Примеры использования Максимально низкой на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Поддержание максимально низкой температуры на выходе; и.
Keeping the outlet temperature as low as possible; and.Теперь можно всего этого добиться по максимально низкой цене!
Глушитель: это максимально низкой вниз шума выхлопных газов.
Muffler: it maximize to low down the exhaust noise.Данный комплект это идеальное сочетание простоты в обслуживании,надежности и максимально низкой стоимости.
This set is an ideal combination of the ease of service,reliability and maximum low cost.Следовательно, в центре внимания ГЧПЛ должно быть обеспечение максимально низкой стоимости производства электроэнергии.
Thus, achieving the lowest possible cost of electricity production must be a focus of PfPPPs.Нередко здесь встречаются мошенники,целью которых является приобрести дорогие коллекционные монеты по максимально низкой цене.
Often there is a Scam,the purpose of which is to purchase expensive collectible coins at the lowest possible price.Для сохранения свежести и внешнего вида мяса в витрине необходимы условия с максимально низкой температурой кипения, минимальной скоростью движения воздуха и стабильной температурой даже в период оттаивания.
Conditions with maximum low boiling temperature, minimum speed of air movement and stable temperature even during thawing are required for saving freshness and appearance of meat in display cases.С 10 июня до 10 июля будет проходить промо- период, в течение которого можно будет купить билеты по максимально низкой цене.
A promotional period will be from June 10 until July 10. During this period it will be Выбранная передача должна быть самой низкой, при которой в ходе испытания не происходит превышения номинальной частоты вращения двигателя S. Окончательные условия проведения испытания определяются максимально низкой передачей при максимально высокой испытательной скорости, при которой не наблюдается превышения 75% vmax или номинальной частоты вращения двигателя S на линии ВВ.
The selected gear shall be theПосле этого цена на нефть сильно упала, иосновным приоритетом для нефтяных компаний стало получение оборудования по максимально низкой цене.
After that, the price of oil dropped sharply andthe main priority for oil companies became to get equipment at the lowest possible price.Для того чтобы решить хронические проблемы, касающиеся доступа или недостаточных навыков, стратегия концентрирует внимание на четырех основных задачах: разработка контента, применимого и соответствующего национальным условиям;доступность эффективной инфраструктуры по максимально низкой цене; доступ для всех марокканцев к информационному обществу; обучение ИКТ на всех уровнях.
In order to remedy persistent problems with access or insufficient know-how, the strategy focused on four main topics: the development of content that would be useful and relevant in a national context;the availability of an efficient infrastructure at the lowest possible price; access by all Moroccans to the information society; and ICT training at all levels.Гораздо большее значение может иметь переход к предоставлению земельных участков под застройку жильем эконом- класса на основе так называемых понижающих( голландских) аукционов, когда победителем признается застройщик, обязавшийся продавать жилье по максимально низкой цене.
A switch-over to provision of land plots for economy-class housing development on the basis of so-called Dutch auctions where the winner is considered that developer which has taken an obligation to sell housing at the maximum low price may be of greater importance.Аренда автомобилей в аэропорту Ташкента- максимально низкие цены от нашей компании!
Rent a car at the airport in Tashkent- the lowest possible prices from our company!Безопасность следует обеспечивать при максимально низком уровне вооружений и вооруженных сил;
Security should be maintained at the lowest possible level of armaments and military forces;Шкафы- купе на заказ. Максимально низкие цены.
Sliding doors to order. The maximum low prices.Равная безопасность для всех должна быть достигнута на максимально низких уровнях вооружений.
Equal security for all must be achieved at the lowest possible level of armament.Мы хотим, чтобы вы заплатили максимально низкую цену за проживание в отеле.
We want you to pay maximally low price for accommodation at the hotel.Уровень шума максимально низкий, 22 дБ( А), что сравнимо с шелестом листьев.
The sound levels are as low Военные расходы должны быть сокращены до максимально низкого уровня, с тем чтобы выделить дополнительные ресурсы на цели осуществления проектов в области общего социально-экономического развития.
Defence expenditures must be reduced to the lowest possible level in order to provide additional resources for overall economic and social development projects.Максимально низкие тарифы предусмотрены при бронировании транспортного средства за несколько месяцев до путешествия.
The lowest possible rates provided when booking the vehicle for a few months before the trip.В странах, системы которых находятся в процессе формирования, следует сохранять максимально низкие цены для стимулирования более широкого участия в операциях на рынке земли.
In countries where systems are being developed, fees should be kept as low as possible to encourage wider participation in the land market.Цель должна заключаться в укреплении региональной безопасности и стабильности при максимально низких уровнях вооружений и вооруженных сил и без нанесения ущерба безопасности какого-либо из участвующих государств.
The goal must be to strengthen regional security and stability at the lowest possible level of armament and armed forces while not diminishing security for any participating States.Мы держим максимально низкие цены, сохраняя при этом наше качество так, что мы можем предложить клиентам душевное спокойствие.
We keep our prices as low as possible while keeping our quality up so that we can offer customers peace of mind.Во-вторых, мы стремимся к обеспечению безопасности и стабильности при максимально низком уровне вооружений за счет соглашений, имеющих обязательную силу по международному праву.
Secondly, we are seeking to ensure security and stability at the lowest possible level of armament through agreements that are binding under international law.Прайс лист на все виды массажа нашего спасалона тщательно анализируются, имы всегда стараемся сделать его приемлемыми для Вас и максимально низким.
The price list for all the massage types offered at our spa& salon is carefully analyzed, and we always try to makeit acceptable for you, and keep the prices as low as possible.Его целью должно быть сокращение обычных вооружений до максимально низкого уровня, соответствующего законным потребностям государств в плане безопасности.
Its objective should be the reduction of conventional armaments to the lowest possible level consistent with the legitimate security needs of States.Нижеприведенные меры соответствуют современному состоянию науки идолжны неуклонно соблюдаться, чтобы удерживать риск для Вашего ребенка максимально низким.
The following measures reflect the latest scientific findings andshould be followed to keep your child's risk as low as possible.Улучшение соотношения затраты- выгоды для государственных органов:максимально высокое качество предложения при максимально низких ценах;
Improvement of the cost-benefit ratio for the authorities:the best Цель заключалась в обеспечении того, чтобы любые ассигнования соответствовали фактическим расходам,с расчетом на то, что эти расходы будут максимально низкими.
The purpose had been to ensure that any appropriation would be in line with actual expenditure,with the expectation that that expenditure would be as low as possible.Краткосрочной целью каждой установки компании Bollegraaf является оптимизация экономической ценности наряду с максимально низкими затратами на тонну отходов.
Optimising economic value with the lowest possible costs per tonne is the short-term goal for every Bollegraaf installation.
