МАЛОЭТАЖКАХ на Английском - Английский перевод

• low-rises

Примеры использования Малоэтажках на Русском языке и их переводы на Английский язык

В малоэтажках- да.
On the low-rise payphones, yeah.

Во двор в малоэтажках.
Coming on into the low-rise courts.

Теперь ты наш человек в малоэтажках.
You the man in the low-rises.

Нельзя даже болтаться в малоэтажках, если на то нет причины.
You can't hang in the low-rises unless you got a reason.

Раньше работал в малоэтажках.
He used to be in the low-rises.

Кстати… твой пацан Уоллес застрелен в малоэтажках.
By the way… your boy Wallace, shot dead in the low-rises.

Есть несколько домов в малоэтажках, которые, как мы видели, используются для тайников.
A few apartments in the low-rises that we have seen used for stash.

Молодые попрыгунчики в малоэтажках.
Little hoppers in the low-rises.

Потом обнаружила в малоэтажках… и опять потеряла на Шредер Стрит когда стемнело.
Picked him back up in the low-rises… and then lost him on Schroeder Street after dark.

Можно обойти все двери в малоэтажках.
Pick any door in the low-rises.

Он говорит, что они все продали в малоэтажках… поэтому завтра они начнут распродавать последнюю партию.
He's saying they're sold out in the low-rises… so tomorrow they're gonna start fresh with a new package.

Они пообрывали автоматы в малоэтажках.
They ripped out the pay phones in the low-rises.

Если они не могут пользоваться автоматами в малоэтажках… тогда что они будут делать?
If they're not using the pay phones in the low-rises… then what are they doing?

Говоришь, тайник у них через улицу, в малоэтажках?
You saying the stash is across the street in the low-rises?

Возможно, придется регистрировать все звонки с телефонов- автоматов в малоэтажках… и все прочие номера, которые присылаются на пейджеры.
You're gonna want a pen register on all the payphones in the low-rises… and any other phones that link to the pagers.

И как давно ты в команде Барксдейла, в малоэтажках?
And how long were you with Barksdale's crew in the low-rises?

У нас есть два адреса в малоэтажках, возможные тайники… и еще два в террасах… по которым были устроены тайники не более недели назад.
We got two addresses in the low-rises that are probables… and another two row houses… that have been used for stash as recently as last week.

Это придурок из малоэтажек, вон там.
That's a knucklehead from the low-rises, right there.

Почему ты хочешь отправить меня в малоэтажки, я же с лета работаю в башне?
Why you put me in the low-rises? I had a tower since summer?

Тэррес, малоэтажки, углы на авеню.
The terrace, the low-rises, the avenue corners.

Из малоэтажек?
From the low-rises?

В переулке за кварталом 800 в Аргайле, напротив малоэтажек.
In the alley behind 800 block of Argyle, across from the low-rises.

Три минуты спустя, получаем еще один звонок, из малоэтажек на этот номер.
Three minutes later, we get another call from the low-rises to that number.

Так, а что с малоэтажкой из которой он сбежал?
All right, what about the low-rise he ran from?

В близкой по климату Канаде 70% домов- малоэтажки.
In the closest by climate Canada, 70% of homes are the low-rises.

Еще спустя три минуты, еще одно сообщение из малоэтажек… на пейджер Стрингера Бэлла, как мы уже знаем.
A half-minute later, you get another call from the low-rises… to a pager we know is Stringer Bell's.

В первом секторе мы используем пустующую малоэтажку на Винчестер.
Sector One, I'm using that empty low-rise housing on Winchester.

Раз башен больше нет… нам нужно забрать себе оставшиеся малоэтажки… и все углы на Фэйетт Стрит.
With these Towers down, we need to take the rest of them low-rises… and all them Fayette Street corners.