МАЛЕНЬКОМ ПРОСТРАНСТВЕ на Английском - Английский перевод

• small space

Примеры использования Маленьком пространстве на Русском языке и их переводы на Английский язык

Нехорошо в маленьком пространстве.
I'm not good in small spaces.

Я ненавижу быть запертой в маленьком пространстве.
I hate being trapped in small places.

Клаустрофобия- это страх не иметь выхода и быть закрытым в маленьком пространстве.
Claustrophobia is the fear of having no escape, and being closed into a small space.

Мы начали в очень маленьком пространстве.
We started in a very small space all together.

Посмотри, сколько кошек теснится в таком маленьком пространстве.
Look at all these cats crammed in this little space.

Если кого-нибудь запереть в таком маленьком пространстве, он умрет в считанные минуты.
If someone locked this from the outside in a space that small,- they would have died within minutes.

Разные поколения Конда проводят время в том же маленьком пространстве.
Different generations of Kond spend time in the same small place.

Она стиснута в слишком маленьком пространстве ее тошнит от дизельных паров и от этого парня воняет потом.
She's cramped in a way too small space, nauseous from diesel fumes and this guy's B.O.

Слишком много объектов на маленьком пространстве.
Too many objects are crammed in a small area.

Кроме того,« Мбомбела» на языке Свати означает« множество людей вместе на маленьком пространстве».
Mbombela is a siSwati name meaning"a lot of people in a small space.

Узкие переулки и высокие здания позволяют относительно небольшим улочкам вмещать много игроков в маленьком пространстве, благодаря чему бои всегда проходят интенсивно.
The narrow sprawling alleys and the high buildings allow the relatively small city streets to swallow a lot of players in a small space, so the intensity is kept very high.

Надломы и микротрещины на ребрах и лопатке указывают на то, что жертва находилась в маленьком пространстве.
The greenstick and hairline postmortem fractures to the ribs and scapula appear to show that the victim was confined to a very small space.

Красоту Черногории испытаете благодаря богатстве различий на маленьком пространстве, как объятие несовместимых понятий, как невозможную, но самую большую любовь, так как лишь природа может создать.
You will experience Montenegro as a natural beauty of many differences in such a small space as a hug of something heterogeneous, like that impossible, but the biggest love only the nature is able to create.

Нам еще столько всего нужно узнать друг о друге, вещи, которые можно узнать, только если ютишься вместе в маленьком пространстве и не можешь выйти.
We have so much left to learn about each other, stuff you can only learn if you're crammed together in a small space and you can't get out.

Благодаря компактным решениям в 24- вольтной системе у Вас будет возможность пользоваться разнообразием функций в самом маленьком пространстве одним нажатием кнопки: включить, выключить, регулировать освещение, поднять и опустить внутренние и наружные жалюзи и их комбинации.
With the compact 24-volt solutions, you enjoy the range of functions in the smallest space: Switch lighting on and off and dim, move blinds and shutters, all in combination with just the press of a button.

Как бюджетно и с пользой обставить маленькое пространство?
How to utilize small space efficiently on a budget?

Ненавижу маленькие пространства.
I hate small spaces.

У меня есть небольшая проблема с маленькими пространствами.
I have a little problem with small spaces.

Да, но мне нужно что-то более узкое, чтобы работать в маленьких пространствах.
Yes, but I need something narrower to work in small spaces.

Я не люблю маленькие пространства.
I can't do small spaces.

Она хирург; она может попадать в маленькие пространства.
She's a surgeon; she can fit in small spaces.

Организация как можно большего хранилища даже в условиях самого маленького пространства;
Obtaining the most storage in the smallest space.

Лайден воспользуется преимуществом маленьких пространств и коридоров- тех пространств, которые не на виду.
Lydon will take advantage of small spaces and passageways, areas not seen by the public.

Быть журналистом в Азербайджане также оставляет очень маленькое пространство для свободы.
Being a journalist in Azerbaijan also leaves little room for freedom.

Помещение площадью в 150 кв. м, функционирующее как« столовая для сотрудников» поручили мастерской Махно с целью полностью преобразовать достаточно маленькое пространство для целого ряда проектов.
One hundred fifty square meters of space that functioned as a dinning area for their employees, was given to Sergey Makhno with a goal to completely renovate this small space for numerous functions.

Бассейны Myrtha можно строить в маленьких пространствах и на верхних этажах зданий благодаря.
Myrtha pools can be built even in small spaces or on the high rise buildings thanks to.

В них имеется зал c камином и маленькое пространство на улице со столом и стульями, где ваши дети смогут играть, а вы- расслабиться со стаканом вина в руке.
They all have a fireplace and a small area outside with table and chairs where you can relax while sipping a glass of wine.

Я часть осследую пещеры, так что я хорошо справляюсь с погружением в маленькие пространства, но на мне не было защитного снаряжения.
I do a lot of spelunking, so I'm good with diving into small spaces, but I wasn't wearing my fire protective gear.

Крайняя универсальность их компонентов и вертикальный контролируемый слайдер- механизм делают Saliscendi оконной системой, идеально подходящей для маленьких пространств, где невозможно установить обычные окна с открывающимися створками.
The extreme versatility of its components and the window control mechanism of the vertical sliding movement, make sash windows ideal for extremely small spaces, otherwise unserviceable with normal casement windows.

Конвейер для яиц очень гибкий, что делает систему пригодной даже для самых маленьких пространств.
The egg conveyor belt is very flexible, making the system suitable for even in the smallest spaces.