МАКСИМИЗИРУЮТ на Английском - Английский перевод

• maximize
• maximise
• maximizes

Примеры использования Максимизируют на Русском языке и их переводы на Английский язык

Короткие и эффективные тренировки рук для мужчин максимизируют эффект.
Short and effective arm workouts for men maximize effect.

Различные сайты в разных странах Европы максимизируют близость к клиентам и минимизируют языковые барьеры.
Different sites in different European countries maximise proximity to the customers and minimise language barriers.

Этот раздел содержит информацию и советы, которые максимизируют извлечение золота.
This section contains information and tips to maximise gold recovery.

Все класические топки на дрова фирмы Regenty максимизируют приятные чувства при виде горящего полена благодаря грандиозно застекленным дверкам.
All of Regency‘s traditional wood stoves offer a generously-sized glass door to maximize your viewing pleasure of the flaming logs.

Большую часть времени пауки передвигаются в течение всего дня, так что они максимизируют свои шансы на улов добычи.
Most jumping spiders walk throughout the day, so that they maximize their chances of a catch.

Многочисленные всемирные сервера индексного поиска информации, содержащие миллионы URL и данные веб- сайтов реального времени, увеличивают производительность и максимизируют доступность услуг.
Multiple global index servers, with millions of URLs and real-time website data, enhance performance and maximize service availability.

Именно поэтому мы поставляем различные компоненты пресс-форм, которые максимизируют эффективность ваших операций литья.
That's why we deliver a variety of mold components that maximize the efficiency of your molding operations.

Данные факторы максимизируют или минимизируют возможности родителя/ воспитателя участвовать в программе детской вакцинации и определять для себя, насколько этот опыт был приятен или неприятен.
They maximize or minimize parental/caregiver opportunities to vaccinate their infants and children, and to define how pleasant or unpleasant that experience is.

Получающаяся техника способна построить нелинейные отображения, которые максимизируют дисперсию данных.
The resulting technique is capable of constructing nonlinear mappings that maximize the variance in the data.

Укрепления экологического, экономического и культурного разнообразия, включая разнообразие пространства и разнообразие стратегий управления: защита структурных элементов изменений, которые максимизируют будущие варианты;
Fostering ecological, economic, and cultural diversity, including diversity in space and diversity in management strategies- protecting the building blocks for change that will maximize future options.

Равновесная траектория игры строится на основе гарантирующих стратегий, которые максимизируют собственные функционалы выигрыша.
The equilibrium trajectory of the game is based on the guarantee of strategies that maximize own win functional.

Наша уникальная платформа выбора в настоящее время включает в себя измерение эффективности корма, индивидуально и в группах семьи, выбор всего генома, выбор для толерантности к болезням и индексы, которые максимизируют разницу.
Our unique selection platform currently includes measurement for feed efficiency, individually and in family groups, whole genome selection, selection for disease tolerance, and indexes that maximize margin.

Парадный вход открывается в сад, обрамленный высокими каменными колоннами, которые добавляют чувство современности и максимизируют использование натуральных материалов.
The grand entrance opens onto a garden area framed by tall stone pillars that add a contemporary feel to a home that maximizes the use of natural materials and appears to have been built around the palm trees that previously occupied the space.

Благодаря сочетанию этих ресурсов у нас есть возможность разрабатывать качественные сбалансированные рационы, которые максимизируют использование локально выращенного сырья и способствуют постоянному производству с меньшими затратами.
Through the combination of these resources we are able to formulate high specification balanced rations that maximise the use of locally grown raw materials and foster sustainable production at least cost.

Орростители Beinlich известны во всем мире сериями ирригаторов Monsun, которые разрабатывают технологию орошения с 21- го века; Дизайн безошибочен с концепциями, которые максимизируют возможности и преимущества полива ПЕ- шланга.
We are world famous for the Monsun series of irrigators which is leading the way in 21st century irrigation; our design is unmistakable with concepts that maximise the features and benefi ts of PE-hose irrigation.

Бот будет работать с игрой свести к минимуму, просто убедитесь, что вы не минимизируют/ максимизируют игры в то время как бот нажатия кнопок, поскольку оно может пропустить нажатие клавиши- что может и не заметить, так как игра сводится к минимуму.
The bot will run with the game minimized, just make sure you don't minimize/maximize the game while the bot is pressing buttons because it might miss a keystroke- which you might not notice, since the game is minimized.

Цель здесь состоит в том, чтобы найти некоторое решение, которое является допустимым для всех( или почти всех) возможных значений данных и максимизируют математическое ожидание некоторой функции решений и случайных переменных.
The goal here is to find some policy that is feasible for all(or almost all) the possible data instances and maximizes the expectation of some function of the decisions and the random variables.

В оптимальном варианте целевые показатели, которые касаются наибольшего риска для здоровья населения, и максимизируют эффективность и устойчивость использования имеющихся ресурсов, должны иметь самый высокий приоритет и пользоваться наибольшим вниманием на политическом уровне.
In optimum, targets that address the greatest risk to public health and maximize efficiency and sustainability of the use of available resources will receive highest priority and political attention.

По результатам реализации модели определены коэффициенты амортизации, которые при прочих равных условиях максимизируют объем инвестиций в экономику как в целом, так и в отдельные ее отрасли.
On the results of implementation of the model, the depreciation coefficients have been determined, which ceteris paribus maximize the amount of investment in the economy as a whole as well as in the individual sectors of the economy.

Автомобильный мир требует более легких деталей, которые максимизируют безопасность, и поэтому мы разработали рабочие тормозные цилиндры с алюминиевым корпусом, поскольку они уменьшают снаряженный вес автомобиля, обеспечивая такую же надежную работу.
The automotive world demands lighter components that maximise safety, and that's why we have developed wheel cylinders in lightweight aluminium bodies, because they reduce the weight added to the vehicle while retaining the same reliable performance.

Критики явления утверждают, что в современном обществе с господством транснациональных корпораций и просто крупных компаний у человека нет защиты от мошенничества или вреда, причиненного продуктами, которые максимизируют прибыль, перекладывая издержки как на индивидуального потребителя, так и на общество в целом.
Critics claim that in modern society with worldwide conglomerates, or even merely large companies, the individual has no protection against fraud nor harm caused by products that maximize income by imposing externalities on the individual consumer as well as society.

В условиях ограниченной инсоляции солнечные панели SunPower максимизируют выработку электроэнергии: при равной площади они производят на 45% больше электроэнергии, чем стандартные панели, и пользуются всеобщим признанием за свою надежность и долгосрочную эффективность.
In an area with limited sunlight, SunPower solar panels maximise the electricity generated at the site: over an equal surface, they produce 45% more energy than conventional panels and are known for their long-term reliability and performance.

Свыше 30 лет работы на M& A рынке, NBB оказывает помощь предприятиям, их владельцам, директорам и менеджменту в создании, разработке и реализации индивидуальных и эффективных стратегических решений, которые максимизируют ценность бизнеса до его продажи и после приобретения или слияния с целевыми компаниями.
Over 30 years of experience in M& A market, NBB assists businesses, their owners, directors and senior management in the creation, development and implementation of individual and effective policy solutions that maximize the value of the business prior to its sale and after an acquisition or merger with the target company.

Мы признаем центральную роль публичной политики в деле поощрения развития, которое реагирует на конкретные условия и приоритеты развивающихся стран, и в этом контексте мы поддерживаем развитие новаторских финансовых механизмов публичного и частного секторов, которые в надлежащей степени разделяют инвестиционные риски, максимизируют воздействие экономического, социального и экологического развития наряду с финансовыми доходами и расширяют предпринимательский сектор, повышают степень финансовой включенности и прибавочную стоимость.
We recognize the centrality of public policies for promoting a development that responds to the specific conditions and priorities of developing countries, and in this context we encourage the development of innovative public-private finance mechanisms that appropriately share investment risks, maximize economic, social and environmental development impacts next to financial returns, and enhance entrepreneurship, financial inclusion and value added.

Максимизируйте производительность и функциональность вашего ПК и его устройств.
Maximize the performance and functionality of your PC and its devices.

Каким образом, мы можем… максимизировать шансы, чтобы я стал продолжателем вашего наследия?
How can we… maximise the chance of it being me who carries forward your legacy?

Алгоритм не обязательно максимизирует( или минимизирует) пессимистическую оценку.
The algorithm does not necessarily have to maximize(or minimize) the pessimistic estimator.

Максимизируйте производительность, удалив предпросмотр проекта.
Maximise productivity by removing design guesswork.

Цель: максимизировать эффективность производства и распределения; сократить отходы.
Goals: Maximize productive/distribution efficiency; reduce waste.

Максимизируйте производительность с помощью оригинальных расходных материалов Samsung.
Maximise performance with genuine Samsung supplies.