МАКРЭЙ на Английском - Английский перевод

• mcrae
• macrae
• macray

Примеры использования Макрэй на Русском языке и их переводы на Английский язык

Г-н Дональд Макрэй Канада.
Mr. Donald McRae Canada.

Дональд Макрэй независимый консультант.
Donald Macrae Independent consultant.

Г-н Доналд М. Макрэй Канада.
Mr. Donald M. McRae Canada.

Профессор Макрэй в этой связи отмечает.
In this connection, Professor McRae noted.

Г-н Дональд М. Макрэй Канада.
Mr. Donald M. McRae Canada.

МакРэй был уволен по окончании этого сезона.
McNeill was fired at the end of the season.

Меня зовут Суки Макрэй Кантрелл.
My name is Suki Macrae Cantrell.

МакРэй вернулся домой, и включился в семейный бизнес.
MacRay came home, got into the family business.

Мы думаем что решения принимает этот парень, лучший друг Кофлина, Даг МакРэй.
We think the architect is this guy, Coughlin's best friend, Doug MacRay.

МакРэй снабжает его деньгами в огромных количествах. 150 штук.
McRae supplies him with a lot of money. 150 grand.

Мы же провели полную проверку безопасности. Он был в комнате, когда мы обнаружили Суки Макрэй Кантрелл.
We did a full security scan, that man was there when we found Suki Macrae Cantrell.

Профессор Макрэй является членом Постоянной палаты третейского суда.
Professor McRae is a member of the Permanent Court of Arbitration.

Помимо преподавательской деятельности профессор Макрэй консультировал ряд правительств и международных организаций по вопросам международного права.
In addition to his teaching, Professor McRae has advised several Governments and intergovernmental organizations on international law issues.

Г-н Дональд Макрэй Консультативный совет по регулированию рисков, Соединенное Королевство.
Mr. Donald Macrae Risk and Regulation Advisory Council, UK.

После Берстин решила стать актрисой и взяла сценическое имя Эллен Макрэй, позже она сменила фамилию после замужества с Нилом Берстин.
Burstyn then decided to become an actress and chose the name"Ellen McRae" as her professional name; she later changed her surname after her 1964 marriage to Neil Burstyn.

Деклан МакРэй( Роберт Лоуренсон) Глава лондонского Убежища после смерти Джеймса Ватсона.
Robert Lawrenson made a recurring appearance as Declan McRae, the head of the London Sanctuary following the death of James Watson in the season one finale.

Несмотря на это, в конце 2001 года Evolution был заменен первым заводским автомобилем WRC, названным просто Lancer Evolution WRC, которым пилотировали заводские гонщики Мякинен, Фредди Лойкс, Алистер МакРэй и Франсуа Делекур, пока Mitsubishi не взял годичный отпуск в Чемпионате в конце 2002 года.
The Evolution however was replaced in late 2001 by the firm's first World Rally Car, named simply the Lancer Evolution WRC, which was driven by Makinen, Freddy Loix, Alister McRae and Francois Delecour with relatively limited success, until Mitsubishi took a sabbatical from the championship at the end of 2002.

Профессор Макрэй окончил Университет Отаго( Новая Зеландия) и Кембриджский университет; он является членом Королевского общества Канады.
A graduate of the University of Otago, New Zealand, and of Cambridge University, Professor McRae is a Fellow of the Royal Society of Canada.

Для работы над эпизодами второго сезона были приглашены новые сценаристы: Тоби Уитхауз, который ранее работал над сериалом« Ангелов нет» для Channel 4, Том Макрэй, ранее писавший для драмы« Стюардессы», Мэтт Джонс, который также занял посты редактора сценариев и продюсера сезона, и Мэтью Грэм, один из создателей проекта« Жизнь на Марсе».
New writers for the show included Toby Whithouse, creator of the Channel 4 drama No Angels, Tom MacRae, creator of Sky One's Mile High, Matt Jones, also a prolific script editor and producer, and Matthew Graham, co-creator of the BBC science fiction series Life on Mars.

Доктор Макрэй ведет переговоры с марсианами и убеждает их позволить колонистам остаться, в основном благодаря крепкой дружбе Джима с Виллисом.
Dr. MacRae negotiates with the Martians, and is able to persuade them to let the colonists stay, mainly because of Jim's strong friendship with Willis.

Макрэй предположил, что марсиане начинают жизнь как попрыгунчики, превращаются далее во взрослых, а затем продолжают существовать после смерти как« старейшины».
MacRae theorizes that Martians start life as bouncers, metamorphose into adults, then continue to exist after their deaths as the"old ones.

Профессор Макрэй возглавлял группы по урегулированию споров, созданные в соответствии с Соглашением о свободной торговле между Канадой и Соединенными Штатами Америки и Соглашением о свободной торговле между Израилем и Соединенными Штатами.
Professor McRae has chaired dispute-settlement panels under the Canada-United States Free Trade Agreement and the United States-Israel Free Trade Agreement.

Профессор Дон Макрэй является специалистом с признанной международной репутацией по широкому кругу международно-правовых вопросов, включая торговлю и инвестиции, управление природными ресурсами и делимитацию морских границ.
Professor Don McRae is an internationally recognized authority on a wide range of international legal issues, including trade and investment, natural resource management and maritime delimitation.

Г-н МАКРЭЙ благодарит Специального докладчика за его пятый доклад, который представляет собой весьма интересное исследование развития отдельных аспектов права прав человека и дебатов вокруг понятия основных прав.
Mr. McRAE thanked the Special Rapporteur for his fifth report, which was a very interesting study of the development of certain aspects of human rights law and of the debate over the concept of fundamental rights.

В деле народ против Макрэя, суд позволил сообщнику давать показания без подтверждения.
In people versus mcrae, the court allowed accomplice testimony without corroboration.

Стивена МакРэя.
Stephen MacRay.

Ты ведь раньше с Дагам МакРэем тусовалась, а?
You used to hang around with Doug MacRay a little bit, huh?

Как долго ты была с МакРэем?
How long were you with MacRay?

На данной сессии Комиссия вновь учредила Исследовательскую группу по теме" Клаузула о наиболее благоприятствуемой нации" под совместным председательством г-на Дональда М. Макрэя и г-на А. Рохана Переры.
At the present session, the Commission reconstituted the Study Group on The Most-Favoured-Nation clause, co-chaired by Mr. Donald M. McRae and Mr. A. Rohan Perera.

Рабочая группа избрала г-на Д. Макрэя и г-на В. Никонова координаторами Группы экспертов по управлению рисками в системах нормативного регулирования.
The Working Party elected Mr. D. Macrae and Mr. V. Nikonov as Convenors of the Group of Experts on Risk Management in Regulatory Systems.