МАЛИНЕ на Английском - Английский перевод

• raspberries
• malin
• raspberry

Примеры использования Малине на Русском языке и их переводы на Английский язык

Первое упоминание о Малине датируют 891 годом.
The first mention of Malin dated 891 year.

Николай Миклухо-Маклай некоторое время жил и работал в Малине.
Nikolai Maclay some time he lived and worked in Malin.

В Житомирской области в Малине полицейские вернули девушке похищенные деньги.
In the Zhytomyr region in Brusyliv district police returned the stolen phone to the owner of.

Железо содержится в абрикосах, вишне, яичных желтках, зелени, малине.
Iron is found in apricots, cherry, egg yolks, herbs, raspberry.

Вы также побываете на партизанской стоянке, на бандитской малине и на других экспозициях.
You can also visit the guerrilla parked at a gangster raspberries and other exposures.

Эта ссылка, Она имеет учебник для установки медиа- центра в малине.
This link, have a tutorial to install a media center in raspberry.

Вы также побываете на партизанской стоянке, на бандитской малине и на других экспозициях.
You pobыvaete well as on partyzanskoy parking on bandytskoy and raspberry on the second exposition.

Много серы в кабачках, луке, абрикосах, капусте, картофеле, малине.
Many of sulfur in the zucchini, onions, apricots, cabbage, potatoes, raspberry.

Они портят виноград и ежевику, кормятся на малине и спелых сливах, в большом количестве слетаются на мясо и рыбу.
They spoil the grapes and blackberries, feed on raspberries and ripe plums, in large quantities flock to meat and fish.

Наибольшее количество антиоксидантов содержится в ягодах: в чернике, ежевике, клюкве, малине и черносливе.
Small fruits, such as blueberries, blackberries, cranberries, raspberries, strawberries, and plums, are particularly rich in antioxidants.

В ней содержится много витамина С. В малине много железа, благодаря которому вы сможете повысить уровень гемоглобина в крови.
It contains a lot of vitamin C. The raspberry is rich in iron, so you can raise the level of hemoglobin in the blood.

Это предотвращает большинство женских болезней( в частности кисты, фибромиомы), а благодаря малине, содержащей салициловую кислоту, разжижается густая кровь.
This prevents the majority of female diseases(in particular cysts, fibroids), and with raspberry containing salicylic acid, diluted thick blood.

Ее ягоды по цвету и форме близки к малине, но зернышки в несколько раз крупнее, а их количество в группе- гораздо меньше( как правило, 2- 7).
The color and shape of its berries are related to raspberry, but the grains are several times larger, and their number in the group is much fewer(as a rule, 2-7).

Исследования показали, что, в частности, клубника и черника улучшают память, а семена в малине, клубнике, ежевике и землянике богаты омегой- 3.
Studies have shown that, in particular, strawberries and blueberries improve memory, and seeds in raspberries, strawberries, blackberries and strawberries are rich in omega-3.

Так как питание клопов в основном составляют соки растений и их плодов, то чаще всего они селятся на плодовых деревьях и кустарниках: малине, бузине, вишне.
Since the food of bedbugs is mainly composed of the juices of plants and their fruits, most often they settle on fruit trees and shrubs: raspberries, elder, cherry.

От лица Морской и береговой охраны на 12: 05, понедельник, 31 октября 2011 года поступило предупреждение о о сильных ветрах в Шенноне, Роколле, Малине, на Гебридах, Бейли, Фарерских островах и юго-востоке Исландии.
On behalf of the Maritime and Coastguard Agency'at 12.05 on Monday 31st October 2011.'There are warnings of gales in Shannon, Rockall, Malin,'Hebrides, Bailey, Faeroes and South East Iceland.

Однако в настоящее время не существует эффективных альтернатив азинфос- метилу для применения на яблоне, кислице, абрикосе, ежевике, вишне, клюкве, винограде, груше, персике, сливе, домашней сливе или малине.
However, currently, no efficient alternatives for azinphos-methyl exist for the use on apples, crab apples, apricots, blackberries, cherries, cranberries, grapes, pears, peaches, plums, prunes or raspberries.

В то же время взрослые шершни питаются соком ягод( особенно неравнодушны они к ежевике, малине и клубнике), сладкими мягкими фруктами типа персиков и слив, медом, сиропом, выделениями тлей, мясом и рыбой.
At the same time, adult hornets feed on berry juice(they are especially indifferent to blackberries, raspberries and strawberries), sweet, soft fruits like peaches and plums, honey, syrup, secretions of aphids, meat and fish.

На момент уведомления отсутствовали эффективные альтернативы азинфос- метилу для применения на яблоне, кислице, абрикосе, ежевике, вишне, клюкве, винограде, груше, персике, сливе, домашней сливе или малине.
No efficient alternatives for azinphos-methyl for the use on apples, crab apples, apricots, blackberries, cherries, cranberries, grapes, pears, peaches, plums, prunes or raspberries existed at the time of notification.

Больше всего получаемой кулинарным путем фолиевой кислоты содержится во фруктах( клубнике, малине, апельсинах и бананах) и овощах( фенхеле, брокколи, турецком горохе( нуте) и других бобовых), а также в орехах и продуктах, изготовленных из тонкомолотой цельной пшеницы.
The culinary path to more folic acid contains fruit(strawberries, raspberries, oranges and bananas) and vegetables(fennel, broccoli, chick peas and other legumes), as well as nuts and products made from finely ground whole wheat.

До конца декабря 2012 года продлена регистрация этого вещества для применения на яблонях, кислице, абрикосе, ежевике, вишне, клюкве, винограде, груше, персике, сливе, домашней сливе, малине виды применения, входящие в состав утвержденных программ КБВ, и виды применения, для которых не существует альтернатив.
Continued registration for use on apples, crab apples, apricots, blackberries, cherries, cranberries, grapes, pears, peaches, plums, prunes, raspberries(uses that are part of an established IPM programme and uses for which no alternatives exist) until end of December 2012.

Прогноз для судоходства, прочитанный Брайаном Перкинсом( BBC Radio 4, 1984): Штормовые предупреждения в Викинге, Фортис, Кромарти, Форте, Фишере, Довере, Уайте, Портленде, Плимуте, Финистерре, Соуле, Ланди, Фастнете, Шанноне, Роколле, Малине, Гебридских островах, Бейли, Фэр- Айле, Фарерских островах и Юго-Восточной Исландии.
Pharaohs" shipping forecast read by Brian Perkins: There are warnings of gales in Viking, Forties, Cromarty, Forth, Fisher, Dover, Wight, Portland, Plymouth, Finisterre, Sole, Lundy, Fastnet, Shannon, Rockall, Malin, Hebrides, Bailey, Fair Isle, Faroes and Southeast Iceland.

Малина диетическая добавка порошок 130 г.
Raspberry dietary supplement powder 130 g.

РЕЦЕПТ: Муссовый торт Малина, мята, лайм и белый шоколад.
RECIPE: Raspberries, fresh mint, lime and white chocolate mousse cake.

Муссовый торт Малина, манго, маракуйя, ваниль.
Raspberry, mango, passion fruit& vanilla Entremet Mousse cake.

Малина, ежевика и клубника идут из Ташкента и Ташкентской области.
Raspberries, blackberries and strawberries come from Tashkent and the Tashkent region.

Клубнику, малину нельзя, можно клюкву, черноплодку, черемуху.
Strawberries, raspberries can not be, you can cranberries, black cherry, cherry.

Ягодный аромат малины в сочетании с нотами белого перца и гвоздики.
The nose presents aromas of cloves, white pepper, and raspberry.

Малина, виноград, черника и киви вьются по стенам в качестве фасадного озеленения.
Raspberries, grapes, blackberries and kiwis grow against the green façades.

Свежая клубника, малина и ежевика взбитая с клюквой и черникой.
Fresh strawberry, raspberry, blackberry whipped with cranberries& blueberries.