МАЛАГАСИЙСКИЙ на Английском - Английский перевод

• malagasy

Примеры использования Малагасийский на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мананара- малагасийский топоним.
A lemur is a Malagasy primate.

Языки Французский, английский, малагасийский.
Languages English, French, Malagasy.

Антананариву- малагасийский топоним.
Botomananatsara is a Malagasy politician.

Национальная валюта и единица измерения: малагасийский франк.
National currency and unit of measure: Malagasy franc.

Французский, английский, малагасийский чтение, разговорная речь, письмо.
English, French, Malagasy read, speak, write.

Малагасийский язык является единственным национальным языком на Мадагаскаре.
Malagasy is the single national language of Madagascar.

Национальная валюта и единица измерения: малагасийский франк в тысячах.
National currency and unit of measure: Malagasy franc 1,000.

Малагасийский институт ветеринарных вакцин( IMVAVET): ветеринарные вакцины;
Malagasy institute for veterinary vaccination(IMVAVET): Veterinary vaccines;

Официальными языками Мадагаскара являются малагасийский и французский.
The official languages of Madagascar are Malagasy and French.

Ракотоаривело, Мами(?)- малагасийский государственный деятель, министр коммуникаций( 2004); убит.
Mamy Rakotoarivelo, Malagasy politician, Minister of Communications(2002), shot.

Малагасийский язык малайско- полинезийского происхождения является разговорным на всем острове.
The Malagasy language of Malayo-Polynesian origin, is generally spoken throughout the island.

Аттестован к должности штатного профессора Афро- малагасийский совет по высшему образованию( АМСВО), июнь 1987 года.
Ranked as Full Professor by the African and Malagasy Council on Higher Education(CAMES), June 1987.

В первой Конституции 1958 года малагасийский и французский были названы официальными языками Малагасийской Республики.
In the first Constitution of 1958, Malagasy and French were named the official languages of the Malagasy Republic.

Поэтому малагасийский народ потребовал улучшения жизни и истинных преобразований при более строгом соблюдении общепризнанных принципов.
The Malagasy people therefore demanded a better life and genuine change, with strengthened respect for universal principles.

Резюме было переведено информационными центрами Организации Объединенных Наций на языки многих стран, включая: армянский, бахаса, датский, голландский, финский, немецкий, греческий, хинди, исландский, итальянский, японский, малагасийский, норвежский, польский, португальский, сингальский, шведский, турецкий и узбекский;
The executive summary was translated by United Nations information centres into numerous national languages, including: Armenian, Bahasa, Danish, Dutch, Finnish, German, Greek, Hindi, Icelandic, Italian, Japanese, Malagasy, Norwegian, Polish, Portuguese, Sinhala, Swedish, Turkish and Uzbek.

Emmanuel Rakotovahiny; род. в 1938- малагасийский политический деятель, премьер-министр Мадагаскара с 30 октября 1995 по 28 мая 1996 года.
Emmanuel Rakotovahiny(born 16 August 1938) is a Malagasy politician who was Prime Minister of Madagascar from 1995 to 1996.

Вместо этого малагасийский язык назван национальным языком; однако, многие источники по-прежнему утверждают, что малагасийский и французский языки были официальными языками де факто.
Instead, Malagasy was named the national language; however, many sources still claimed that Malagasy and French were official languages, as they were de facto.

В Конституции 2007 года малагасийский остается национальным языком, в то время как официальные языки повторно были введены: малагасийский, французский и английский.
In the Constitution of 2007, Malagasy remained the national language while official languages were reintroduced: Malagasy, French, and English.

Избрание представителей меньшинств в малагасийский парламент заслуживает всяческой похвалы, поскольку расширение возможностей и прав групп меньшинств является самым эффективным средством предотвращения дискриминации.
The election of minority representatives to the Malagasy Parliament was commendable, since the empowerment of minority groups was the most effective antidote to discrimination.

Как и все международное сообщество, малагасийский народ внимательно следит за развитием ситуации в Южной Африке и призывает различные стороны без промедления изыскать пути и средства создания единой, демократической и нерасовой Южной Африки.
Like the international community, the people of Madagascar are closely monitoring events in South Africa and are encouraging the various parties to find promptly ways and means of establishing a united, democratic and non-racial South Africa.

Малагасийские власти знают, что они могут рассчитывать на нашу полную поддержку.
The Malagasy authorities know they can count on our full support.

Основой малагасийского общества является система патриархальных отношений.
Malagasy society is based on the patriarchal system.

Институт семьи в малагасийском обществе занимает важное место.
The concept of family has an important place in Malagasy society.

Малагасийские женщины работают на высоких должностях в международных организациях, в частности.
Malagasy women hold senior positions at certain international organizations, including.

Кавалер Малагасийского национального ордена I степени.
Officer of the Malagasy National Order.

Кавалер Малагасийского национального ордена II степени.
Chevalier of the Malagasy National Order.

Иностранный ассоциированный член Малагасийской академии, Антананариву, с 1988 года.
Overseas Associate Member of the Malagasy Academy, Antananarivo, 1988.

Малагасийское правительство.
Malagasy Government.

Права малагасийских женщин выступила с сообщением.
Rights of Malagasy Women" speaker.

Вопрос о малагасийских островах Глорьез, Жуан- ди- Нова.
Question of the Malagasy islands of Glorieuses, Juan de Nova.