МАЛЕНЬКИЕ ШАГИ на Английском - Английский перевод

• small steps
• little steps
• baby steps

Примеры использования Маленькие шаги на Русском языке и их переводы на Английский язык

Маленькие шаги.
Baby steps.

Но и маленькие шаги важны.
But small steps are important too.

Что ж, ты знаешь, маленькие шаги.
Well, look, you know baby steps.

Это все маленькие шаги на пути к большим изменениям.
These are small steps on the way to great changes.

Детские искусство« Мои маленькие шаги»- 3D руки- и след.
Baby Art"My Little Steps" 3D Hand-& Footprint.

Разрешить эти маленькие шаги, чтобы помочь вам продвинуться вперед.
Allow these small steps to help you move forward.

Я думаю, что всех можно принять, и пытаюсь доказать это, делая маленькие шаги.
I think everyone can be accepted and I am trying to prove this, a small step at a time.

Да, это маленькие шаги, но это там, где мы начинаем.
Yes, these are small steps, but this is where we begin.

После того, как все будет готово, вам нужно сделать УЗИ ребенка и делать маленькие шаги.
Once everything is ready, you will need to do ultrasound of the baby and take small steps.

Маленькие шаги в деловом мире, всегда приведут Вас к успешным гигантским шагам..
Small steps in the business world, always lead you to successful giant strides.

Первая улыбка, первое слово, первые маленькие шаги: удивительно наблюдать, как растут дети.
The first smile, the first word, the first small steps: it is truly amazing to watch babies grow.

Это несложный процесс, и он является тем, который нам нужен для достижения прогресса, а прогресс осуществляется через маленькие шаги.
This is not a complex process, it is one we need for making progress, and progress is made through small steps.

Маленькие шаги, шаркающая походка, затруднения с началом и окончанием движения способствуют падениям и чувству неуверенности.
Small steps, shuffling gait, difficulties with the beginning and the end of movements contribute to falls and insecurity.

Он имеет пневматические шины, давая плавную езду по неровной и ухабистой поверхности, выступа- впадины двери, пандусы и маленькие шаги.
It has pneumatic tyres, giving a smooth ride over uneven or pot-holed surfaces, door guide-troughs, ramps and small steps.

Маленькие шаги привык к скорости и слайды, Но вскоре вкус белого безумия и в конце класса с нетерпением", которая была вершины".
Small steps accustomed to the speed and slides, But soon a taste of white madness and the end of the class eagerly,"that was tops".

В заключение хочу отметить: АСЕАН надеется, что Первый комитет сможет успешно провести по существу обсуждения вопросов нашей повестки дня и превратить маленькие шаги в большие дела.
In conclusion, I wish to state that it is ASEAN's hope that the First Committee will be able to successfully hold substantive deliberations on the issues on our agenda and turn small steps into larger strides.

С большой набор« Мои маленькие шаги» baby искусства, это просто играть новые родители, чтобы создать гипс и украсить его в 3D- Bilderrahmen.
This amazing set"My little steps" by Baby Art helps new parents create a plaster cast and decorate it beautifully in the 3D picture frame.

Жанровая живопись соцреализма с присущими ему энтузиазмом и восторженностью воспевает те маленькие шаги, которые каждый день делали советские люди, возрождая страну из пепла.
Genre paintings in social realism are full of enthusiasm and excitement integral to the style- they celebrate the little steps the soviet people made to help their country and their dream rise from the ashes of the wars.

Медленные темпы работы в данном направлении не должны нас смущать, необходимо неустанно трудиться с тем, чтобы маленькие шаги вперед постепенно слились в один огромный прорыв в области обеспечения гендерного равенства, что положительно скажется на расширении прав и возможностей женщин, а также их влиянии на укреплении здоровья как женщин, так и мужчин.
Rather than becoming discouraged by the slow pace of change, we must be forever vigilant in ensuring that the small steps develop into a giant step for gender equality for women, which will positively affect women's empowerment and their influence with respect to improving the health of all-- both women and men.

Мы хотим выразить нашу благодарность за то, что вашей настойчивостью и стремлением, вы доказали нам тот факт, что иногда маленькие шаги, для того чтобы иметь более свободный и честный мир, могут быть очень достойными.
We would like to express our gratitude to you for your ambition and persistence in proving us the very fact that sometimes small steps taken for a more free and just world can be very precious.

Один маленький шаг для человечества.
One small step for men.

Маленькими шагами.
Small steps.

Маленький шаг для человека, огромный.
One small step for man, one giant… Bleaurgh.

Маленькими шагами, Эрика.
Baby steps, Erica.

Вам предстоит сделать всего 6 маленьких шагов, которые направят Вас на путь к успеху.
You will need to make six small steps that will guide you to success.

Это всего один маленький шаг в то время, Вирджиния.
One small step at a time, Virginia.

Маленькими шагами.
Baby steps.

Можем ли мы создавать вечные ценности в маленьких шагах нашей повседневной жизни?
Can we create eternal values in the little steps of our everyday life?

Долгосрочный успех, в любой области, зависит от маленьких шагов вперед!
Long term success in any field, depends on the small steps you take!

Маленький шаг для человека.
One small step for man.