeconomic factors affecting results of operation The main factors affecting the Company's result of operations include.

В статье рассматриваются основные неблагоприятные макроэкономические факторы, повлиявшие на формирование негативных тенденций на мировых и отечественном сырьевых рынках.
In the paper the major adverse macroeconomic factors which influenced formation of negative tendencies on world and domestic the raw markets are considered.

Мы отмечаем, что макроэкономические факторы, такие как денежная масса, зарплаты и глобальный индекс продовольственных цен, продолжат оказывать понижающее давление на инфляцию.
We note that the macroeconomic factors such as money supply, wages and global food prices will continue to exert a downward pressure on prices.

Существенное влияние на динамику котировок акций компании в течение года оказывали макроэкономические факторы, такие как нестабильность экономической ситуации и обострение долгового кризиса в европе.
Prices for Company shares were much influenced throughout the year by macroeconomic factors economic instability and aggravation of the debt crisis in Europe.

Все вышеперечисленные макроэкономические факторы имеют чрезвычайно важное значение для создания обстановки, благоприятствующей развитию частного сектора.
All the above-mentioned macroeconomic factors are essential in terms of contributing to the enabling environment for private sector development.

Значительное влияние на динамику рынка авиаперевозок оказали макроэкономические факторы, в том числе ослабление курса национальной валюты и соответствующее снижение реальных доходов населения.
The Russian air transportation market was significantly affected by macroeconomic factors, including volatility in the ruble rate and the resulting decline in real disposable income.

Макроэкономические факторы, влияющие на возможности экспорта баранины из Кыргызстана, включают динамику обменного курса сома к валютам странпотенциальных импортеров.
Macroeconomic factors affecting the possibilities of sheep meat export from Kyrgyzstan include movements of the exchange rate of the Kyrgyz national currency(KGS) to the national currencies of potential importers.

Несмотря на сдерживающие макроэкономические факторы, АО« НАК« Казатомпром» удалось сохранить и укрепить лидирующие позиции на мировом урановом рынке.
Despite unfavourable macroeconomic factors, NAC Kazatomprom JSC managed to maintain and consolidate its position as a leading player in the global uranium market.

Макроэкономические факторы, в частности растущие ожидания потенциального повышения процентных ставок и укрепления доллара США, остались в числе ключевых факторов, влияющих на динамику цен на золото.
Macroeconomic factors, including increasing expectations of a potential increase in interest rates and a stronger U.S. dollar, remained among the key factors affecting the gold price dynamics.

Итоги 2014 года: ведущие девелоперы, инвесторы и консультанты обсудят макроэкономические факторы, политическую ситуацию и локальные особенности рынка, сформировавшие текущую ситуацию на рынке недвижимости.
Results of 2014: leading developers, investors and consultants will discuss macroeconomic factors and local market peculiries causing current situation on the real estate market.

Анализируя макроэкономические факторы, в первом квартале 2012 года отмечено снижение потребления на 7, 5% по сравнению с аналогичным периодом предыдущего года, а также значительные колебания на валютном рынке.
Looking at the macroeconomic factors, the first quarter of 2012 was marked by decrease in consumption of 7.5% over the same period last year, as well as significant fluctuations in the foreign exchange market.

Различные допущения, такие как прогнозы по тарифам на оказание услуг и темпы инфляции, учитывают существующие цены, обменные курсы иностранных валют, другие макроэкономические факторы и исторические тенденции и колебания.
Various assumptions such as tariff for the service and cost inflation rates take into account existing prices, foreign exchange rates, other macroeconomic factors and historical trends and variability.

В тоже самое время негативный эффект на спрос на масла и смазочные материалы оказали макроэкономические факторы( замедление экономического роста, снижение объемов автомобильного рынка) и по общим оценкам спрос в 2017 году на 20% ниже чем он был в 2007.
At the same time demand for lubes suffered significantly because of macroeconomic factors(economic slowdown, decrease in automotive industry) and in 2017 it is 20% lower than it was in 2007.

С одной стороны в среднесрочной перспективе рост на фондовых рынках будет поддерживаться программой количественного смягчения, но другие макроэкономические факторы указывают на необходимость снижения на фондовых рынках.
On the one hand in the medium term growth on stock markets will be supported by a program of quantitative easing, but on the other, macroeconomic factors point to the need of reduction of the stock markets.

Различные допущения, такие как прогнозы уровня тарифов на регулируемые услуги и темпы инфляции, учитывают существующие цены, обменные курсы иностранных валют, другие макроэкономические факторы и исторические тенденции и колебания.
Various assumptions such as forecasts of tariff levels for regulated services and inflation rates take into account existing prices, foreign exchange rates, other macroeconomic factors and historical trends and variability.

К числу других макроэкономических факторов, прямо влияющих на внешнюю торговлю, относятся инфляция и обменный курс.
Other macroeconomic factors directly affecting trade include inflation and exchange rate.

А это равнозначно серьезной недооценке как макроэкономических факторов, так и внешних факторов,.
That would be seriously to underestimate both macroeconomic factors and external factors..

Влияние изменения курса валют и других макроэкономических факторов на EBITDA Группы« Аэрофлот» МЛН РУБ.
Effect of changes in FX rates and other macroeconomic factors on EBITDA of Aeroflot Group.